Siemens HiPath 3000 V7 Serie Manual De Servicio página 11

8.4.4 Actualización a HiPath 3000 V7, HiPath 5000 V7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18
8.4.5 Integrar sistemas independientes (HiPath 3000) para formar una
red con HiPath 5000-RSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21
8.4.6 Retirar un sistema de una red con HiPath 5000-RSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-23
8.4.7 Cambios de hardware sujeto a registro de licencia
(modificación de la dirección MAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-24
8.5 Registro de licencia de un optiClient Attendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-27
8.5.1 optiClient Attendant V8 con HiPath 3000 V7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-27
8.6 Protección contra manipulación de licencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-29
9 Ampliación, conversión de HiPath 3000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
9.1 Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
9.2 Ampliación de HiPath 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
9.2.1 Ampliación de módulos periféricos para HiPath 3800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
9.2.2 Conexión de impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
9.2.3 Instalar EBR para HiPath 3500 y 3300 (no para EE.UU. ni Canadá) . . . . . . . . . . 9-6
9.2.3.1 Elementos de operación, indicación y conexión del EBR. . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
9.2.3.2 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9
9.2.3.3 Posibilidades de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
9.2.3.4 Armario de ampliación (EBR) con acumuladores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
9.2.3.4.1 Montaje de los acumuladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13
9.2.3.5 Armario de ampliación (EBR) con acumuladores y EPSU2-R . . . . . . . . . . . 9-16
9.2.3.5.1 Conectar ventilador (en caso necesario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19
9.2.4 Conexión de equipos especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22
9.2.4.1 Puestos externos de portero eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22
9.2.4.1.1 Información sobre porteros eléctricos de diferentes fabricantes . . . . . . 9-23
9.2.4.2 Conexión de un altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25
9.3 Conversión de HiPath 3000 a V7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-27
9.3.1 Conversión de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-27
9.3.2 Ampliación de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-29
9.3.3 Instrucciones para la ampliación de la V6.0 a la V7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-34
9.3.3.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-34
9.3.3.2 Ampliar sistema HiPath 3000 autónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-35
9.3.3.3 Ampliar la interconexión en red HiPath 5000 RSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-36
9.3.3.4 Ampliación de un HiPath 3000 interconectado con Surpass . . . . . . . . . . . . 9-37
9.3.3.5 Ampliación de un HiPath 3000 interconectado con HiPath 2000 . . . . . . . . . 9-38
9.3.3.6 Ampliación de un HiPath 3000 interconectado con HiPath 4000 . . . . . . . . . 9-39
10 Clientes Workpoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
10.1 Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
10.2 Familia de productos OpenStage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
10.2.1 Workpoints OpenStage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
10.2.1.1 OpenStage 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
10.2.1.2 OpenStage 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
10.2.1.3 Conexión y puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
10.2.1.4 Conexiones en el lado inferior del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
P31003-H3570-S100-1-7820, 2007-05-02
,
HiPath 3000/5000 V7 Manual de servicio
hp3hp5shTOC.fm
Contenido
0-9