Publicidad
6
9
11
10
6
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessárias
para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Atenção
Para efetuar todas as operações de abertura / fechamento ou
montagem / desmontagem no Top Case, atue exclusivamente
nas alavancas específicas sem nunca usar a chave para transmitir
força.
Atenção
Depois de extrair a chave da fechadura, certifique-se de que o
engate tenha ocorrido corretamente, puxando o Top Case com
moderação. Só esta operação garante a fixação do top case nos
seus pontos de engate.
Montagem das barras
Atuando na parte traseira da moto, posicione a barra direita (10) na
tampa porta-matrícula (A). Encoste os 2 parafusos (7), entrepondo os 2
espaçadores (8) entre a barra direita (10) e a tampa porta-matrícula (A).
Encoste o parafuso (11) na pega (B).
Repita a mesma operação para a montagem da barra esquerda (9).
Introduza os 2 terminais (6), inserindo-os nas extremidades da ponteira
esquerda (9) e da ponteira direita (10), encostando-os até o fundo.
Importante
Sincronize os perfis (6A) dos 2 terminais (6) com os das ponteiras
(9) e (10), conforme mostrado na figura (X).
ISTR 778 / 01
11
8
X
6A
10
7
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation. Adopt any precaution necessary to avoid
damages to any part of the motorcycle you are working on.
Warning
To carry out all opening/closing or fitting/removal operations on the
Top Case, work only on the relevant levers and never use the key
to transmit force.
Warning
After removing the key from the lock nipple, check that the Top
Case is correctly secured by gently pulling it. Only this operation
ensures that the Top Case is fastened correctly in the relevant
connection points.
Linkage assembly
Working on bike rear end, fit the RH lug (10) to the number plate
holder cover (A). Start no.2 screws (7) placing no.2 spacers (8)
between RH linkage (10) and number plate holder cover (A). Start
screw (11) on grab handle (B).
Repeat the same procedure to assemble LH linkage (9). Fit the 2
terminals (6) by inserting them fully on the ends of LH lug (9) and
RH lug (10).
Important
Align profiles (6A) of the 2 terminals (6) with those of the lugs (9)
and (10), as shown in the figure (X).
8
B
A
3
Publicidad
