Manuales relacionados para Enraf Nonius Endomed 481
Resumen de contenidos para Enraf Nonius Endomed 481
- Página 1 Endomed 481 / 482 / 484 Bedieningshandleiding Operating Instructions Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Instrucciones de manejo...
- Página 2 Copyright: Enraf Nonius Enraf-Nonius B.V. P .O. Box 810 2600 AV DELFT The Netherlands Tel.: +31(0)15 - 26 98 400 Fax: +31(0)15 - 25 61 686 Order number : 1497.751-40 October 1998...
- Página 3 ENDOMED 481 / 482 / 484...
- Página 4 ENDOMED 481 / 482 / 484 Bedieningshandleiding Operating Instructions Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Instrucciones de manejo...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contraindicaciones ..........102 9. Operación ........... 103 9.1. Encender el aparato ..........103 9.2. Operación Endomed 481, Endomed 482 y Endomed 484 ............103 9.3. La operación de Endomed 482 y 484 ....105 9.4. Operación Endomed 484 ........106 10. -
Página 7: Prefacio
• Corriente directa = Corriente galvánica • Modulación de frecuencia = Frecuencia de es- El Endomed 481 tiene un canal de corriente y se pectro puede abastecer con ocho formas de corriente: • interferencia bipolar: corriente alterna de media 4. INSTALACION Y SEGURIDAD frecuencia, modulada en amplitud;... -
Página 8: Exclusiones
ENA-1810. ciones seguientes: • Tratamiento intercraneales, como terapia de • El Endomed 481, Endomed 482, y Endomed 484 sieño; se pueden usar en combinación con un control • Tratamiento transcordiales (poner los electrodos remoto, para ajustar la intensidad y la terminación sobre el pecho puede aumentar el riesgo al corazón);... -
Página 9: Efectos Electrolíticos
cuando los electrodos no están fijados o están 5. LAS OPCIONES DE TERAPIA EN completamente sueltos. BREVES PALABRAS Procure que la corriente de paciente es 0 mA cuan- do coloca y suelta los electrodos cuando CC está 5.1. Interferencia clásica establecido . -
Página 10: Dipolo Vector Automático
las fibras -A con una fase relativamente corta en Después de que el tejido a tratar está localizado por el vector, los parámetros de tratamientos correctos duración y una frecuencia más lenta. En caso de desordenes más profundos, por ejemplo se pueden podrán ajustar a un tratamiento elegido. -
Página 11: Corriente Interrumpida Directa
[4-1] Conexión electroterapia de cable La corriente se suministra simultaneamente en los cuatro canales pudiendo variar independientemente En el Endomed 481 esta es la conexión para el los siguientes parametros, duración de fase, rampa canal 1. de subida, tiempo de permanencia, rampa de bajada, intervalo de tiempo, burst, frequencia e En el Endomed 482 y Endomed 484 esta conexión... -
Página 12: Pantalla De Control
[5] Indicación lampara condición de pila Corriente pulsátil simétrica bifásica. La lampara indica globalmente el estado de la bate- (TENS). ría; hay cuatro posiblidades. La lámpara : • es verde continuamente : la pila se cargó sufi- [8] Forma de corriente electroterapia de tecla cientemente segunda opción •... - Página 13 Corrido de espectro, que se puede ajustar a 1/1, Regulador para ajustar la corriente del paciente en 6/6, 12/12, o 1/30/1/30 (solo para corrientes el Endomed 481 y 482. donde aplica un espectro y es programado). En técnicas tetra-polares interrumpidas (de dos •...
-
Página 14: Utilizar El Aparato
• la distrofía de Südeck. 7.4. Conectando accesorios • trastornos neurológicos; • Endomed 481: Conectar el cable del paciente • mialgias. original a través del adaptador a la conexión [4-1]. C. Estimulación muscular: • Endomed 482: Conectar los cables del paciente •... -
Página 15: Operación
• Cambiar la duración de la fase: - Seleccionar indicación + µs con la tecla 9.2. Operación Endomed 481, Endomed 482 [9]; y Endomed 484 - Cambiar el valor con el regulador central [16]; • Cambiar la frecuencia de estimulación: - Eligir con la tecla [10];... - Página 16 • Cambiar el tiempo de permanencia: Si BURST fue eligido: - Seleccionar con la tecla [12]; • Ver si el ESPECTRO está apagado: - Seleccionar con la tecla [10]; - Cambiar el valor con el regulador central [16]; • Cambiar el tiempo del frente de bajada: - Si es necesario, ajuste el valor a 0 con el - Cambiar con tecla [12];...
