Publicidad
• Die Verschlüsse auf der Unterseite des
Spielzeugs schließen.
• Den Ball für Musik und Geräuscheffekte schütteln.
Hinweis: Spielt Ihr Kind nicht aktiv mit diesem
Spielzeug, stellt es sich automatisch auf Stand-by.
• Den Schalter auf AUS O schieben, wenn nicht
mehr verwendet wird.
N • Maak de bevestigingen aan de onderkant van het
speelgoed los. De aan/uit- en volumeschakelaar
bevindt zich op de geluidsbox.
• De schakelaar heeft drie standen: UIT O, AAN met
laag volume
• Maak de bevestigingen aan de onderkant van het
speelgoed weer vast..
• Schud de bal voor muziek en geluidseffecten.
Tip: Wanneer uw kind er niet mee speelt, schakelt
het speelgoed zich vanzelf uit (het staat dan in
de wachtstand).
• Zet de aan/uit- en volumeschakelaar op UIT O
wanneer het speelgoed niet wordt gebruikt.
I • Aprire le fascette situate sul fondo del giocattolo.
Localizzare la leva di attivazione/volume
dell'unità suoni.
• La leva è dotata di tre posizioni: off O; on con
volume basso
• Chiudere le fascette situate sul fondo del giocattolo.
• Scuotere la palla per attivare la musica e gli
effetti sonori.
Suggerimento: Se il bambino non gioca attivamente
con il prodotto, questo si spegne automaticamente
(modalità riposo).
• Spostare la leva di attivazione/volume sulla
posizione off O quando non si utilizza il giocattolo.
E • Abrir los cierres de la parte inferior del juguete
y localizar el interruptor de volumen y encendido/
apagado en la unidad de sonido.
• El interruptor tiene 3 posiciones: apagado O,
encendido con volumen bajo
volumen alto
• Cerrar los cierres de la parte inferior del juguete.
• Mover la pelota para activar la música y
los sonidos.
Atención: si no se juega con el juguete durante
unos minutos, éste se apagará automáticamente
(modo reposo).
• Al terminar de jugar, poner el interruptor en la
posición de apagado O.
en AAN met hoog volume
e on con volume alto
.
6
.
y encendido con
.
Publicidad
