Yamaha S80 Manual Del Usuario página 104

Edición de Voces de Tarjeta Plug-in
Las Voces Plug-in se basan en las Voces de Tarjeta.
Sin embargo, las propias Voces de Tarjeta pueden
editarse a través de un ordenador utilizando el pro-
grama de edición incluido. Existen diferentes edi-
tores para diferentes Tarjetas Plug-in.
Cuando utilice el editor con el sintetizador en
nota
el modo de Voces, asigne el ajuste "Part No."
(número de parte) del editor a "1". Además,
asegúrese de que el canal de recepción básico
del sintetizador es el mismo que el ajustado en
el canal MIDI del editor.
Las ediciones que realice en la Voz de Tarjeta serán
retenidas en el Banco Personalizado (Custom
Bank) hasta que apague el instrumento. Tenga en
cuenta que el Banco Personalizado es una memoria
temporal, por lo que las ediciones se borrarán
cuando apague el sintetizador. En consecuencia,
puede que sea necesario guardar los datos de Voces
S80
Plug-in Board
Tarjeta Plug-in
Custom Bank
Banco personalizado
Bulk Dump/
Trasvase en
bloque/Editor Edit
PS/V
Save
Guardar
Computer
Ordenador
(Editor)
(Editor)
de Tarjeta con un ordenador.
La ayuda en línea le facilitará más detalles
nota
sobre la utilización del editor.
Cuando realice un Trasvase en Bloque de los datos
de una Voz de Tarjeta, las Voces de Tarjeta se reci-
birán en el Banco Personalizado de acuerdo con el
Mensaje de Selección de Banco (MSB/LSB) ex-
clusivo de cada Tarjeta Plug-in. Por tanto, para re-
producir estas Voces de Tarjeta deberá seleccionar
los Bancos apropiados del sintetizador.
1 En el modo de Reproducción de Voces,
seleccione cualquier voz de una Memoria Plug-
in (PLG1 o PLG2).
2 La Voz de Tarjeta que ha editado podrá ahora
ser reproducida si en la pantalla se ha
seleccionado un Banco Personalizado.
Si desea conocer más detalles sobre los Bancos
nota
Personalizados, los Números de Selección de
Banco (MSB/LSB) y las Voces de Tarjeta,
consulte el manual de uso o en la ayuda en
línea facilitada con la Tarjeta Plug-in.
Una vez transmitidos los datos de Voz de
nota
Tarjeta al sintetizador y guardados en la
Tarjeta de Memoria como fichero "plugin",
podrá cargar el fichero sin tener que conectar
el ordenador.
104
Plug-in Memory
Memoria Plug-in
(PLG 1/2)
(PLG 1/2)
Board Plug-in
Voz de Voz
Voice Voice
Tarjeta Plug-in
Si se ha editado una Voz de Tarjeta del Banco Per-
sonalizado en el modo de Edición de Voces, puede
guardarla como Voz Plug-in en el Banco de Me-
moria A-D de PLG1 o PLG2. En cada Banco pue-
den guardarse hasta 64 voces.
Sin embargo, sólo se pueden guardar los paráme-
tros de Edición de Voces. No se pueden guardar los
parámetros editados de la Voz de Tarjeta. Por tan-
to, las ediciones de Voz de Tarjeta se perderán al
apagar el sintetizador.
Para evitar esta situación, deberá guardar las edi-
ciones de Voz de Tarjeta en la Tarjeta de Memoria
y luego cargar los datos como Voz Plug-in.
Después de cargar los datos de Voz de Tarjeta, si
selecciona las Memorias de Voces Plug-in
(PLG1/PLG2) A-D, se cargará el sonido almace-
nado (la Voz Plug-in editada, basada en la Voz de
Tarjeta).
El ajuste "all" no está disponible cuando se
nota
guardan datos de Voz de Tarjeta; se almacenan
como fichero "plugin". Si se ajusta el nombre
de fichero para que se cargue automáticamente
(página 143), los datos de Voz de Tarjeta
también podrán cargarse al encender el
sintetizador.
El almacenamiento y la carga de datos de la
nota
Voz de Tarjeta puede tardar unos instantes si
se usa la Tarjeta de Memoria.
En la página 144 encontrará más detalles sobre
nota
el almacenamiento y carga de datos con una
Tarjeta de Memoria.
El editor de la Tarjeta Plug-in PLG150-AN/PF
nota
es un programa
Necesitará Windows y XGworks(lite) para
poder usarlo. El programa "XGworks lite" se
incluye en el CD-ROM que se facilita con el
sintetizador.
S80
para XGworks(lite).