Tabla de contenido
Publicidad
Montagem do grupo silenciador
Insira o grupo silenciador (1), pré-montado anteriormente, na ban-
cada de escape dianteira (C), tendo cuidado para inserir o perno
(1A) na borracha original (B3), como mostrado no quadro. Fixe o
grupo silenciador (1), montando as 4 molas (2) com um esticador
de molas disponível no comércio.
Notas
Verifique para que a braçadeira (1B) esteja posicionada pela parte
do lado interno da proteção contra respingos (D), como mostrado
no quadro (X).
Encoste os 2 parafusos originais (B1) e o parafuso original (B5).
Aperte os parafusos (B1) e o parafuso (B5) aos binários indicados.
7
Fitting the silencer unit
Insert silencer assembly (1), previously pre-assembled, in the front
bank exhaust (C), making sure that pin (1A) is inserted in original
rubber block (B3), as shown in the box. Fasten silencer assembly (1)
by fitting no.4 springs (2) with a standard spring puller.
Notes
Check that bracket (1B) is positioned on the internal side of splash
guard (D), as shown in the box (X).
Start the 2 original screws (B1) and original screw (B5). Tighten
screws (B1) and screw (B5) to the specified torques.
ISTR 998 / 03
Publicidad
Tabla de contenido
