Указания По Безопасности; Bezpečnostní Pokyny - RECARO MILANO Instrucciones De Instalación

132
Указания по безопасности:
· Bесовой класс: II+III (15 до 36 кг).
· Данное детское автомобильное
кресло разрешается устанавливать
только в автомобилях, разрешенных
для эксплуатации и оборудованных
трехточечными статическимиили
втягивающимися ремнями
безопасности, допущенными
к применению согласно норме
UN-ECE No 16 или согласно иным
аналогичнымнормам.
· Закрепите сиденъе в автомобиле
так, чтобыоно не было защемлено
передними сиденъямиили
автомобильными дверьями.
· Ремни не должны быть скручены
илизащемлены, они должны быть туго
натянуты.
· Данное детское автомобильное
кресло былоиспытано согласно норме
ECE-44/04 прилобовом столкновении
автомобиля наскорости 50 км/ч. После
аварии креслонеобходимо заменить.
Детское кресло должнопройти
проверку на заводе-изготовителе.
· Сиденье должно быть установлено
всегда всоответствии с положениями
инструкции,также и тогда, когда оно
не используеться.Незакрепленное
сиденъе может, например вслучае
полного торможения, повредить
другихпассажиров.
Bezpečnostní pokyny:
· Hmotnostní třída II+III (15 až 36 kg).
· Dětská sedačka je vhodná k použití pou-
ze ve schválených vozidlech, vybavených
tříbodovou statikou resp. retrakčními
pásy, schválenymi podle Nařízení UN
-ECE č.16 nebo dle jiných srovnatelných
norem.
· Dětská sedačka musí být v autě upe-
vněna tak, aby nebyla stísněna předními
sedadlynebo dveřmi vozidla.
· Pásy nesmí být přetočeny nebo přiskříp-
nuty a musí být napnuté.
· Dětská sedačka byla testována při čelním
nárazu při rychlosti 50 km/h podle normy
ECE-44/04. Po nehodě se musí dětská
sedačka vyměnit. Dětská sedačka musí
být překontrolována v závodě.
· Dětská sedačka musí být ve vozidle upe-
vněna vždy podle montážního návodu,
i pokud není používána. Neupevněná
sedačka může již při nouzovém zabrždění
poranit ostatní cestující v autě.
· Upozorňujeme na to, že při používání
dětských sedaček nelze vyloučit poško-
zení sedadel ve vozidle. Bezpečnostní
směrnice ECE R44 vyžaduje pevnou
montáž sedačky. Z tohoto důvodu
doporučujeme, abyste svá sedadla ve vo-
zidle vhodným způsobem chránili (např.
RECARO Car Seat Protector).Společnost
recaro child safety gmbh & co. Kg
anebo její prodejci neručí za případné
ru cZ