Protección De Un Disco (Protect Disc); Finalización De Un Disco (Finalize) - Sony RDR-GX7 Manual De Instrucciones

Disc Information
DiscName
Media DVD-RW Format VR
Title no. Original 3 / Playlist 2
Protected Not Protected
Date 9/15/2003 ~ 10/28/2003
HQ : 0H30M HSP : 0H45M
LP : 1H30M EP : 2H00M
Remainder
c Presione M/m para seleccionar "Disc Name"
(nombre del disco) y luego ENTER
(ingresar).
Aparece la pantalla de introducción del nombre de un
disco.
Input Disc Name
1 . , - 1 6 M
2 A B C 2 Back 7 P
3 D E F 3 Clear All 8 T
4 G H I 4 Space 9 W
5 J K L 5 0
d Introduzca un nombre siguiendo las
indicaciones de la página 34.
Aparece la pantalla Información del disco con el
nuevo nombre del disco.
Disc Information
DiscName Movie
Media DVD-RW Format VR
Title no. Original 3 / Playlist 2
e Presione RETURN (volver) para desactivar
la pantalla.
Nota
El nombre del disco no aparece si se reproduce en otra grabadora.
Protección de un disco (Protect Disc)
*
* DVD-RW en modo VR (videodisco digital regrabable menos RW en
modo grabación de video).
Puede proteger un disco completo. Para proteger títulos
individuales, consulte la página 70.
Recuerde que esta protección es eficaz sólo para comandos de
edición y borrados involuntarios.
a Presione TOOLS (herramientas) con el disco
en la grabadora.
Aparece el menú TOOLS (herramientas).
Close
Disc Name
Protect Disc
Finalize
Erase All
SP : 1H00M
SLP : 3H00M
Format
2. 3 / 4. 7GB
"A"
N O 6
"a"
Q R S 7
Symbol
U V 8
X Y Z 9
0 Cancel
Finish
Close
Disc Name
Protect Disc
b Presione M/m para seleccionar "Disc Info."
(información del disco) y luego ENTER
(ingresar).
Aparece la pantalla Información del disco.
Disc Information
DiscName Movie
Media DVD-RW Format VR
Title no. Original 3 / Playlist 2
Protected Not Protected
Date 9/15/2003 ~ 10/28/2003
HQ : 0H30M HSP : 0H45M
Remainder LP : 1H30M EP : 2H00M
c Presione M/m para seleccionar "Protect
Disc" (proteger disco) y luego ENTER
(ingresar).
Aparece la pantalla para ajustar la protección del
disco.
Protect Disc
Select the protection status for this disc.
Protect Don't Protect
d Presione </, para seleccionar "Protect"
(proteger) y luego ENTER (ingresar).
De este modo, vuelve a la pantalla Información del
disco.
e Presione RETURN (volver) para desactivar
la pantalla.
Para cancelar la protección del disco
1
Repita los pasos 1 a 3 anteriores.
Aparece la pantalla para ajustar la protección del
disco.
2
Presione </, para seleccionar "Don't Protect"
(no proteger).
De este modo, vuelve a la pantalla Información del
disco.
3
Presione RETURN (volver) para desactivar la
pantalla.
Finalización de un disco (Finalize)
1 2
* *
1
* DVD-RW en modo VR (videodisco digital regrabable menos RW en
modo grabación de video).
2
* DVD-RW en modo de Video (videodisco digital regrabable menos
RW en modo de video).
3
* DVD+RW (videodisco digital regrabable más RW).
4
* DVD-R (videodisco digital grabable menos R).
La finalización es necesaria cuando se reproducen discos
grabados con esta grabadora en otro equipo de DVD (videodisco
digital).
Antes de finalizar, verifique las diferencias existentes entre los
tipos de discos, en la tabla siguiente.
Etiquetado, protección o finalización del disco
Close
Disc Name
Protect Disc
Finalize
Erase All
SP : 1H00M
SLP : 3H00M Format
2. 3 / 4. 7GB
3 4
* *
,continuación
79