Tabla de contenido
Publicidad
C1
X
B2
D
Dépose composants d'origine
Remarques
La procédure de dépose des composants d'origine est la même
pour tous les motocycles, c'est pourquoi on utilise comme exemple
la procédure à adopter sur le modèle Panigale V4.
Dépose de l'ensemble support de plaque d'immatri-
culation
Desserrer les 2 vis (A) et déposer l'ensemble support de plaque
d'immatriculation (B) du sous-cadre arrière (C), en retirant vers le
bas l'extrémité (B1) du jet de montage (C1). Débrancher la fiche (D)
du câblage arrière de la prise (B2) du câblage de l'ensemble sup-
port de plaque d'immatriculation, comme l'encadré (X) le montre.
3
B1
C
D
B1
B
A
Ausbau der Original-Bestandteile
Hinweise
Das für die Abnahme der Original-Bestandteile anzuwendende
Verfahren trifft auf alle Motorräder zu, daher wurde das am Modell
Panigale V4 zu befolgende Verfahren als Beispiel herangezogen.
Abnahme der Kennzeichenhaltereinheit
Die 2 Schrauben (A) lösen und die Einheit des Kennzeichenhal-
ters (B) vom Heckrahmen (C) abnehmen, indem das Ende (B1) vom
Stopfen (C1) nach unten abgezogen wird. Den Stecker (d) der hin-
teren Verkabelung wie im Detailausschnitt (X) dargestellt vom An-
schluss (B2) der Verkabelung der Einheit des Kennzeichenhalters
trennen.
ISTR 908 / 01
Publicidad
Tabla de contenido
