Publicidad
- Det är viktigt att kablarna kopplas till rätt
pol. Anslut den röda kabeln (+) till batteriets
pluspol och därefter den svarta kabeln (-) till
minuspolen.
- Detta instrument ska användas i väl ventilerad
miljö.
- Förhindra den svarta och röda kabeln att
komma i kontakt med varandra när de är
kopplade till batteriet eftersom det kan orsaka
att de smälter eller att andra metallföremål
smälter.
- Använd lämplig klädsel. Ha inte på dig löst
sittande kläder eller smycken som kan fastna
i rörliga delar. Vi rekommenderar användandet
av elektriskt isolerade skyddskläder och
halksäkra skor under arbetets utförande.
Använd huvudbonad som rymmer håret om
du har långt hår.
2. INTRODUKTION OCH ALLMÄN BESKRIVNING
Digital voltmätare till blybatterier.
Denna anordning gör att du kan kontrollera
laddningsstatus och startkapacitet för blybatterier
mellan 6 V och 12 V som används till fordon (SLI-
batterier).
3. FUNKTION
INNAN DU UTFÖR TESTET
- Försäkra dig om att batteripolerna är rena.
- Innan du testar ett fordons batteri, ska du ta
ut tändningsnyckeln, stänga av ljusen, ta bort
alla anslutna tillbehör, stänga dörrarna och
bakluckan.
DRIFT OCH ANVÄNDNING
KONTROLL AV SPÄNNINGSNIVÅN VID TOMGÅNG
- Ställ den röda trådens terminal (+) vid
batteriets pluspol och ställ sedan terminalen (-)
på minuspolen.
- På instrumentets display läser man sedan av
batteriets tomgångsspänning.
- Om den avlästa spänningen är under 12,4 V (6,2
V för 6 V-batterier) ska batteriet laddas.
- Om laddningen inte når spänningen 12,4 (6,2)
Volt, är batteriet defekt.
- De indikativa skalorna för ett mer eller mindre
laddat batteri står på etiketten fram på
instrumentet.
TEST AV LADDNINGSSYSTEMET
- Detta test mäter generatorns utgående
spänning och kontrollerar om en under- eller
överladdning föreligger, vilket leder till en dålig
prstanda och en lägre livslängd för batteriet.
- Ställ den röda trådens terminal (+) vid
batteriets pluspol och ställ sedan terminalen (-)
på minuspolen.
- Sätt på motorn och kör den till cirka 1 500 varv/
min.
- Koppla ifrån fordonets elektriska belastningar:
t ex. stäng av ljusen, ta bort alla anslutna
tillbehör, stäng bildörrarna och bakluckan.
- Utför avläsningen av värdet på instrumentet,
sätt på alla ljusen (helljus, välkomstljus
osv.) samt alla tillbehör på max. e ekt
(klimatanläggning, radio osv.). Avläsningen
som utförs ska ligga ganska nära den som
gjordes tidigare. Om så inte är fallet, betyder
det att laddningssystemet inte fungerar riktigt.
- Detta fel kan bero på:
- Vid en låg spänning: en rem som lossnat, fel
på spänningsregulatorn, defekt generator.
- Vid en hög spänning: anslutningar som
lossnat eller korroderats, fel på bilarnas
spänningsregulator.
(DA)
INSTRUKTIONSMANUAL
GIV AGT:
Læs
alle
anvisningerne
anordningen tages i brug.
.
GENERELLE
SIKKERHEDSREGLER
ANVENDELSE AF DENNE ANORDNING.
- Batterierne udsender sprængfarlige gasarter
under opladningen, sørg for, at der ikke dannes
ammer eller gnister. UNDLAD AT RYGE.
- Før testen udføres, placeres batterierne på et
sted med god udluftning.
- For at undgå skader på køretøjernes elektronik,
læs, opbevar og overhold nøje anvisningerne
fra køretøjernes fabrikanter; dette gælder også
for anvisningerne fra batteriproducenten.
- Skal holdes udenfor børns rækkevidde.
- Beskyt øjnene. Der skal altid anvendes
beskyttelsesbriller, når der arbejdes med
batterier med surt bly.
- Undgå kontakt med syren i batteriet. Hvis man
rammes af syresprøjt ud eller hvis den kommer
i kontakt med øjnene, skal man straks skylle
den ramte del med rent vand. Bliv ved med at
skylle med vand indtil lægens ankomst.
