Lincoln Electric VIKING PAPR 3350 Manual Del Proprietário página 103

MERCI D'AVOIR SÉLECTIONNÉ UN
PRODUIT DE QUALITÉ PAR
LINCOLN ELECTRIC.
S'IL VOUS PLAÎT EXAMINER CARTON ET LE MATÉRIEL POUR LES
DOMMAGES IMMÉDIATEMENT
Quand ce matériel est expédié, son titre passe à l'acheteur dès la
réception par le transporteur. Par conséquent, les réclamations
pour matériel endommagé au cours du transport doivent être
faites par l'acheteur contre la société de transport au moment où
l'envoi a été reçu.
LA SÉCURITÉ DEPEND DE VOUS
Lincoln arc welding and cutting equipment is designed and built
with safety in mind. However, your overall safety can be increased
by proper installation ... and thoughtful operation on your part.
NE PAS INSTALLER, UTILISER OU RÉPARER CE MATÉRIEL SANS
AVOIR LU CE MANUEL ET LES MESURES DE SÉCURITÉ QU'IL CON-
TIENT.
Et, par dessus tout, réfléchir avant d'agir et exercer la plus grande
prudence.
AVERTISSEMENT
Cette déclaration apparaît lorsque les indications doivent être suivies
avec exactitude afin d'éviter des blessures graves ou un décès.
Cette déclaration apparaît lorsque les indications doivent être suivies
avec exactitude afin d'éviter des blessures légères ou des dommages
à l'appareil.
ATTENTION
TENIR SA TÊTE HORS DES VAPEURS DE SOUDAGE.
NE PAS s'approcher trop près de l'arc. Utiliser des verres de correction
si besoin est pour rester à une distance raisonnable de l'arc.
LIRE et respecter la Fiche
Technique Santé - Sécurité (MSDS)
et l'étiquette d'avertissement qui
figure sur tous les conteneurs de
matériel de soudage.
UTILISER SUFFISAMMENT DE
VENTILATION ou d'échappement
au niveau de l'arc, ou les deux, pour
maintenir les vapeurs et les gaz
hors de la zone de respiration et de
la zone générale de travail.
IDANS UNE GRANDE PIÈCE OU EN EXTÉRIEUR, la ventilation
naturelle peut s'avérer appropriée si on maintient sa tête en dehors
des vapeurs (voir ci-dessous).
UTILISER DES APPELS D'AIR NATURELS ou des ventilateurs pour
éloigner les vapeurs du visage.
Si des symptômes inhabituels apparaissent, prévenir le superviseur.
L'atmosphère de soudage et le système de ventilation ont peut-être
besoin d'une révision.
PORTER DES VERRES DE CORRECTION AINSI QUE DES PROTECTIONS AUDITIVES ET
CORPORELLES
SE PROTÉGER les yeux et le visage avec un casque
de soudage adapté comportant une plaque filtre
d'un degré approprié (Voir ANSI Z49.1).
SE PROTÉGER le corps contre les projections de soudure
et les coups d'arc au moyen de vêtements de protection
comprenant des vêtements en laine, un tablier et des
gants ignifuges, des leggings en cuir et des bottes
montantes.
PROTÉGER les autres contre les projections, les
coups d'arc et l'éblouissement à l'aide d'écrans ou
de barrières de protection.
DANS CERTAINS ENDROITS, une protection
sonore peut s'avérer appropriée.
VÉRIFIER que l'équipement de protection soit en bon
état.
Porter également EN PERMANENCE des lunettes de
sécurité dans la zone de travail.
SITUATIONS PARTICULIÈRES
NE PAS SOUDER NI COUPER des conteneurs ou des matériaux ayant
préalablement été en contact avec des substances dangereuses à moins
qu'ils n'aient été parfaitement nettoyés. Ceci est extrêmement dangereux.
NE PAS SOUDER NI COUPER des pièces peintes ou plaquées à moins
de prendre des précautions spéciales en matière de ventilation. Elles
peuvent émettre des vapeurs ou des gaz fortement toxiques.
Mesures de sécurité supplémentaires
PROTÉGER les bouteilles de gaz comprimé de la chaleur excessive,
des chocs mécaniques et des arcs; attacher les bouteilles afin
qu'elles ne puissent pas tomber.
VÉRIFIER que les bouteilles ne soient jamais mises à la terre et
ÉLIMINER tous les risques d'incendie potentiels de la zone de soudage.
qu'elles ne fassent pas partie d'un circuit électrique.
L'ÉQUIPEMENT DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES DOIT
TOUJOURS ÊTRE PRÊT POUR UN USAGE IMMÉDIAT ET LES
USAGERS DOIVENT SAVOIR COMMENT S'EN SERVIR.
3