Publicidad
lots.
• Les conséquences d'une entrée
d'information galette doivent être bien
comprises.
Risques de maintenance sans
5.2.2.
sécurité-Information essentielle pour
le personnel de maintenanc
(voir aussi les risques de
maintenance dans le livre technique)
AVERTISSEMENT 17 : Risques
d'électrocution et de brûlure électrique—
Un contact avec le courant électrique peut
entraîner la mort ou des blessures graves. Du
courant électrique est présent à l'intérieur de
l'armoire tant que le disjoncteur principal de
l'alimentation des machines n'est pas activé.
• La maintenance doit être exclusivement
assurée par des techniciens qualifiés et
agréés. Il est impératif de bien connaître
les dangers encourus et la manière de les
éviter.
• Lorsqu'un verrouillage/étiquetage est
requis par les instructions d'entretien,
conformez-vous aux normes de
verrouillage/d'étiquetage OSHA (Loi sur
la santé et la sécurité au travail) en
vigueur. En dehors des Etats-Unis,
conformez-vous aux normes OSHA en
l'absence de toute autre règle
dérogatoire.
AVERTISSEMENT 18 : Risques
d'enchevêtrement et d'écrasement—Le
contact avec des composants en mouvement
normalement protégés par des protections, des
couvercles ou des panneaux, peut entraîner vos
membres et les casser. Ces composants se
mettent en mouvement automatiquement.
• La maintenance doit être exclusivement
assurée par des techniciens qualifiés et
agréés. Il est impératif de bien connaître
les dangers encourus et la manière de les
éviter.
• Lorsqu'un verrouillage/étiquetage est
requis par les instructions d'entretien,
conformez-vous aux normes de
verrouillage/d'étiquetage OSHA (Loi sur
la santé et la sécurité au travail) en
vigueur. En dehors des Etats-Unis,
conformez-vous aux normes OSHA en
Messages d'alerte—Conditions dangereuses
entering cake data.
Careless Servicing Hazards—Vital
Information for Service Personnel
(see also service hazards
throughout manuals)
WARNING 17 : Electrocution and
Electrical Burn Hazards—Contact with
electric power can kill or seriously injure
you. Electric power is present inside the
cabinetry unless the main machine power
disconnect is off.
• Do not service the machine unless
qualified and authorized. You must
clearly understand the hazards and
how to avoid them.
• Abide by the current OSHA
lockout/tagout standard when
lockout/tagout is called for in the
service instructions. Outside the USA,
abide by the OSHA standard in the
absence of any other overriding
standard.
WARNING 18 : Entangle and Crush
Hazards—Contact with moving
components normally isolated by guards,
covers, and panels, can entangle and crush
your limbs. These components move
automatically.
• Do not service the machine unless
qualified and authorized. You must
clearly understand the hazards and
how to avoid them.
• Abide by the current OSHA
lockout/tagout standard when
lockout/tagout is called for in the
service instructions. Outside the USA,
abide by the OSHA standard in the
absence of any other overriding
standard.
59
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Publicidad
Capítulos
