Tabla de contenido
Publicidad
C1
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessá-
rias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Montagem da cobertura
(apenas versões Panigale V4)
Reposicione a ficha (D) do cabo da cablagem traseira no interior do
compartimento (C2) do subchassi traseiro (C). Monte a cobertura
(1) no subchassi traseiro (C), inserindo a extremidade (1A) no tam-
pão (C1) e encoste os 2 parafusos (2). Aperte os 2 parafusos (2) ao
binário indicado.
4
4
1A
1
D
1A
1
2
6 Nm ± 10%
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition be-
fore installation. Adopt any precaution necessary to avoid dam-
ages to any part of the motorcycle you are working on.
Cover assembly
(Panigale V4 versions only)
Reposition pin (D) of the rear wiring cable inside compartment (C2)
of rear subframe (C). Fit cover (1) onto rear subframe (C), inserting
end (1A) onto rubber block (C1) and start no.2 screws (2). Tighten
no.2 screws (2) to the specified torque.
ISTR 908 / 01
C
C2
Publicidad
Tabla de contenido
