Publicidad
X1
X2
(A1)
UP-MAP
UP-MAP
NOT COMPATIBLE
(A3)
UNPLUG
UP-MAP
RACING EVO
DOWNLOAD
(A5)
MAP ALREADY
PRESENT
(A7)
UNPLUG
UP-MAP
Pag. - Page 12/15
Caricamento mappatura
Performance (UP-MAP)
Questa funzione permette di avere un
interfaccia verso l'utente durante il
download della calibrazione Performance
dal dispositivo UP-MAP alla centralina
controllo motore.
Il dispositivo UP-MAP può essere utilizzato
solo nelle condizioni di veicolo alimentato
(key-on) e motore spento. Quando il
dispositivo UP-MAP viene connesso al
veicolo, vengono controllate tali condizioni e
se sono tutte verificate ha inizio la
comunicazione tra UP-MAP, centralina
controllo motore e cruscotto (X1). La
presenza del dispositivo UP-MAP nel
sistema viene notificata dalla scritta "UP-
MAP": visualizzata sul display (A1).
Se l'autenticazione del dispositivo non va a
buon fine viene visualizzata la scritta "UP-
MAP NOT COMPATIBLE" (A2) per 3
secondi, seguita dall'indicazione "UNPLUG
UP-MAP" (A3) per indicare all'utente di
(A2)
sconnettere il dispositivo dal veicolo.
Altrimenti l'iter prosegue con la verifica
delle condizioni necessarie per eseguire il
download:
Se il download è possibile vengono
visualizzati la scritta "map_name",
l'indicazione "DOWNLOAD" e il tasto OK.
Premere il pulsante (X2) per dare il
consenso al download della calibrazione
indicata.
"map_name" è il nome della calibrazione
che si sta per scaricare in ECU. Le
(A4)
possibilità sono:
- RACING EVO per la calibrazione kit
completo Performance (A4).
- Nessuna indicazione per la calibrazione
standard di Produzione (A5).
OK
Se il download non è possibile e la
calibrazione da scaricare è già presente in
ECU vengono visualizzati la scritta "MAP
ALREADY PRESENT" e il tasto EXIT (A6).
DOWNLOAD
Premere il pulsante (X2) per uscire. Dopo la
pressione del pulsante (X2) o trascorsi 10
OK
secondi senza alcuna pressione del
pulsante (X2), viene visualizzata
l'indicazione "UNPLUG UP-MAP" (A7) per
(A6)
indicare all'utente di sconnettere il
dispositivo dal veicolo.
Loading of Performance map
(UP-MAP)
This feature allows having a user interface
during the Performance map download
from the UP-MAP device to the engine
control unit.
The UP-MAP device can be used only when
the vehicle is powered (key-on) and the
engine is not running. When the UP-MAP
device is connected to the vehicle, the
above conditions are checked and if they
are all fulfilled the UP-MAP, the engine
control unit and instrument panel (X1) begin
to communicate. The presence of the UP-
MAP device in the system is indicated by
the message "UP-MAP" on the display (A1).
If the device authentication is not
successful the message "UP-MAP NOT
COMPATIBLE" (A2) is displayed for 3
seconds, followed by "UNPLUG UP-MAP"
(A3) to instruct the user to unplug the
device from the vehicle.
Otherwise the process continues checking
the conditions necessary to perform the
download.
If download is possible the messages
"map_name", "DOWNLOAD" and the OK
button are displayed. Press the button (X2)
to enable the download of the map.
"map_name" is the name of the map to be
downloaded into the ECU. The options are
the following:
- RACING EVO for Performance complete
kit map (A4).
- No indication for the Production standard
map (A5).
If download is not possible and the map to
be downloaded is already present in the
ECU the message "MAP ALREADY
PRESENT" and the EXIT button (A6) are
displayed. Press the button (X2) to quit.
After pressing the button (X2) or after 10
seconds without pressing the button (X2),
the message "UNPLUG UP-MAP" (A7) is
displayed to instruct the user to unplug the
device from the vehicle.
Cod. ISTR - 458
Publicidad
