Actualización De Software Para El Servicio Telefónico Tdm Openstage; Actualización De Software Automática Y Manual; Consulta De La Información De Versión De Hardware Y Software De Tdm Openstage; Consulta Del Archivo De Registro De Actualización De Tdm Openstage - Siemens HiPath 3000 V7 Serie Manual De Servicio

10.2.4 Actualización de software para el servicio telefónico TDM
OpenStage
10.2.4.1 Actualización de software automática y manual
Los teléfonos TDM OpenStage y extensiones TDM OpenStage conectados a un sistema Hi-
Path 3000 pueden actualizarse (ampliarse) mediante un nuevo software de forma remota o in
situ; el nuevo software debe instalarse mediante Manager E en el sistema, y allí se guarda en
su MMC.
El proceso de actualización puede ser iniciado ahora por Manager E automática o manualmen-
te. Un registro de la base de datos de cliente permite o bloquea la actualización automática del
software. Si se permite, es posible elegir entre una actualización inmediata y una actualización
programada. En el primer caso, los teléfonos se reponen y actualizan inmediatamente si están
listos para la carga; en el segundo caso se reponen y actualizan a una hora concreta del día.
Este procedimiento automático sólo actualiza teléfonos con una versión de software antigua,
los teléfonos con una versión más reciente no se modifican.
La actualización manual se inicia a través del Manager E mediante las llamadas tareas (or-
ders); dichas tareas ofrecen tres opciones para la actualización: inmediata, programada o en
el curso de la siguiente reposición y además la posibilidad de seleccionar determinados telé-
fonos. La desactualización a una versión de software más antigua sólo es posible a través de
tareas.
Para que las llamadas telefónicas en curso se vean lo menos afectadas posible, la actualiza-
ción de software se divide en la descarga del MMC a un teléfono y después en los procesos
de copiado de teléfono a teléfono en el canal B. La descarga propiamente dicha se realiza sin
molestar a los usuarios del teléfono. (Excepción: en una configuración maestro/esclavo sólo
es posible una llamada durante la descarga.)
El estado actual de la actualización de software de TDM OpenStage puede ser consultado por
el Manager E. Además, en el MMC se guarda un archivo de registro de actualización que podrá
consultarse después mediante el Manager E.
10.2.4.2 Consulta de la información de versión de hardware y software
de TDM OpenStage
La versión de hardware (número de referencia de Siemens) y la versión de software de los te-
léfonos OpenStage se guardan en la base de datos de cliente y pueden ser consultadas a tra-
vés del Manager E.
10.2.4.3 Consulta del archivo de registro de actualización de TDM OpenStage
Los teléfonos TDM OpenStage y las extensiones conservan un archivo de registro de actuali-
zación que puede ser consultado por el Manager E con fines de mantenimiento.
P31003-H3570-S100-1-7820, 2007-05-02
HiPath 3000/5000 V7, Manual de servicio
Clientes Workpoint
Familia de productos OpenStage
wclient.fm
10-15