Tabla de contenido
Publicidad
C1
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en
parfait état. Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager la surface externe des composants où on opère.
Pose du cache
(seulement versions Panigale V4)
Repositionner la fiche (D) du câble câblage arrière à l'intérieur du
logement (C2) du sous-cadre arrière (C). Poser le cache (1) sur le
sous-cadre arrière (C) en insérant l'extrémité (1A) sur le jet de mon-
tage (C1), puis présenter les 2 vis (2). Serrer les 2 vis (2) au couple
prescrit.
4
4
1A
1
D
1A
1
2
6 Nm ± 10%
Montage der Komponenten des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im sau-
beren und perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung der Oberflächen
der Komponenten, die vom Eingriff betroffen sind, zu vermeiden.
Montage der Abdeckung
(nur Versionen Panigale V4)
Den Stecker (D) des Kabels der hinteren Verkabelung im Bereich
(C2) des Heckrahmens (C) anordnen. Die Abdeckung (1) am Heck-
rahmen (C) montieren, dazu das Ende (1A) am Stopfen (C1) einfü-
gen und die 2 Schrauben (2) ansetzen. Die 2 Schrauben (2) mit dem
angegebenen Anzugsmoment anziehen.
ISTR 908 / 01
C
C2
Publicidad
Tabla de contenido
