Publicidad
G Care
N Onderhoud
E Instrucciones de limpieza
G • Open the fasteners on the bottom of the toy and
remove the sound box from the clips inside the toy.
• Machine wash the toy in cold water on a gentle
cycle. Do not use bleach. Line dry the toy.
• Fit the sound box back between the tabs and close
the fasteners on the toy.
• Do not immerse the sound box.
F • Ouvrir les attaches sous le jouet et retirer la boîte
de son des pinces à l'intérieur du jouet.
• Laver le jouet à la machine à l'eau froide au cycle
délicat. Ne pas utiliser d'eau de Javel. Faire sécher
le jouet à l'air libre.
• Replacer la boîte de son entre les pinces et fermer
les attaches du jouet.
• Ne pas immerger la boîte de son.
D • Den Verschluss an der Unterseite des Spielzeugs
öffnen, und die Geräusch-Einheit aus den
Klemmen im Innern des Spielzeugs herauslösen.
• Das Spielzeug in einem Kissenbezug bei kalter
Temperatur im Schonprogramm waschen. Keine
Bleichmittel verwenden. Das Spielzeug zum
Trocknen aufhängen.
• Die Laschen der Geräusch-Einheit in die Schlitze
der Klemmen stecken, und die Verschlüsse auf
dem Spielzeug wieder schließen.
• Die Geräuscheinheit nicht in Wasser tauchen.
N • Maak de bandjes aan de onderkant van het
speelgoed los en verwijder de geluidsbox uit
de klemmetjes.
• Het speelgoed koud wassen in de wasmachine op
een laag toerental. Geen bleekmiddel gebruiken.
Aan de lijn laten drogen.
• Plaats de geluidsbox tussen de klemmetjes en
maak de bandjes van het speelgoed weer vast.
• De geluidsbox niet in water onderdompelen.
I • Aprire le fascette situate sul fondo del giocattolo
ed estrarre l'unità suoni dai fermagli all'interno
del giocattolo.
• Lavare il giocattolo in lavatrice con acqua
fredda con ciclo delicato. Non candeggiare.
Asciugare all'aria.
• Reinserire l'unità suoni tra i fermagli e chiudere
le fascette del giocattolo.
• Non immergere l'unità suoni in acqua.
F Entretien
I Manutenzione
13
D Pflege
Publicidad
