RECARO MILANO Instrucciones De Instalación página 13

fr nl
Pour le montage dans votre véhicu-
le, les connec-teurs Seatfix (1)
doivent être sortis. Pour cela, tirez
sur le levier à cran situé au milieu
en dessous de l'assise et tirez les
connecteurs du Seatfix vers l'arrière
jusqu'à la butée.
Voor de inbouw in uw voertuig
moeten de Seatfixconnectoren (1)
worden uitgeschoven. daarbij trekt u
de klikhendel, die zich in het midden
onder het zitje bevindt, en trekt u de
Seatfix-connectoren naar achteren
tot aan de aanslag uit.
si Pl
Pred vgradnjo v vozilo je treba izvleci
Seatfixovakonektorja (1). V ta namen
povlecite zaskočni vzvod, ki se nahaja
na sredini pod sedežem in izvlecite
Seatfix-konektorje v smeri nazaj do
omejila.
W celu zamontowania fotelika w sa-
mochodzie należy wysunąć łączniki
Seatfix (1). W tym celu pociągnij
dźwignię zatrzaskową, znajdującą się
na środku pod siedziskiem, i pocią-
gnij zaczepy Seatfix w tył, do oporu.
13