Publicidad
B
C
C
3
9
8
5
8
9
Pag. - Page 2/3
Importante
Questo kit è utilizzabile solo se è
A
montato il kit maniglie passeggero
(96780141A).
Note
Prima di iniziare l'operazione, leggere
attentamente le avvertenze riportate nella
prima pagina.
Attenzione
Le operazioni di seguito riportate
devono essere eseguite da un tecnico
specializzato o da un'officina autorizzata
DUCATI.
Smontaggio componenti
originali
Attenzione
Le operazioni di seguito riportate se
non eseguite a regola d'arte possono
pregiudicare la sicurezza del pilota.
Svitare le 2 viti (D).
Smontare i tappi (B) dal vano portaoggetti
(A).
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che
D
tutti i componenti risultino puliti e in
perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per
A
evitare di danneggiare qualsiasi parte nella
quale ci si trova ad operare.
Montare il supporto inferiore borse (3)
avvitando e serrando le viti (4) e (5) alla
coppia di serraggio 22±10% Nm.
Montare i funghetti aggancio borse corti (8)
sl supporto inferiore borse (3) avvitando e
serrando le viti (9) alla coppia di serraggio
10±10% Nm.
9
8
4
Importante
This kit can be used only if grab
handle kit is installed (96780141A).
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Warning
Have the kit installed by a trained
technician or at a DUCATI Authorized
Workshop.
Removing the original
components
Warning
Incorrect installation of this kit may
put the rider's safety at risk.
Loosen the 2 screws (D).
Remove caps (B) from compartment (A).
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Take adequate measures to avoid damaging
the internal components of the engine.
Fit side pannier lower support (3) by starting
and tightening screws (4) and (5) to a torque
of 22±10% Nm.
Fit short side retaining element (8) onto side
pannier lower support (3) starting and
tightening screws (9) to a torque of
10±10% Nm.
Cod. ISTR - 489
Publicidad
