Van Berkel International VOLANO Serie Manual Del Usuario página 96

- Abaixe delicadamente o afia-
dor, a lâmina se posicionará au-
tomaticamente entre as duas
mós
- Bloqueie firmemente
manípulo, se houver
- Pressione o botão (B) por
aproximadamente 10-15 se-
gundos e gire contemporanea-
mente o volante. Solte o botão
(B), pressione o botão (C) por
cerca de 2-3 segundos e sol-
te-o em seguida.
- Interrompa o movimento de
rotação do volante
- Somente após a parada com-
pleta da lâmina, recoloque
o afiador na sua posição ori-
ginal e aperte firmemente o
manípulo
- Recoloque a peça de cobertu-
ra, se houver.
PARA O MODELO
P15 (Fig. 7)
- Assegure-se de que a pro-
tecção cubra devidamente a
lâmina;
- Desaperte o manípulo de blo-
queio do afiador (A);
- Levante o afiador e gire-o a
um ângulo de 180°;
- Abaixe delicadamente o afia-
dor, a lâmina se posicionará au-
tomaticamente entre as duas
mós;
- Bloqueie o manípulo;
- Gire a alavanca no sentido
anti-horário por aproximada-
mente 10-15 segundos e gire
contemporaneamente o volan-
te (B);
- Interrompa o movimento de
rotação do volante;
- Somente após a parada com-
pleta da lâmina, recoloque
o afiador na sua posição ori-
ginal e aperte firmemente o
manípulo.
PARA OS MODELOS
B114 (Fig. 8)
All manuals and user guides at all-guides.com
- Limpe cuidadosamente
lâmina removendo os resíduos
de gordura
- Assegure-se de que a pro-
o tecção cubra devidamente a
lâmina
- Afaste a mesa móvel da lâmina
- Levante o afiador e gire-o a
um ângulo de 180° (Fig.)
- Abaixe delicadamente o afia-
dor, a lâmina se posicionará au-
tomaticamente entre as duas
mós
- Empurre
afiação (B) (Fig.) por aproxi-
madamente 10-15 segundos
e gire contemporaneamente o
volante.
- Solte a alavanca de afiação,
pressione o botão (C) por cerca
de 2-3 segundos e solte-o em
seguida.
- Interrompa o movimento de
rotação do volante
- Somente após a parada com-
pleta da lâmina, recoloque
o afiador na sua posição ori-
ginal e aperte firmemente o
manípulo
- Recoloque a peça de cobertu-
ra, se houver.
PARA OS MODELOS
B116 (Fig. 9)
- Limpe cuidadosamente
lâmina removendo os resíduos
de gordura
- Assegure-se de que a pro-
tecção cubra devidamente a
lâmina
- Afaste a mesa móvel da lâmina
- Levante a peça de cobertura
do grupo afiador
- Levante o afiador e gire-o a
um ângulo de 180° em direcção
à lâmina
- Abaixe delicadamente o afia-
dor, a lâmina se posicionará au-
tomaticamente entre as duas
mós
- Pressione o botão (A) por
aproximadamente 10-15 se-
a
a alavanca de
a
96
gundos e gire contemporanea-
mente o volante. Solte o botão
(A), puxe a alavanca (B) por
cerca de 2-3 segundos e solte-a
em seguida.
- Interrompa o movimento de
rotação do volante
- Somente após a parada com-
pleta da lâmina, recoloque
o afiador na sua posição ori-
ginal e aperte firmemente o
manípulo
- Feche a peça de cobertura .
PARA O MODELO
L16 (Fig. 10)
- Assegure-se de que a pro-
tecção cubra devidamente a
lâmina;
- Desaperte o manípulo de blo-
queio do afiador;
- Levante o afiador e gire-o a
um ângulo de 180°;
- Abaixe delicadamente o afia-
dor, a lâmina se posicionará au-
tomaticamente entre as duas
mós;
- Aperte o manípulo;
- Gire a alavanca no sentido
horário por aproximadamente
10-15 segundos e gire contem-
poraneamente o volante;
- Gire a alavanca no sentido
anti-horário por aproximada-
mente 2-3 segundos e gire con-
temporaneamente o volante;
- Interrompa o movimento de
rotação do volante;
- Somente após a parada com-
pleta da lâmina, recoloque o
afiador na sua posição original.
CUIDADO: risco de da-
!
nos! Não estenda em
demasia a duração (não mais
de 2-3 segundos) da operação
de rebarbação para prevenir
danos à lâmina.
Lubrificação (Fig. 11)
- Introduza algumas gotas de
óleo na barra (1) e na junta do