Publicidad
9
4
7
6
2
5
6
B
8
Page - Seite 2/3
Remarques
Avant de commencer l'opération, lire
attentivement les avertissements reportés
10
sur la première page.
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les
composants sont propres et en parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager la surface exter-
ne des composants où on opère.
1
Insérer une roue (6) dans une vis (5) et les
5
monter sur le support droit (1) ; de l'autre
côté insérer une autre roue (6) sur le filet de
la vis (5) et visser un écrou borgne (7).
Serrer la vis (5) en maintenant l'écrou (7)
bloqué.
Monter le tampon d'appui (4) dans le
10
support droit (1), présenter la vis sans tête
filetée (9) sur le support droit (1) et visser
9
l'écrou (10) sur la vis sans tête filetée (9). La
vis sans tête filetée (9) et l'écrou (10) ne
4
doivent pas être en butée sur le tampon (4).
Insérer une roue (6) dans une vis (5) et les
monter sur le support gauche (2) ; de l'autre
côté insérer une autre roue (6) sur le filet de
la vis (5) et visser un écrou borgne (7).
Serrer la vis (5) en maintenant l'écrou (7)
7
bloqué.
Monter le tampon d'appui (4) dans le
support gauche (2), présenter la vis sans
tête filetée (9) sur le support gauche (2) et
visser l'écrou (10) sur la vis sans tête filetée
(9). La vis sans tête filetée (9) et l'écrou (10)
ne doivent pas être en butée sur le tampon
(4).
Insérer l'ensemble support droit (A) dans
l'arc de raccordement (3) et les fixer en
vissant et serrant les vis (8).
Insérer l'ensemble support gauche (B) dans
l'arc de raccordement (3) et les fixer en
vissant et serrant les vis (8).
8
3
A
Hinweis
Vor Beginn der Arbeitseingriffe die
Warnhinweise auf der ersten Seite auf-
merksam durchlesen.
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass
sich alle Komponenten im sauberen und
perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen
treffen, um eine Beschädigung der Oberflä-
chen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Ein Rad (6) auf eine Schraube (5) fügen und
am rechten Halter (1) montieren. Ein
anderes Rad (6) von der anderen Seite her
auf das Gewinde der Schraube (5) fügen
und eine Hutmutter (7) aufschrauben. Die
Mutter (7) kontern und die Schraube (5)
anziehen.
Den Auflagestopfen (4) im rechten Halter
(1) montieren, den Gewindestift (9) am
rechten Halter (1) ansetzen, dann die
Mutter (10) am Gewindestift (9) anziehen.
Den Gewindestift (9) und die Mutter (10)
nicht bis auf Anschlag am Stopfen (4)
bringen.
Ein Rad (6) auf eine Schraube (5) fügen und
am linken Halter (2) montieren. Ein anderes
Rad (6) von der anderen Seite her auf das
Gewinde der Schraube (5) fügen und eine
Hutmutter (7) aufschrauben. Die Mutter (7)
kontern und die Schraube (5) anziehen.
Den Auflagestopfen (4) im linken Halter (2)
montieren, den Gewindestift (9) am linken
Halter (2) ansetzen, dann die Mutter (10) am
Gewindestift (9) anziehen. Den
Gewindestift (9) und die Mutter (10) nicht
bis auf Anschlag am Stopfen (4) bringen.
Die rechte Haltereinheit (A) in den
Verbindungsbügel (3) fügen und durch
Anschrauben und Festziehen der
Schrauben (8) befestigen.
Die linke Haltereinheit (B) in den
Verbindungsbügel (3) fügen und durch
Anschrauben und Festziehen der
Schrauben (8) befestigen.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 474
Publicidad
