Rastreo De Una Línea Con El Scout; Rastreo Pasivo De Línea De Ca; Consejos Prácticos Para El Rastreo De Línea - RIDGID NaviTrack Scout Manual Del Usuario

Las antenas multidireccionales hacen posible medir la profun-
didad aunque la sonda esté inclinada. En estos casos, deberá
hacerse uso de la función de forzado de la profundidad (con-
sulte la sección Medida de la profundidad).
6. Rastreo de una línea con el Scout
El Scout también puede utilizarse para rastrear un conductor o
una tubería y poder marcar en el suelo el punto en el que se
encuentran. De esta forma, se podrá evitar dicha zona durante
una excavación o bien desenterrarla para efectuar reparaciones
o sustituciones. El Scout puede utilizarse para localizar líneas
activas con diversas frecuencias o bien de forma pasiva para
realizar un barrido y localizar cualquier señal portadora de lar-
gos conductores.
Las líneas subterráneas son activadas por medio de un trans-
misor de línea. La señal activa se rastrea posteriormente con
un receptor, como el Scout.
1. Conecte el transmisor de línea a la línea siguiendo las
instrucciones del fabricante.
La palabra "transmisor" es un nombre genérico que se utiliza
para cualquier cosa que genere una señal localizable. Se
refiere tanto a una sonda como al dispositivo que se emplea
para activar un cable o una tubería.
2. Ajuste la frecuencia del transmisor con la misma fre-
cuencia del Scout. El icono de rastreo de línea
aaparecer en pantalla. Apriete el botón del menú princi-
pal para volver a la pantalla de localización.
3. Antes de empezar el rastreo, es aconsejable observar
la potencia de la señal para comprobar si disminuye al
alejar el Scout. Apunte el mástil hacia los cables o el
propio transmisor, si se utiliza el modo inductivo. Una
vez sobre la línea, debe alcanzarse el nivel más alto y
disminuir en cada lado. Si la potencia de la señal y las
líneas de la pantalla NO corresponden, es posible que
la señal esté distorsionada.
4. Al efectuar el rastreo de línea, la tubería o el cable
serán representados en pantalla por 2 líneas continuas.
Si el Scout efectúa el rastreo de una línea subterránea,
las líneas de la pantalla se mantienen en el centro. Si
la línea se desplaza a la izquierda o a la derecha,
mueva el Scout hasta que vuelva al centro. La señal
emitida por una línea alcanza su potencia máxima al
situarse sobre ella. Si no ocurre así, es porque se ha
producido una distorsión.
92
Nota – Cuando se utiliza un frecuencia de rastreo de línea,
aparecen dos líneas en la pantalla. Cuando se utiliza una fre-
cuencia de sonda, sólo aparece la línea del ecuador.
Precaución – Vigile bien las interferencias de la señal, ya que
pueden alterar la precisión de los datos indicados. La lectura
de la profundidad debe considerarse como una estimación,
debiendo verificarse la profundidad real desenterrando la línea
antes de excavar.
5. Antes de empezar el rastreo, es aconsejable observar
la potencia de la señal para comprobar si disminuye al
alejar el Scout. Apunte el mástil hacia los cables o el
propio transmisor, si se utiliza el modo inductivo. Una
vez sobre la línea, debe alcanzarse el nivel más alto y
disminuir en cada lado. Si la potencia de la señal y las
líneas de la pantalla NO corresponden, es posible que
la señal esté distorsionada.
6.1 Rastreo pasivo de línea de CA
En modo pasivo, el Scout capta la corriente alterna o los cam-
pos de CA. Las líneas eléctricas subterráneas normalmente no
emiten ninguna señal rastreable, a no ser que la corriente pase
debe
por cables. Por ejemplo, las luces de las calles son difíciles de
rastrear pasivamente si están apagadas.
1. Seleccione un frecuencia de rastreo pasivo de CA con
el icono de rastreo pasivo de línea
2. El Scout tiene dos (2) frecuencias de rastreo pasivo de
CA, que son las estándar: 50 Hz y 60 Hz.
.
6.2 Consejos prácticos para el rastreo de línea
Si las líneas no están centradas en el mapa, y la
potencia de señal está al máximo, puede deducirse
que hay una distorsión.
a. Cambie la frecuencia a una menor.
b. Aleje el punto de referencia del suelo de la línea
que va a rastrear.
c. Asegúrese de que la línea no está vinculada habit-
.
ualmente a otra utilidad.
Si las líneas no están centradas o se desplazan por la
pantalla sin razón aparente, es posible que el Scout no
esté recibiendo una señal clara.
.