Information Sur Garantie De Fabricant - LCT 136cc Serie Manual De Instrucciones

Information sur Garantie de Fabricant

POLITIQUE DE GARANTIE DU PROPRIETAIRE DU MOTEUR
Entrée en vigueur: Juin 1, 2012
DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DU
FABRICANT
Liquid Combustion Technology, LLC fabrique ses moteurs et
équipements à une qualité de plus haut niveau afin d'offrir à nos clients
une satisfaction du propriétaire inégalé. Les produits de Liquid Combus-
tion Technology, LLC sont garantis pour le propriétaire d'origine
comme suit:
COUVERTURE DE LA GARANTIE
Éléments inclus :
Liquid Combustion Technology, LLC (LCT) s'engage à réparer ou
remplacer toute pièce du moteur qui s'avère présenter une malfaçon ou
un défaut de conception, lorsqu'elle est utilisée normalement au cours de
la période de garantie indiquée ci-dessous. Toute réparation ou tout
remplacement au titre de la garantie seront effectués sans
facturation de la pièce en question ni de la main-d'oeuvre.
Comment bénéficier de la garantie :
Vous devez envoyer, à vos frais, votre moteur ou équipement LCT,
accompagné d'un justificatif de votre achat portant mention de la date, à
un concessionnaire ou distributeur LCT agréé pour effectuer les
réparations après-vente. Pour trouver le centre agréé le plus proche de
chez vous, rendez-vous sur www.lctusa.com et cliquez sur le lien
correspondant sous l'onglet SERVICE ou appelez le 1 800 558 5402.
PERIODE DE GARANTIE
PRODUI TS
Moteurs ns 2 a
IL N'Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE ET
LIQUID COMBUSTION TECHNOLOGY, LLC DECLINE TOUTE
AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES
DE PERFORMANCE, MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER. EN AUCUN CAS ET SOUS AUCUNE THEORIE
Déclaration de Garantie du Contrôle Emission de la Californie
VOS DROITS ET OBLIGATIONS DE GARANTIE
Le California Air Resources Board, l'agence United States Environmental
Protection Agency (US EPA), et Liquid Combustion Technology, LLC
(LCT) se font un plaisir de vous expliquer la garantie du système de
contrôle antipollution de votre petit moteur tout terrain 2018 (« SORE,
Small Off Road Engine »). En Californie, les nouveaux petits moteurs
tout terrain doivent être conçus, construits et équipés de façon à satisfaire
les normes antipollution rigoureuses de cet état. Liquid Combustion
Technology, LLC doit garantir le système antipollution (CEE) de votre petit
moteur tout terrain pour les périodes de temps énumérées ci-dessous, à
condition qu'il y ait pas eu d'abus, de négligence ou de mauvais entretien
de votre petit moteur tout terrain.
Votre système de contrôle antipollution peut inclure des pièces telles que
le carburateur ou les réservoirs à carburant, les tuyaux et bouchons
decarburant, les tubulures de vapeur de carburant, les bidons et nourrices
à carburant, les filtres, les colliers, les raccords de carburant et autres
composants associés.
COUVERTURE DE LA GARANTIE DU FABRICANT
Ce système de contrôle des émissions est garanti pendant deux ans. Si
toutes les émissions liées à une partie de votre équipement est
défectueuse, la pièce sera réparée ou remplacée par Liquid Combustion
Technology, LLC.
D'AUCUNE SORTE, LIQUID COMBUSTION TECHNOLOGY, LLC NE
SAURAIT ETRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE OU RISQUE,
DIRECTS, INDIRECTS, CONSECUTIFS OU SPECIAUX, A SUBI PAR LE
PROPRIETAIRE. LE REMEDE UNIQUE DU PROPRIETAIRE DOIT
ETRE LA REPARATION OU LE REMPLACEMENT DES COMPOSANTS,
DES PIECES OU DES EQUIPEMENTS DEFFECTUEUSES DE LIQUID
COMBUSTION TECHNOLOGY, LLC EN CONSEQUENT, SOUS
DISCRÉTION DE LIQUID COMBUSTION TECHNOLOGY, LLC, TOUT
CONFORMEMENT AUX CETTE GARANTIE ECRITE LIMITEE. LIQUID
COMBUSTION TECHNOLOGY, LLC, N'AUTORISE A PERSONNE A
MODIFIER, CHANGER OU AGRANDIR LES GARANTIES CONTENUES
DANS CE DOCUMENTS.
LIMITATION DE RESPONSABILITE
Il est entendu et convenu que la responsabilité et le remède du proprié-
taire de Liquid Combustion Technology, LLC, soit par contrat, en vertu de
toute garantie, en matière délictuelle (y compris la négligence) et la
responsabilité stricte ou autrement, ne doit pas dépasser le rembourse-
ment du montant du prix d'achat payé par le propriétaire et en aucun cas
Liquid Combustion Technology, LLC ne saurait être tenu respon able
pour tout dommage spécial, dommages-intérêts accessoire ou indirect, y
compris, mais sans s'y limiter, des blessures corporelles, dommages à la
propriété, les dommages ou perte de matériel, pertes de profits ou de
revenus, frais de location de remplacement et d'autres frais supplémen-
taires, même si Liquid Combustion Technology, LLC a été avisé de la
possibilité de tels dommages. Le prix indiqué pour le produit de Liquid
Combustion Technology, LLC est une considération dans la
limitation de la responsabilité et le remède du propriétaire. Certains Etats
ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects, et
en tant que telle, la langue ci-dessus peut ne pas être applicable dans les
états qui ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages-
intérêts accessoires et indirects. Cette garantie vous donne des droits
légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits, qui
varient d'un État à l'autre.
RESPONSABILITE DU PROPRIETAIRE DE LA GARANTIE
Entant que le propriétaire du petit moteur roulant en tout terrain, vous êtes
responsable d'effectuer des entretiens requis indiqué dans votre manuel
du propriétaire. Liquid Combustion Technology, LLC recommande que
vous conserviez tous les reçus relatifs à l'entretien de votre petit moteur
roulant en tout terrain. Liquid Combustion Technology, LLC ne peut pas
refuser la garantie uniquement à l'absence de reçus ou de votre échec à
l'accomplissement de tous les entretiens prévus. Entant que le proprié-
taire du petit moteur roulant en tout terrain, vous devez cependant être
conscients que Liquid Combustion Technology, LLC peut vous refuser la
garantie si votre petit moteur roulant en tout terrain ou une partie a
échoué en raison d'abus, de négligence, de mauvais entretien ou de
modifications non autorisées.
Dès qu'un problème apparaît, il est de votre responsabilité d'amener votre
petit moteur tout terrain à un centre de distribution Liquid Combustion
Technology, LLC. Les réparations sous garantie devront être effectuées
dans un laps de temps raisonnable ne dépassant pas 30 jours. Si vous
avez des questions concernant vos droits et responsabilités, veillez
contacter LCT au :
1-877-274-2214.
15