Telwin NEVADA 11 Manual De Instrucciones página 33

FIG. A
GB CHARGE END
I FINE CARICA
FIN CHARGE
F
D ENDELADUNG
NL EINDE LADEN
E FIN DE CARGA
P FINAL DA CARGA
DK LADNING FÆRDIG
SF LAT AUS SUORITETTU
N LADING FERDIG
S LADDNING SLUTFÖRD
GR
RU ÊÎÍÅÖ ÇÀÐßÄÀ
H TÖLTÉS VÉGE
RO SFÂRªITUL OPERAÞIEI DE ÎNCÃRCARE A
BATERIEI
PL KONIEC £ADOWANIA
CZ UKONÈENÍ NABÍJENÍ
SK UKONÈENIE NABÍJANIA
SI
ZAKLJUÈEK POLNJENJA
HR KRAJ PUNJENJA
LT ÁKROVIMO PABAIGA
EE LAADIMISE LÕPP
LV
UZLÂDÇÐANAS BEIGAS
ÂG ÊÐÀÉ ÍÀ ÇÀÐÅÆÄÀÍÅÒÎ
FIG. B
GB DURING THE CHARGE
I DURANTE LA CARICA
F LORS DE LA CHARGE
D WAEHREND LADUNG
NL TIJDENS HET LADEN
E DURANTE LA CARGA
DURANTE A CARGA
P
DK LADNING IGANG
SF LAT AUS KÄYNNISSÄ
N LADING PÅGÅR
S LADDNING PÅGÅR
GR
RU ÂÎ ÂÐÅÌß ÇÀÐßÄÀ
H A TÖLTÉS IDEJE ALA TT
RO ÎN TIMPUL OPERAÞIEI DE ÎNCÃRCARE
PL PODCZAS £ADOWANIA
CZ
NABÍJENÍ
SK
NABÍJANIE
SI V ÈASU POLNJENJA
HR TIJEKOM PUNJENJA
LT
ÁKROVIMO METU
EE LAADIMISE JOOKSUL
LV
UZLÂDÇÐANAS LAIKÂ
ÂG ÏÎÂÐÅÌÅ ÍÀ ÇÀÐÅÆÄÀÍÅÒÎ
FIG. C
- 33 -
GB INITIALLY
I INIZIALMENTE
F INITIALEMENT
D AM ANFANG
NL BEGIN LADEN
E INICIALMENTE
INICIALMENTE
P
DK LADESTART
SF LAT AUKSEN ALKU
N LADESTART
S LADDNINGSSTART
GR
RU  ÍÀ×ÀËÅ
H A TÖLTÉS KEZDETEKOR
RO MOMENTUL INIÞIAL
PL POCZ¥TEK £ADOWANIA
CZ PØED NABÍJENÍM
SK PRED NABÍJANÍM
SI UVODNO
HR NA POÈETKU
LT
PRADŽIOJE
EE ALUSTADES
LV
SÂKUMÂ
ÂG  ÍÀ×ÀËÎÒÎ