Publicidad
Requisiti per la Sicurezza Generale- Informazioni Vitali per il Personale Direttivo
assicurarsi che l'installazione e la manutenzione
dell'attrezzatura venga effettuata in modo tale da
soddisfare i seguenti requisiti:
• i dispositivi di controllo devono essere
visibili, identificabili e contrassegnati»
collocati al di fuori di zone pericolose; non
dare luogo a pericoli dovuti ad azioni non
intenzionali;
• i sistemi di controllo devono essere sicuri e
un guasto/danno non deve costituire un
pericolo;
• l'attrezzatura di lavoro deve essere
stabilizzata;
• proteggere contro rottura o disintegrazione
dell'attrezzatura di lavoro;
• mettere una protezione per prevenire
l'accesso a zone pericolose o per bloccare i
movimenti di parti pericolose, prima che
vengano raggiunte le zone pericolose. Le
protezioni devono essere robuste non
devono dar luogo a ulteriori pericoli non
devono poter essere facilmente rimosse o
rese inoperanti collocate a distanza
sufficiente dalla zona di pericolo non
devono ridurre la visuale del ciclo in
funzione permettere le riparazioni,
sostituzioni o manutenzione, restringendo
l'accesso all'area attinente senza la
rimozione del dispositivo di
sorveglianza/protezione;
• illuminazione adeguata per le aree di lavoro
e di manutenzione;
• la manutenzione dovrebbe essere effettuata
quando le apparecchiature èdi lavoro sono
spente. Se ciò non è possibile, dovrebbero
essere prese delle misure di protezione al di
fuori delle zone di pericolo;
• le apparecchiature di lavoro devono essere
adatte a prevenire il rischio di incendio o
surriscaldamento, scarichi di gas, polvere,
liquido, vapore e altre sostanze, esplosioni
della attrezzatura o di sostanze in essa
contenute.
Attrezzatura della Lavanderia
1.1.
Fornire un piano d'appoggio che sia
sufficientemente robusto e rigido da
sostenereûcon un ragionevole fattore di
sicurezza e senza un eccessiva e discutibile
deflessioneûil peso della macchina
PELLERIN MILNOR CORPORATION
must verify that installation and maintenance
of equipment is performed in such a way as
to support these requirements:
• control devices must be visible,
identifiable, and marked; be located
outside dangerous zones; and not give
rise to a hazard due to unintentional
operation;
• control systems must be safe and
breakdown/damage must not result in
danger;
• work equipment is to be stabilized;
• protection against rupture or
disintegration of work equipment;
• guarding, to prevent access to danger
zones or to stop movements of dangerous
parts before the danger zones are
reached. Guards to be robust; not give
rise to any additional hazards; not be
easily removed or rendered inoperative;
situated at a sufficient distance from the
danger zone; not restrict view of
operating cycle; allow fitting, replacing,
or maintenance by restricting access to
relevant area and without removal of
guard/protection device;
• suitable lighting for working and
maintenance areas;
• maintenance to be possible when work
equipment is shut down. If not possible,
then protection measures to be carried
out outside danger zones;
• work equipment must be appropriate for
preventing the risk of fire or overheating;
discharges of gas, dust, liquid, vapor,
other substances; explosion of the
equipment or substances in it.
Laundry Facility
Provide a supporting floor that is strong and
rigid enough to support–with a reasonable
safety factor and without undue or
objectionable deflection–the weight of the
fully loaded machine and the forces
94
Publicidad
Capítulos
