Seguridad; Advertencias De Seguridad - Lea Antes De Usar - Lincoln Electric VIKING PAPR 3350 Manual Del Proprietário

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD – LEA ANTES DE USAR
Consulte http: //www.lincolnelectric.com/safety para información de seguridad adicional.
Los HUMOS Y GASES pueden ser peligrosos para su
salud.
• Los humos generados por el uso normal
de los productos de soldadura contienen
cantidades importantes de compuestos
potencialmente peligrosos. Vea la
etiqueta/prospecto de los consumibles.
• Mantenga su cabeza alejada de los humos.
• Utilice suficiente ventilación o escape en el arco, o ambos,
para alejar los humos y gases de su zona de respiración y
área general.
• Deberá utilizarse un respirador aprobado a menos que las
evaluaciones de exposición estén por debajo de los límites
de exposición aplicables.
• Cuando se suelda con electrodos que pueden requerir
ventilación adicional como los de acero inoxidable o
recubrimiento duro (vea las instrucciones en el contenedor o
Ficha de Datos de Seguridad (SDS) o soldadura en acero
enchapado con plomo o cadmio y otros metales o
recubrimientos que producen humos altamente tóxicos,
mantenga la exposición tan baja como sea posible y dentro
de los límites OSHA PEL y ACGIH TLV aplicables utilizando
escape local o ventilación mecánica. En los espacios
confinados o en algunas circunstancias en exteriores, tal vez
se requiera un respirador. Asimismo, se requiere tener
precauciones adicionales al soldar en acero galvanizado.
IMPORTANTE: ESTE RESPIRADOR ESTÁ DESTINADO A SER
UTILIZADO POR INDIVIDUOS CAPACITADOS
CONFORME A TODAS LAS ESTIPULACIONES
DE UN PROGRAMA DE PROTECCIÓN RESPI-
RATORIA QUE CUMPLE CON LOS REQUER-
IMIENTOS DEL ESTÁNDAR OSHA 29 CFR
1910.134 DISPONIBLE EN EL DEPAR-
TAMENTO ESTADOUNIDENSE DEL
TRABAJO, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y
ADMINISTRACIÓN DE LA SALUD, Y EN
CANADÁ CUMPLE CON CSA Z94.4.
El Viking PAPR 3350 está aprobado para utilizarse en
ambientes donde:
• Las concentraciones de partículas son conocidas y están
caracterizadas.
• Las concentraciones de partículas no son inmediatamente
peligrosas para la vida o salud (IDLH).
• Las atmósferas NO carecen de oxígeno.
• Las concentraciones de contaminantes no exceden la
Concentración de Uso Máxima (MUC) determinada
utilizando el Factor de Protección Asignado (APF) para el
sistema de respirador específico o el APF establecido por
los estándares gubernamentales específicos, lo que sea
mas bajo.
Los componentes del respirador Viking PAPR 3350 y
medios de filtración deberán utilizarse sólo en las
configuraciones enumeradas en la etiqueta de
instrucciones de usuario. Consúltela para la lista
de los componentes aprobados.
Este respirador no es capaz ni está aprobado para
utilizarse en un área que incluye niveles peligrosos de
gases. Es sólo efectivo para filtrar contaminantes
particulados.
Los Rayos del ARCO pueden lesionar los ojos y quemar
la piel
• Antes de soldar, inspeccione siempre
la careta y lente de filtro para
asegurarse de que están en buenas
condiciones y sin dañar.
• Revise para ver que el lente transparente está
limpio y montado en forma segura en la careta.
• Siempre utilice lentes o lentillas de seguridad bajo
la careta de soldadura y ropa protectora para
proteger su piel contra la radiación, quemaduras y
salpicaduras.
• Asegúrese de que la radiación óptica de los arcos
de otros soldadores en el área inmediata no entre
por detrás de la careta y filtro de auto-obscurec-
imiento.
• Deje de soldar inmediatamente si el lente de auto-
obscurecimiento no se oscurece cuando se inicia
el arco. Vea el manual de instrucciones para la
información de localización de averías.
• No suelde en la posición sobre cabeza mientras
utiliza esta careta.
Nota: Los Filtros de Auto-Obscurecimiento en las
caretas de Lincoln están diseñados para proteger
al usuario contra los rayos ultravioleta e infrarrojos
tanto en un estado claro como oscuro. No importa
en qué sombra esté configurado el lente, la
protección UV/IR siempre está presente.
2

SEGURIDAD