Tabla de contenido
Publicidad
C1
X
B2
D
Desmontagem dos componentes originais
Notas
O procedimento de desmontagem dos componentes originais é o
mesmo para todas as motos, pelo que é utilizado, como exemplo,
o procedimento a adotar no modelo Panigale V4.
Desmontagem do grupo porta-matrícula
Desaperte os 2 parafusos (A) e desmonte o grupo porta-chapa de
matrícula (B) do subchassi traseiro (C), removendo para baixo a ex-
tremidade (B1) do tampão (C1). Desligue a ficha (D) da cablagem
traseira da tomada (B2) da cablagem do grupo porta-chapa de ma-
trícula, como mostrado no quadro (X).
3
B1
C
D
B1
B
A
Removing the original components
Notes
The original component removal procedure is the same for all the
motorcycles. The procedure for the Panigale V4 model will be de-
scribed here as a general example.
Removing the number plate holder unit
Loosen no.2 screws (A) and remove number plate holder assembly
(B) from rear subframe (C), extracting end (B1) from rubber block
(C1) downwards. Disconnect pin (D) of the rear wiring from socket
(B2) of the number plate holder assembly wiring, as shown in box
(X).
ISTR 908 / 01
Publicidad
Tabla de contenido
