Sección Básica; Controles Y Conectores - Yamaha S80 Manual Del Usuario

Controles y conectores

Panel Frontal
Deslizante VOLUME (página 20) [VOLUME] Slider (Page 20)
Este mando deslizante ajusta el volumen general. Mué-
Adjusts the master volume. Move the slider upwards
valo hacia arriba para elevar el nivel de salida de los
to raise the output level from the OUTPUT L/R jacks
conectores OUTPUT L/R y de la toma PHONES.
and the PHONES jack.
Control Sliders (Page 61)
Deslizantes de control (página 61)
In Master Keyboard Mode, the sliders can be used to
En el modo de Teclado Maestro, los deslizantes pueden
control various functions assigned to them (as Control
usarse para controlar diversas funciones asignadas a
ellos (como mensajes de cambio de control). Cada des- Change messages). Each slider controls each of four
lizante controla una de las cuatro zonas existentes.
Zones.
6
Sección Básica
L/MONO R 1
GAIN ..... A/D INPUT PHONES OUTPUT INDIVIDUAL OUTPUT
PITCH MODULATION
PITCH bend wheel (Page 43)
Rueda PITCH (página 43)
Esta rueda controla el efecto de inflexión de tono. Tam-
Controls the pitch bend effect. You can also assign
bién es posible asignar otras funciones a este controla-
other functions to this controller.
dor.
Rueda MODULATION (página 43)
MODULATION wheel (Page 43)
Esta rueda controla el efecto de modulación. También
Controls the modulation effect. You can also assign
es posible asignar otras funciones de parámetro a este
other parameters functions to this controller.
controlador.
2
FOOT FOOT FOOT
VOLUME CONTROLLER SUSTAIN SWITCH BREATH TO HOST HOST SELECT
S80
IN OUT THRU
MIDI
VOLUME
1
CONTROL SLIDER
2 3 4