Sony RDR-GX7 Manual De Instrucciones página 5

Edición de un DVD (videodisco
digital)
Antes de la edición ................................. 67
Verificación del tipo de disco, formato de
grabación y tipo de título........................ 67
Opciones de edición para DVD-RW
(videodiscos digitales regrabables menos
RW) (modo de video)/DVD+RW (videodisco
digital regrabable más RW)/DVD-R
(videodisco digital grabable
menos R) ............................................... 67
Opciones de edición para DVD-RW
(videodiscos digitales regrabables menos
RW) (modo VR (grabación de video)) ... 68
Edición básica ......................................... 69
Etiquetado de un título (Title Name (nombre del
título))..................................................... 69
Protección de un título (Protect Title) .......... 70
Borrar un título (Erase)................................ 70
Borrar varios títulos (Erase Titles)............... 71
Borrar una sección de un título (A-B Erase
(borrado de A-B))................................... 71
Creación manual de capítulos..................... 73
Edición avanzada (Playlist (lista de
reproducción) Edit) ............................ 73
Creación de un título de Playlist (lista de
reproducción) a partir de otros títulos .... 73
Mover un título de Playlist (lista de
reproducción) (Move Title)..................... 76
Dividir un título de Playlist (lista de
reproducción) (Divide Title).................... 76
Agrupación de varios títulos de Playlist (lista de
reproducción) (Combine Titles) ............. 77
Funciones adicionales de edición de la Playlist
(lista de reproducción) ........................... 78
Etiquetado, protección o finalización del
disco ................................................... 78
Etiquetado de un disco (Disc Name (nombre del
disco)) .................................................... 78
Protección de un disco (Protect Disc) ......... 79
Finalización de un disco (Finalize) .............. 79
Borrar todos los títulos del disco
(Erase All) .............................................. 80
Volver a formatear un disco (Format).......... 81
Conexión de una videocámara
digital u otro equipo
Antes de grabar o editar ......................... 82
Preparativos para la grabación con la toma DV
IN (entrada de video digital)................... 82
Funciones de copia de DV (video digital)
disponibles ......................................... 84
Grabación de una cinta completa de
formato DV/Digital8 (video digital/
digital 8) (ONE TOUCH DUB (copia en
un paso)) ............................................ 85
Program Edit (edición de programas) ... 86
Advanced Program Edit
(edición avanzada de programas) .... 89
Reedición del "programa" en la lista de
edición de DV/D8
(video digital/digital 8) ....................... 91
Creación de una copia del contenido
editado
(Copy Dubbing (copia)) ..................... 94
Grabación desde un equipo conectado a
las tomas LINE IN
(entrada de línea) ............................... 96
Conexión de otro equipo a las tomas LINE 2 IN
(entrada de línea 2) ............................... 96
Grabación desde el equipo conectado ........ 96
Valores y ajustes
Acerca de la estructura de las pantallas de
configuración ..................................... 98
Uso de las pantallas de
configuración ..................................... 99
Settings (ajustes básicos) .................... 100
Ajustes de video .................................... 103
Ajustes de audio ................................... 104
Ajustes de funciones ............................ 105
Ajustes de opciones ............................. 107
Easy Setup (ajuste fácil)
(Restauración de la grabadora) ...... 108
Información complementaria
Solución de problemas ......................... 109
Función de autodiagnóstico
(Cuando aparecen letras/números en la
pantalla) ............................................ 113
Especificaciones ................................... 114
Acerca de i.LINK .................................... 115
Acerca del nombre "i.LINK" ....................... 115
Velocidad en baudios i.LINK ..................... 115
Funciones i.LINK de esta grabadora ......... 115
Cable i.LINK necesario.............................. 115
Glosario .................................................. 116
Lista de códigos de idioma .................. 117
Índice alfabético .................................... 118
Guía rápida para los tipos de discos DVD
(videodiscos digitales)
................................... Cubierta posterior
5
Índice