Publicidad
BIUUUS14 (Published) Book specs- Dates: 20071016 / 20071016 / 20071016 Lang: FRE01 Applic: PEU
5.
Messages d'alerte—Conditions
dangereuses
Risques des dommages et des
5.1.
mauvais fonctionnements
Risques provenant des dispositifs de
5.1.1.
sécurité inopérants
AVERTISSEMENT 10 : Risques
multiples—L'utilisation de la machine sans
dispositif de sécurité peut tuer ou blesser le
personnel, endommager ou détruire la machine,
endommager l'installation et/ou annuler la
garantie.
• Ne touchez pas ou ne déconnectez pas
un dispositif de sécurité et ne pas faire
fonctionner la machine avec un dispositif
de sécurité défectueux.
AVERTISSEMENT 11 : Risques
d'électrocution et de brûlure électrique—
Portes des boitiers électriques -l'utilisation de la
machine sans la porte électrique verrouillée peut
vous exposer aux conducteurs haut voltage à
l'intérieur du boitier.
• Ne pas déverrouiller ou ouvrir les portes
des boîtiers électriques.
AVERTISSEMENT 12 : Risques
d'enchevêtrement et d'écrasement—
Protections, couvercles, et panneaux-l'utilisation
de la machine sans protection, couvercle ou
panneau peut vous exposer au danger des
mouvements des composants.
• Ne retirez pas les gardes, couvercles ou
panneaux de sécurité.
Risques résultant de dispositifs
5.1.2.
mécaniques endommagés
AVERTISSEMENT 13 : Risques
multiples—L'utilisation d'une machine
endommagée peut blesser ou tuer le personnel,
provoquer des dommages ou détruire la
machine, provoquer des dégâts dans
l'installation, et/ou annuler la garantie.
• N'utiliser pas une machine endommagée
ou fonctionnant mal. Demander au
Messages d'alerte—Conditions dangereuses
Safety Alert Messages—
Unsafe Conditions
Damage and Malfunction
Hazards
Hazards Resulting from
Inoperative Safety Devices
WARNING 10 : Multiple Hazards—
Operating the machine with an inoperative
safety device can kill or injure personnel,
damage or destroy the machine, damage
property, and/or void the warranty.
• Do not tamper with or disable any
safety device or operate the machine
with a malfunctioning safety device.
Request authorized service.
WARNING 11 : Electrocution and
Electrical Burn Hazards—Electric box
doors—Operating the machine with any
electric box door unlocked can expose high
voltage conductors inside the box.
• Do not unlock or open electric box
doors.
WARNING 12 : Entangle and Crush
Hazards—Guards, covers, and panels—
Operating the machine with any guard, cover,
or panel removed exposes moving
components.
• Do not remove guards, covers, or
panels.
Hazards Resulting from Damaged
Mechanical Devices
WARNING 13 : Multiple Hazards—
Operating a damaged machine can kill or
injure personnel, further damage or destroy
the machine, damage property, and/or void
the warranty.
• Do not operate a damaged or
malfunctioning machine. Request
authorized service.
57
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Publicidad
Capítulos
