Petunjuk Keselamatan - RECARO MILANO Instrucciones De Instalación

th id
คำ า แนะนำ า ด้ า นความปลอดภั ย :
กลุ ่ ม น้ ำ า หนั ก II + III (15-36 กก.)
·
ใช้ เ บาะเด็ ก เฉพาะในรถยนต์ ท ี ่ ไ ด้ ร ั บ
·
อนุ ญ าตและติ ด ตั ้ ง เข็ ม ขั ด ตายตั ว หรื อ
อั ต โนมั ต ิ ส ามจุ ด ตามข้ อ กำ า หนด UNECE
ข้ อ 16 หรื อ มาตรฐานเที ย บเคี ย งอื ่ น ๆ
ยึ ด เบาะเด็ ก โดยไม่ ใ ห้ ด ั น กั บ เบาะหน้ า
·
หรื อ ประตู ร ถ
เข็ ม ขั ด จะต้ อ งไม่ บ ิ ด หรื อ ติ ด ขั ด และจะ
·
ต้ อ งถู ก ตรึ ง ให้ แ น่ น
เบาะเด็ ก ผ่ า นการทดสอบการชนด้ า น
·
หน้ า ที ่ ค วามเร็ ว 50 กม./ชม. ตาม
มาตรฐาน ECE- 44/04 หลั ง จาก
อุ บ ั ต ิ เ หตุ ให้ เ ปลี ่ ย นเบาะเด็ ก ส่ ง เบาะเด็ ก
เพื ่ อ ทำ า การตรวจสอบในโรงซ่ อ ม
ประกอบยึ ด เบาะเด็ ก ในรถตามวิ ธ ี ก าร
·
ประกอบ แม้ จ ะไม่ ใ ช้ ง านก็ ต าม! เบาะที ่
ไม่ ไ ด้ ย ึ ด อาจเป็ น อั น ตรายต่ อ ผู ้ โ ดยสาร
คนอื ่ น ได้ เ มื ่ อ เบรคกระทั น หั น
เราขอชี ้ แ จงว่ า การใช้ ง านเบาะเด็ ก อาจ
·
ทำ า ให้ เ กิ ด ความเสี ย หาย
ต่ อ เบาะรถยนต์ ข องคุ ณ
·
ได้ ข้ อ กำ า หนดด้ า นความปลอดภั ย ECE
·
R44 ระบุ ใ ห้ ป ระกอบให้ แ น่ น โปรดเลื อ ก
ใช้
มาตรการป้ อ งกั น ที ่ เ หมาะสมกั บ ที ่ น ั ่ ง ของ
·
รถคุ ณ
(เช่ น RECARO Car Seat Protector)
·
บริ ษ ั ท RECARO Child Safety GmbH
& Co. KG หรื อ ผู ้ จ ั ด จำ า หน่ า ยไม่ ต ้ อ งรั บ
ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ย หายที ่ อ าจเกิ ด กั บ
เบาะรถยนต์ ข องคุ ณ
ห้ า มทำ า การปรั บ เปลี ่ ย นเบาะเด็ ก และให้
·
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคู ่ ม ื อ การประกอบและใช้ ง าน

Petunjuk keselamatan:

Kategori berat ii + iii (15-36 kg).
·
Kursi anak hanya cocok digunakan
·
jika kendaraan yang diizinkan
dilengkapi dengan sabuk pengaman
statis 3 titik atau sabuk retraktor
yang disetujui menurut Peraturan
un-ece no. 16 atau standar yang
setara lainnya.
Kencangkan kursi anak di mobil
·
sedemikian rupa, sehingga tidak
terjepit oleh kursi depan atau pintu
kendaraan.
sabuk tidak boleh terpilin atau
·
terjepit dan harus ketat.
Kursi anak telah diuji dalam uji ta-
·
brakan frontal dengan kecepatan 50
km/jam sesuai dengan ece 44/04.
setelah terjadi kecelakaan, kursi
anak harus diganti. Kursi anak harus
diperiksa di bengkel.
selalu kencangkan kursi anak se-
·
suai dengan panduan pemasangan,
meskipun tidak sedang digunakan!
Jika terjadi pengereman darurat,
kursi yang tidak dikencangkan bisa
mencederai penumpang yang lain.
Kami beritahukan bahwa kerusakan
·
pada kursi kendaraan
karena penggunaan kursi anak tidak
·
dapat sepenuhnya
dihindari. Pedoman keselamatan
·
ece r44 mewajibkan pemasangan
yang kuat. berikan perlindungan
173