Publicidad
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Α ΔΕΙΑΣΜΑΤΟΣ/
Σημείωση: θα πρέπει να αδειάζετε τη μηχανή σας πριν από και μετά από κάθε μακρά περίοδο χωρίς χρήση.
Примечание: кофе-машину необходимо опустошать после долгого перерыва в использовании.
Uwaga! Urządzenie należy opróżnić przed i po długim okresie jego nieużywania.
ΚΑΦΕΣ:/
КОФЕ: /
KAWA:
1. Ενώ είστε σε λειτουργία μενού, θέστε το κουμπί
espresso στη θέση 3 για άδειασμα.
Для опустошения в режиме меню необходимо чтобы
кнопка эспрессо была в положении 3.
Urządzeniu ustawione na funkcje menu - w celu opróżnienia
zbiornika, ustawić przycisk espresso w pozycji 3.
ΣΩΛΗΝΑΣ
ΑΤΜΟΥ:/
ПАРОВАЯ ТРУБКА : /
4. Θέστε τη λαβή ατμού στη θέση ON.
Поверните рукоятку парообразователя в режим ВКЛ.
Ustawić dyszę pary w pozycji «ON».
7. Μετά από 5 δευτερόλεπτα γυρίστε τη λαβή ατμού στη
θέση OFF.
Через 5 секунд переведите рукоятку в положение ВЫКЛ .
Po 5 sekundach, ustawić uchwyt pary w pozycji «OFF».
Σημείωση: η συσκευή δεν θα λειτουργεί για 15 λεπτά μετά το άδειασμα.
Примечание: после опустошения кофе-машина будет заблокирована на 15 минут.
Uwaga! Urządzenie blokuje się na 15 minut od chwili opróżnienia.
РЕЖИМ ОПУСТОШЕНИЯ/
2.
μοχλό.
Извлеките резервуар для воды и поднимите рычаг.
Wyjąć zbiornik na wodę i podnieść dźwignię.
DYSZA PARY :
5. Βάλτε τον σωλήνα ατμού στη θέση εξόδου ατμού.
Настройте парообразователь в положе-
ние выпуска пара.
Ustaw dyszę pary we właściwej pozycji.
8. Η μηχανή σβήνει αυτόματα.
Кофе-машина отключится автоматически.
Urządzenie wyłączy się automatycznie.
FUNKC JA OPRÓŻNIANIA
3. Πατήστε το κουμπί lungo για να αδειάσετε τη μηχανή
(είναι έτοιμη όταν το μεσαίο φως αναβοσβήνει).
Нажмите кнопку Лунго для опустошения кофе-
машины (средняя кнопка мигает).
Naciśnij przycisk lungo aby opróżnić urządzenie
(gotowe, kiedy środkowe światło miga).
6. Στρέψτε τη λαβή ατμού στη θέση :
Переведите рукоятку парообразователя в режим :
Ustawić uchwyt pary w pozycji «STEAM »:
Το μεσαίο φως αναβοσβήνει: άδειασμα
Средний индикатор мигает:
опустошение.
Środkowa dioda miga: opróżnianie.
Το μεσαίο φως ανάβει σταθερά:
διαδικασία ολοκληρώθηκε.
Средний индикатор горит: готово.
Środkowa dioda pali się ciągłym
światłem: gotowe.
GR
RU
PL
92
93
Publicidad
Capítulos
