fr
nl
notre expérience unique nous permet,
depuis plus de 100 ans, de révolutionner
l'assise, dans le secteur automobile,
dans le secteur aéronautique et dans le
secteur des sports de vitesse. ce savoir-
faire inégalé se reflètedans le moindre
détail, même lorsqu'il est question de
nos systèmes de sécurité pour enfants.
notre principal objectif est de vous
proposer des produits dépassant toujours
vos attentes – que ce soit en matière
de sécurité, de confort, de simplicité
d'utilisation ou de design. le résultat?
des produits grâce auxquels vous et
votre enfant pouvez aborder les trajets
les plus longues en toute confiance.
faites ce qu'il y a de mieux pour votre
enfant –et donc pour vous.
Profitez de la vie, sans ses petits
tracas.
Met onze unieke ervaring revolutioneren
wij sinds meer dan 100 jaar het zitten
in de auto, in het vliegtuig en bij de
racesport. deze ongeëvenaarde kennis
spiegelt zich tot in de details ook weer in
onze veiligheidssystemen voor kinderen.
hierbij is onze belangrijkste doelstelling
om producten aan te bieden die uw eisen
telkens weer overtreffen - onverschillig
ervan of het om veiligheid, comfort,
bedienersvriendelijkheid of design gaat.
het resultaat zijn producten waarmee u en
uw kind met een onbeperkt goed gevoel
grote ritten kunt maken. doe het beste
voor uw kind - en dus ook voor uzelf.
Geniet van onbezwaard plezier in het
leven.
si
Pl
Z našimi edinstvenimi izkušnjami že
več kot 100 let izvajamo revolucije na
področju sedežev v avtomobilih, na letalih
in v dirkalnih športih. To brezkonkurenčno
znanje in izkušnje se do potankosti
odražajo tudi v vsakem od naših otroških
varovalnih sistemov. naš glavni cilj je,
vam nuditi izdelke, ki presegajo vaša
pričakovanja, ne glede na to, ali gre za
varnost, udobje, enostavno uporabo ali
obliko. rezultat so izdelki, s katerimi se
lahko vi in vaš otrok z dobrim občutkom
podate na dolgo pot. storite najbolje za
vašega otroka in tako tudi za vas.
Uživajte v neobremenjenem življenju.
Dzięki jedynemu w swoim rodzaju
doświadczeniu od ponad 100 lat
rewolucjonizujemy sposób siedzenia w
samochodach, samolotach i pojazdach
wyścigowych. Wszystkie szczegóły
tego bezkonkurencyjnego know-how
odzwierciedlają się także w każdym z
naszych systemów bezpieczeństwa
dzieci. Naszym głównym celem jest przy
tym oferowanie produktów, które cały
czas przewyższają oczekiwania klientów
– zarówno w kwestiach bezpieczeń-
stwa, komfortu, jak i łatwości obsługi czy
wzornictwa. Wynikiem tego są produkty,
którym rodzice mogą bezgranicznie zaufać,
bezpiecznie wyruszając ze swoimi dziećmi
w długą podróż. Zrób to, co jest najlepsze
dla twojego dziecka – a tym samym i dla
ciebie.
Beztrosko ciesz się życiem.
7