Lincoln Electric VIKING PAPR 3350 Manual Del Proprietário página 326

AVISOS DE SEGURANÇA – LER ANTES DE UTILIZAR
FUMOS E GASES podem ser prejudiciais à saúde
Os fumos emanados da utilização normal de

produtos de solda contém grandes
quantidades de componentes potencialmente
perigosos. Ver a etiqueta e folheto incluído do
produto.
Mantenha a cabeça afastada de fumos.

Utilizar ventilação adequada ou um exaustor local para afastar

fumos e gases para longe da zona onde se encontra a respirar e
da zona circundante.
 Deve ser utilizado um respirador aprovado a menos que a
avaliação da exposição seja inferior aos limites de exposição em
vigor.
Ao efetuar soldadura com elétrodos, o que pode exigir uma

ventilação complementar tais como máscara inoxidável ou rígida
(ver as instruções na embalagem ou na Ficha de Segurança
(SDS, sigla de Safety Data Sheet), ou em aço cromado de
chumbo ou de cádmio e outros metais ou revestimentos que
produzam fumos altamente tóxicos, manter o nível de exposição
o mais reduzido possível e dentro dos limites aplicáveis de
acordo com OSHA PEL e ACGIH TLV utilizando um método de
exaustão local ou ventilação mecânica. Em espaços fechados ou
em alguns casos, ao ar livre, pode ser necessário a utilização de
um respirador. A soldadura em aço galvanizado requer ainda
outras precauções adicionais.
IMPORTANTE: ESTE RESPIRADOR DESTINA-SE A SER USADO
POR PROFISSIONAIS COM A FORMAÇÃO ADEQUADA DE
ACORDO COM TODAS AS DISPOSIÇÕES CONSTANTES DO
PROGRAMA RECONHECIDO PARA A PROTEÇÃO
RESPIRATÓRIA O QUAL CUMPRE OS REQUISITOS DA NORMA
29 CFR 1910.134 DO OSHA DISPONIBILIZADO PELA
ADMINISTRAÇÃO PARA A SAÚDE E SEGURANÇA DO
TRABALHO DO DEPARTAMENTO DO TRABALHO DOS
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA OU EM CONFORMIDADE COM
O REGULAMENTO CSA Z94.4 DO CANADÁ.
O Viking PAPR 3350 encontra-se aprovado para utilização em
ambientes onde:
 sejam conhecidas e identificadas concentrações de partículas,
 existam concentrações de partículas que não representem um
risco imediato para a saúde ou de vida (Immediately Dangerous
to Life or Health, sigla em inglês - IDLH),
atmosferas SEM CARÊNCIA de oxigénio,

as concentrações de contaminantes não excedam a

concentração máxima de utilização (Maximum Use
Concentration,sigla em inglês - MUC) determinada através do
fator de atribuição de Proteção (Assigned Protection Factor, sigla
em inglês - APF) para um sistema respirador específico ou o
APF exigido pelas normas governamentais específicas, o que for
menor.
Consultar http: //www.lincolnelectric.com/safety para mais informações.
.
Os componentes e meios de filtragem do respirador Viking PAPR
3350 têm de ser utilizados apenas nas configurações indicadas na .
Consulte a dos componentes no final deste manual para ver a lista
de componentes aprovados.
Este respirador não é adequado ou não foi aprovado para utilização
em locais onde existam níveis perigosos de gases. É eficaz na
filtragem de partículas contaminantes.
Os raios do arco elétrico podem ser prejudiciais aos
olhos e à pele
Antes de começar a soldar, inspeccione sempre a

máscara e as lentes do filtro certificando-se
que estão corretamente instalados, em bom
estado e sem danos.
Verifique se a lente transparente está limpa e bem presa à

máscara.
Use sempre viseira de segurança com protetores laterais ou

óculos de proteção sob a máscara e vestuário de proteção
para proteger a sua pele da radiação, queimaduras e de
projeção de material incandescente.
Assegure-se que a radiação de outros arcos de soldadura nas

imediações não entrem por trás da máscara e do filtro de
auto-escurecimento.
Se a lente de auto-escurecimento não escurecer imediatamente

após ligar o arco, páre imediatamente a soldadura. Para
mais informações sobre como resolver problemas, consulte
o manual de instruções.
Não solde com este capacete em áreas situadas acima da sua

cabeça.
Nota: Os filtros de auto-escurecimento nos capacetes da Lincoln
destinam-se a garantir a proteção do utilizador contra os
efeitos prejudiciais da radiação ultravioleta e infravermelha
tanto em estado escuro como claro. Independentemente
do tipo de filtro instalado, a proteção UV/IR está sempre
presente.
2
SEGURANÇA