- Det er vigtigt, at kablernes poler forbindes
rigtigt. Forbind den røde starttang (+) med
batteriets plus-klemme, og den sorte (-) med
minus.
- Denne anordning skal anvendes på steder med
god udluftning.
- Sørg for, at den sorte og røde starttang ikke
kommer i kontakt med hinanden, da man ellers
risikerer, at de eller andre metalgenstande
smelter.
- Anvend passende beklædning. Undlad at tage
vidde klæder eller smykker på, der vil kunne
sætte sig fast i bevægelige dele. Det er vigtigt at
anvende elektrisk isolerede beskyttelsesklæder
og skridsikkert fodtøj under arbejdet. Langt hår
skal tildækkes med en beskyttelseshætte.
2. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE
Digitalt voltmeter til blybatterier.
Denne anordning anvendes til at kontrollere 6
V- eller 12 V-blybatteriernes opladningsniveau og
evne til at starte biler (SLI-batterier).
3. DRIFT
FØR TESTEN UDFØRES
- Kontrollér, om batteriets klemmer er rene.
- Før et bilbatteri testes, tag startnøglen ud, sluk
lygterne, ern alt tilsluttet tilbehør, luk dørene
og bagagerumsklappen.
ARBEJDSFORLØB OG ANVENDELSE
KONTROL AF TOMGANGSSPÆNDINGSNIVEAU
- Anbring den røde lednings klemme (+) ved
batteriets pluspol og derefter anordningens
klemme (-) ved minuspolen.
- På instrumentets display a æses batteriets
tomgangsspænding.
- Hvis den a æste spænding ligger under
12,4 V (6,2 V, ved 6 V-batterier), skal batteriet
- 8 -
genoplades.
- Hvis genopladningen ikke bringer spændingen
op på 12,4 (6,2) volt, er batteriet defekt.
- De vejledende skalaer for et mere eller mindre
opladet batteri er opført på mærkatet på
instrumentets forside.
OPLADNINGSSYSTEMTEST
- Denne
igennem,
før
udgangsspænding
under- eller overbelastning, der forringer
præstationerne
VED
levetid.
- Anbring den røde lednings klemme (+) ved
batteriets pluspol og derefter anordningens
klemme (-) ved minuspolen.
- Start motoren, og bring den op på ca. 1500
omdr./min.
- Frakobl bilens elektriske ladninger. Sluk f.eks.
lygterne, frakobl alt forbundet tilbehør, luk
dørene eller bagagerumsklappen.
- Foretag a æsningen af den udtrykte værdi
på
instrumentet,
( ernlys, kabinelys osv.), og stil alt tilbehør
på maksimum (klimaanlæg, bilradio osv.).
A æsningen skal ligge nogenlunde tæt på
den forrige. Skulle dette ikke være tilfældet,
fungerer genopladningssystemet ikke korrekt.
- Denne fejlfunktion kan skyldes følgende:
- I
tilfælde
fejlfunktion i spændingsregulator, defekt
generator.
- I tilfælde af højspænding: løse eller rustne
forbindelser, fejlfunktion i køretøjernes
spændingsregulator.
ADVARSEL:
Før du bruker anlegget skal du nøye lese alle
instruksene.
. GENERELL SIKKERHET FOR BRUK AV DETTE
ANLEGGET
- Ved ladingen gir batteriene fra seg eksplosiv
gass. Unngå sparker og ild. RØYK IKKE.
- Før du utfører testet skal du plassere batteriene
på en ventilert plass.
- For
å
deler, skal du lese, oppbevare og nøye følge
advarslingene
Dette gjelder også for indikasjoner fra
batterifabrikanten.
- Oppbevares utilgjengelig for barn.
- Unngå kontakt med øyne. Bruk vernebriller når
du arbeider med akkumulatorer som innholder
blysyre.
- Unngå kontakt med batterisyre. Hvis du
kommer i kontakt med syren, skal du
umiddelbart skylle kroppsdelen med rent
vann. Fortsett å skyll til legen kommer.
- Det er viktig å kople kablene till korrekt pol.
Kople den røde klemmen til batteriets positive
terminal (+) og den svarte klemmen (-) til
jordeledning.
test
måler
generatorens
og
kontrollerer
eller
forkorter
batteriets
tænd
for
alle
af
lavspænding,
løs
(NO)
BRUKERVEILEDNING
beskytte
kjøretøyets
elektroniske
fra
kjøretøysfabrikanten.
for
lysene
rem,
Publicidad
