Publicidad
completamente carica e le forze trasmesse da
essa quando è in funzione. Fornire uno spazio
sufficiente per il movimento della macchina.
Fornire delle protezioni di sicurezza, recinti,
restrizioni, dispositivi, divieti verbali e/o affissi
necessari a evitare che il personale, le macchine
o altre apparecchiature in movimento possano
raggiungere il macchinario o la sua traiettoria.
Fornire una ventilazione adeguata che porti via
il calore e i vapori. Assicurarsi che i
collegamenti di servizio delle macchine
installate si attengano alle norme di sicurezza
locali e nazionali, particolarmente per quanto
riguarda l'interruzione elettrica (consultare il
Codice Elettrico Nazionale). Principalmente le
informazioni post-sicurezza che indicano la
fonte della interruzione elettrica.
Personale
1.2.
Informate il personale addetto sui rischi da
evitare, l'importanza di agire con attenzione e
buonsenso. Fornite al personale le istruzioni di
sicurezza e di funzionamento da adoperare.
Assicuratevi che il personale utilizzi le
procedure di sicurezza e di funzionamento
appropriate. Accertatevi che il personale
comprenda e si attenga alle avvertenze poste sul
èmacchinario e alle precauzioni contenute nei
manuali di istruzione.
Dispositivi di Sicurezza
1.3.
Assicuratevi che nessuno rimuova o disattivi un
qualsiasi dispositivo di sicurezza del
macchinario o delle attrezzature. Proibite
l'utilizzo del macchinario privo di un qualsiasi
dispositivo di protezione, uno sportello, un
pannello o una porta. Controllate qualsiasi
dispositivo difettoso o non perfettamente
funzionante prima di mettere in funzione la
macchina.
Informazioni di pericolo
1.4.
I cartellini di sicurezza, la guida alla sicurezza e
tutti gli altri manuali della macchina contengono
informazioni importanti sui pericoli connessi
alla macchina. I cartellini devono essere tenuti
puliti in modo che le informazioni rimangano
sempre ben visibili. Se persi o danneggiati,
devono essere sostituiti immediatamente. La
guida alla sicurezza e gli altri manuali della
macchina devono essere sempre disponibili
transmitted by it during operation. Provide
sufficient clearance for machine movement.
Provide any safety guards, fences, restraints,
devices, and verbal and/or posted restrictions
necessary to prevent personnel, machines, or
other moving machinery from accessing the
machine or its path. Provide adequate
ventilation to carry away heat and vapors.
Ensure service connections to installed
machines meet local and national safety
standards, especially regarding the electrical
disconnect (see the National Electric Code).
Prominently post safety information,
including signs showing the source of
electrical disconnect.
Personnel
Inform personnel about hazard avoidance and
the importance of care and common sense.
Provide personnel with the safety and
operating instructions that apply to them.
Verify that personnel use proper safety and
operating procedures. Verify that personnel
understand and abide by the warnings on the
machine and precautions in the instruction
manuals.
Safety Devices
Ensure that no one eliminates or disables any
safety device on the machine or in the
facility. Do not allow machine to be used
with any missing guard, cover, panel or door.
Service any failing or malfunctioning device
before operating the machine.
Hazard Information
Important information on hazards is provided
on the machine safety placards, in the Safety
Guide, and throughout the other machine
manuals. Placards must be kept clean so
that the information is not obscured. They
must be replaced immediately if lost or
damaged. The Safety Guide and other
machine manuals must be available at all
times to the appropriate personnel. See the
95
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Publicidad
Capítulos
