Índice Alfabético - Yamaha S80 Manual Del Usuario

TECLADO
Número de teclas
KEYBOARD Number of Keys
Pulsación
Touch
SISTEMA DE GENERA-
Número de teclas
TONE GENERATION SYSTEM Tone Generators
CIÓN DE TONOS
Polifonía
Polyphony
VOCES
VOICE Número de voces Number of Voice
ROM de ondas
Wave ROM
ACTUACIÓN Multitimbres
PERFORMANCE Multi-Timbres
Número de actuaciones
Number of Performance
Modo de teclado maestro
Master Keyboard Mode
EFECTOS
Reverberación
EFFECT Reverb
Chorus
Chorus
Inserción
Insertion
EQ General
Master EQ
EFECTOS
SEQUENCE PLAY Formato Format
REPRODUCCIÓN
DE SECUENCIAS
Número de cadenas de secuencias Number of Sequence Chains
ARPEGIADOR
Número de arpegios
ARPEGGIATOR Number of Arpeggios
Tarjeta
Card Tipo de fichero File Type
Funciones Functions
CONTROLES
CONTROLS
CONECTORES Y TERMINALES
CONNECTORS & TERMINALS
PANTALLA
DISPLAY
ACCESORIOS INCLUIDOS
INCLUDED ACCESSORIES
ACCESORIOS OPCIONALES
OPTIONAL ACCESSORIES
CONSUMO
POWER CONSUMPTION
IMPEDANCIA DE SALIDA
OUTPUT IMPEDANCE
DIMENSIONES
DIMENSIONS
PESO
WEIGHT
* Specifications and descriptions in this owner s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice.
* Las especificaciones y descripciones de este manual de uso poseen exclusivamente un carácter ilustrativo. Yamaha Corp. se reserva el derecho a cambiar o modificar los productos y las especifica-
Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.
ciones en cualquier momento sin previo aviso.
Compruebe con su distribuidor las especificaciones, el equipamiento y las opciones, ya que pueden diferir de un lugar a otro.
Especificaciones
Normal voices (256 Presets, 128 Internals [Users], 128 Externals [Memory Cards]),
Voces Normales (256 predefinidas, 128 internas [usuario], 128 externas [tarjetas de memoria]),
Voces de Batería (8 predefinidas, 2 internas [usuario], 2 externas [tarjetas de memoria]), Voces Plug-in (64 x 2 tarjetas Plug-in [si están instaladas])
Drum voices (8 presets, 2 Internals [Users], 2 Externals [Memory Cards]), Plug-in voices (64 x 2 Plug-in Boards [If installed])
24 (Insertion 1), 92 (Insertion 2), 24 (Insertion for Plug-in Voices)
Formato SMF 0 (sólo reproducción directa), Cadena de secuencias (cargar/guardar)
SMF Format 0 (Direct Play only), Sequence Chain (Load/Save)
Todos los datos, todos los datos de voces, Plug-in, cadena de secuencias, SMF
Guardar, cargar, cambiar nombre, suprimir, crear directorio, formatear
Volume Slider, 4 Control Sliders, Pitch, Modulation, Shift, Page, Knob A/B/C/1/2, Data, Effect Bypass, Master Keyboard, Exit,
Deslizante de volumen, 4 deslizantes de control, Tono, Modulación, SHIFT (cambio), Página, Mandos A/B/C/1/2, Mando de datos, Omisión
de efectos, Teclado maestro, Salir, Intro, Dec/No, Inc/Yes, 7 botones de modo, Reproducción de secuencias, Reproducción/parada de
Enter, Dec/No, Inc/Yes, 7 Mode Keys, Sequence Play, Sequence PLAY/STOP, 6 Memory Keys, Quick Access, 8 Bank Keys,
secuencias, 6 botones de memorias, Acceso rápido, 8 botones de banco, 16 botones de programa/parte, Encendido, Ranura de tarjeta,
MIDI In, Out, Thru, To Host, Breath, Footswitch, Sustain, Foot Controller, Foot Volume, Individual Output 1, 2,
Entrada, salida y retransmisión MIDI, Ordenador (To Host), Soplido, Pedal conmutador, Sustain, Pedal controlador, Pedal de volumen, Sali-
das individuales 1 y 2, Salida L/Mono R, Auriculares, Entrada A/D, entrada de alimentación, 2 conectores para tarjetas Plug-in
Output L/Mono R, Phones, A/D Input, AC Inlet, 2 Connectors for Plug-in Boards
PLG150 Plug-in Boards Series, PLG100 Plug-in Boards Series, FC4/5 Footswitch, FC7 Foot Controller, BC3 Breath Controller
Tarjetas de las series PLG150 y PLG100, Pedal conmutador FC4/5, Pedal controlador FC7, Controlador de soplido BC3
Output: +18.1 –2dbm (10k ohms), Phones: +17.2 –2dbm (33 ohms)
Salida: +18,1 -2 dBm (10 kohmios), Auriculares: +17,2 -2 dBm (33 ohmios)
S80
88
88
Inicial y aftertouch
Initial touch, After touch
AWM2, Plug-in de Síntesis Modular
AWM2, Modular Synthesis Plug-in System
64
64
24 MB
24 MByte
19 (16 Partes de Voz, Parte de Entrada A/D, Partes Plug-in 1/2)
19 (16 Voice Parts, A/D Input Part, Plug-in 1/2 Parts)
128 Internals, 64 Externals 128 internas, 64 externas
4 zonas
4 Zones
12
12
23
23
24 (Inserción 1), 92 (Inserción 2), 24 (Inserción para voces Plug-in)
4
4
100 pasos (100 canciones) 100 Steps (100 Songs)
128 128
All Data, All Voice, Plug-in, Sequence Chain, SMF
Save, Load, Rename, Delete, Make Directory, Format
Ganancia, Selección de ordenador (HOST SELECT)
16 Program/Part Keys, Power, Card Slot, Gain, Host Select
40 x 2 (Backlit)
40 x 2 (retroiluminada)
Manual de uso, Lista de datos, CD-ROM, Cable de alimentación Owner s Manual, Data List, CD-ROM, AC Power Cord
16W
16 W
1329 (anch.) x 371 (prof.) x 157 (alt.) mm 1329(W) x 371(D) x 157(H) mm
24.3 kg 24,3 kg
155