Publicidad
1
1
1
1A
Pag. - Page 2/3
Importante
Il kit è utilizzabile solo se è montato il
kit flangia attacco borsa serbatoio.
Note
La procedura di montaggio del kit è la
stessa per tutti i motoveicoli DUCATI, per
cui viene utilizzata, come esempio, la
procedura da adottare sul Monster 1200.
Note
Prima di iniziare l'operazione, leggere
attentamente le avvertenze riportate nella
prima pagina.
Attenzione
Le operazioni di seguito riportate se
non eseguite a regola d'arte possono
pregiudicare la sicurezza del pilota.
2
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che
tutti i componenti risultino puliti e in
perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni
necessarie per evitare di danneggiare
2
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Pulire accuratamente il serbatoio e il
sottoborsa prima di ogni applicazione,
residui di sporco potrebbero rigare la
vernice.
Prestare attenzione che ad ogni
rifornimento non ci siano residui di
carburante tra il sottoborsa ed il serbatoio.
Posizionare la borsa serbatoio (1) in maniera
corretta sulla flangia di attacco borsa
serbatoio (A) e premere verso il basso fino a
sentire lo scatto dell'avvenuto aggancio.
La borsa serbatoio è fornita di cinghia
aggancio (2) aggiuntiva per assicurarla alla
parte anteriore del motoveicolo attorno al
manubrio, come indicato in figura.
Per sganciare la borsa (1), agire sulla leva
(1A).
Caution
The kit can only be used when tank
bag flange kit is also installed.
Note
The kit installing procedure is the
same for all DUCATI motorcycles. The
procedure for the Monster 1200 will be
described here as a general example.
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Warning
Incorrect installation of this kit may
put the rider's safety at risk.
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid
damages to any part of the motorcycle you
are working on.
Before installation, always clean thoroughly
the tank as well as the area under the bag,
as dirt residues might scratch the paint.
When refuelling, always make sure that no
fuel residues are left between the tank and
the area under the bag.
Duly position tank bag (1) on the tank bag
flange (A) and push downwards until you
hear a click once it is inserted.
The tank bag comes with an additional strap
(2) to secure it to the front part of the
motorcycle, around the handlebar, as
shown in the picture.
To release the bag (1), use the lever (1A).
Cod. ISTR - 564 ED. 00
Publicidad
