Publicidad
2
C
2
Page - Seite 2/3
A
attention les instructions reportées dans la
première page.
Dépose des composants
d'origine
doivent être effectuées par un technicien
qualifié où auprès d'un atelier autorisé
DUCATI.
effectuer la pose du Kit : MANUEL
2
D'ATELIER, relatif au modèle de moto
concerné MTS 1200.
Se référer aux indications reportées à la
Sect. 7-8.1 pour déposer les protections
main d'origine du véhicule.
Tous les composants de fixation devront
B
être réutilisés.
Déposer des extrémités du guidon les
bouchons (A) d'origine qui ne seront pas
réutilisés.
3
Pose des composants kit
2
composants sont propres et en bon état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager les zones sur
lesquelles on opère.
Reposer les structures déposées pour
accéder aux connexions des clignotants
déposées, en se référant aux indications
reportées à la Sect. 7-8.1.
Poser l'entretoise (B) d'origine et le
bouchon à expansion (3) fournis avec le kit,
sur la protection Gche (2) en l'insérant dans
la gorge prévue à cet effet. Présenter de
l'extérieur la vis du bouchon à expansion (3)
et positionner la protection main (2) sur le
maître-cylindre d'embrayage, en insérant le
bouchon à expansion dans le guidon et en
3
faisant coïncider les trous.
Fixer la protection main (2) sur le maître-
cylindre avec la vis (C) d'origine.
Remarques
Avant d'entamer l'opération, lire avec
Attention
Les opérations décrites ci-dessous
Remarques
Documentation nécessaire pour
Important
Avant la pose vérifier que tous les
Hinweis
Vor dem Eingriffsbeginn bitte
aufmerksam die Hinweise auf der ersten
Seite lesen.
Ausbau der
Originalkomponenten
Achtung
Folgende Arbeitseingriffe müssen
von einem Fachtechniker oder einer
DUCATI Vertragswerkstatt ausgeübt
werden.
Hinweis
Für die Montage dieses Kits ist
folgende Dokumentation erforderlich:
WERKSTATTHANDBUCH , des sich in
Ihrem Besitz befindlichen Motorradmodells
MTS 1200.
Die Original-Handschutzelement den
Angaben im ABSCHN. 7-8.1 gemäß vom
Fahrzeug abnehmen.
Alle Befestigungskomponenten müssen
wieder verwendet werden.
Die Originalverschlüsse (A), die nicht
wieder verwendet werden, von den
Lenkerenden entfernen.
Montage der Kit-Komponenten
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass
alle Komponenten sich in einem sauberen
und einwandfreien Zustand befinden. Alle
erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen
treffen, um eine Beschädigung der
Bereiche zu vermeiden, in denen man tätigt
wird.
Alle entfernten Strukturen den Angaben im
ABSCHN. 7-8.1. gemäß entfernen, um an
die Verbindungen der entfernten Blinker zu
gelangen.
Das Original-Distanzstück (B) auf dem
linken Handschutz (2) montieren und den
Spreizverschluss (3) aus dem Kit
installieren, ihn dabei in die entsprechende
Nut einfügen. Die Schraube des
Spreizverschlusses (3) von außen ansetzen
und den Handschutz (2) am
Kupplungszylinder anordnen, dabei den
Spreizverschluss in den Lenker einfügen
und die Bohrungen auf Übereinstimmung
bringen.
Den Handschutz (2) mit der
Originalschraube (C) am Kupplungszylinder
befestigen.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 410
Publicidad
