Publicidad
Ogólne Wymogi Bezpieczeństwa—Informacje Istotne dla Kadry Zarządzającej
poniższej liście. Właściciel/użytkownik musi
sprawdzić czy instalacja i konserwacja
wyposażenia wykonywane są zgodnie z tymi
wymogami:
• sterowniki powinny być widoczne,
identyfikowalne i oznaczone; umieszczone
na zewnątrz stref niebezpiecznych; nie
mogą zwiększać ryzyka spowodowanego
niezamierzonym użyciem;
• system kontroli musi być bezpieczny i
awaria lub uszkodzenie nie może
powodować niebezpieczeństwa;
• urządzenie powinno być wypoziomowane;
• odpowiednia ochrona zapobiegająca
pęknięciu lub rozbiciu wyposażenia;
• zabezpieczenia: ograniczenie dostępu do
stref niebezpiecznych lub zatrzymanie
ruchomych części maszyny przed wejściem
do stref niebezpieczeństwa. Ochraniacze
muszą być mocne, trudne do ściągnięcia i
zepsucia, umieszczone w odpowiedniej
odległości od strefy niebezpieczeństwa; nie
mogą przesłaniać widoku na proces prania,
umożliwiać dopasowanie, wymianę lub
konserwację poprzez ograniczony dostęp do
właściwych obszarów, bez usuwania
ochraniaczy/zabezpieczeń;
• odpowiednie oświetlenie stref operacyjnych
i konserwacji.
• konserwacja możliwa jest gdy urządzenia są
wyłączone. Jeśli nie ma takiej możliwości,
należy zabezpieczyć strefy niebezpieczne z
zewnątrz;
• odpowiednie wyposażenie, zapobiegające
powstawaniu pożarów lub przegrzaniu,
ulatnianiu się gazu, kurzu, płynów, oparów i
innych substancji, eksplozjom wyposażenia
lub substancji wewnątrz.
Pomieszczenia Pralni
1.1.
Należy zapewnić odpowiednie podłoże,
wystarczająco solidne i twarde aby wytrzymało–
charakteryzujące się odpowiednim wskaźnikiem
bezpieczeństwa, nie zmieniające kształtu i
poziomu–ciężar całkowicie załadowanej
maszyny i siły przekazywane przez nią podczas
pracy. Należy zapewnić odpowiednią przestrzeń
dla ruchów maszyny, wszelkie ochraniacze,
ogrodzenia, przeszkody, urządzenia, i słowne
i/lub pisemne ostrzeżenia ścienne, ograniczające
PELLERIN MILNOR CORPORATION
requirements listed below. The owner/user
must verify that installation and maintenance
of equipment is performed in such a way as
to support these requirements:
• control devices must be visible,
identifiable, and marked; be located
outside dangerous zones; and not give
rise to a hazard due to unintentional
operation;
• control systems must be safe and
breakdown/damage must not result in
danger;
• work equipment is to be stabilized;
• protection against rupture or
disintegration of work equipment;
• guarding, to prevent access to danger
zones or to stop movements of dangerous
parts before the danger zones are
reached. Guards to be robust; not give
rise to any additional hazards; not be
easily removed or rendered inoperative;
situated at a sufficient distance from the
danger zone; not restrict view of
operating cycle; allow fitting, replacing,
or maintenance by restricting access to
relevant area and without removal of
guard/protection device;
• suitable lighting for working and
maintenance areas;
• maintenance to be possible when work
equipment is shut down. If not possible,
then protection measures to be carried
out outside danger zones;
• work equipment must be appropriate for
preventing the risk of fire or overheating;
discharges of gas, dust, liquid, vapor,
other substances; explosion of the
equipment or substances in it.
Laundry Facility
Provide a supporting floor that is strong and
rigid enough to support–with a reasonable
safety factor and without undue or
objectionable deflection–the weight of the
fully loaded machine and the forces
transmitted by it during operation. Provide
sufficient clearance for machine movement.
Provide any safety guards, fences, restraints,
devices, and verbal and/or posted restrictions
necessary to prevent personnel, machines, or
116
Publicidad
Capítulos