-
Página 17: La Operación De Endomed 482 Y 484
Cambiar el recorrido del espectro: están ya entrados los tiempos de subida, - Seleccionar con la tecla [11]; permanencia, descenso y intervalo, la secuencia de tratamiento empezará aquí; - Cambiar el valor con el regulador central [16]; • Cambiar el tiempo de tratamiento: •... -
Página 18: Operación Endomed 484
9.4. Operación Endomed 484 Desde este punto, puede ajustar los parámetros Aquí encontará operaciones para formas corrientes para cada canal individual: que solo son disponibles en el Endomed 484. • Seleccionar un canal con la tecla [13]; • Cambiar la duración de fase: Corrientes pulsatiles bifásicos asimétricos y - Eligir + indicación µs con la tecla [9];... -
Página 19: Operación - Programas
• Seleccionar canal 2 con la tecla [13]; en caso de 10. OPERACION - PROGRAMAS cuatro canales secuenciales y cuatro canales superpuestos la corriente empieza desde el 10.1. Programas individuales canal 1; • Ajustar la intensidad en el canal 2 usando el Terapias frecuentamente usadas se pueden regulador [17];... -
Página 20: Programas Secuenciales
10.3. Programas secuenciales • Pulsar la tecla [11]; • Cambiar el parámetro con el regulador central Un programa secuencial es un programa de [16]. tratamiento en el que un número de fases de Los parámetros de cada fase de programa son tratamiento (fases de programa) se siguen auto- libremente ajustables según el capitulo “Operación.”... -
Página 21: Hacer Programas Secuenciales Libremente Programados
Cambiar el programa: Corriente interrumpida directa à dinámica (saltando entre varios tipos de corriente directa). • Sacar el programa que Usted quiere cambiar de acuerdo con el proceso escrito en 10.3.2; Componer un programa secuencial no progromado y cambiar un programa secuencial preprogramado •... -
Página 22: Pruebas De Preferencele
10.4. Pruebas de preferencele Hay opciones que se puede ajustar a través de una carta de preferencia. Se puede activar este menu de ajustes asi: • Pulsar teclas [11] y [15] a la vez, muestra las letras PREF en la pantalla y n1 es elegido; •... -
Página 23: Mantenimiento Por El Usuario
Información medioambiental 11. MANTENIMIENTO POR EL Su Endomed contiene materiales que pueden ser USUARIO reciclados y otros que pueden ser nocivos para el medio ambiente. Al final de la vida del equipo, em- Aparato presas especialistas pueden coger su viejo equipo Primero desconecte el aparato y el enchufe. -
Página 24: Specificaciones
: manualmente Se realiza la intensidad máxima entre la especificación hasta un peso de 500W (CC). Corriente pulsátil bifásica asimétrica y simétrica, TENS (Endomed 481 / 482 / 484) Frecuencia : 1 - 200 Hz en fases de 1 Hz desde 0 Hz a 10 Hz en fases de 5 Hz desde 10 Hz a 50 Hz. - Página 25 : Como en las corrientes pulsatiles bifásicas Intensidad : 0 - 100 mA Número de reguladores : 1 en el Endomed 481, 2 en el Endomed 482 y Endomed 484 Interferencia clásica (Endomed 482 / 484) Frecuencia portadora : 2, 2.5, 4, 6, o 10 kHz Módo...
- Página 26 Vector dipolo automático (Endomed 482 / 484) Frecuencia de portadora : 2, 2.5, 4, 6, o 10 kHz Módo : Vector dipolo automático Frecuencia de estimulación (AMF) : Como la interferencia bipolar Modulación de frecuencia (espectro) : No ajustable Recorrido de espectro : No ajustable Pattern de la onda : No ajustable...
-
Página 27: Datos Tecnicos
Endomed 482 y Endomed 484 cumples las normas de IEC 60601-1 y IEC 60601-2-10. Copias de infromes de prueba están disponibles. Modificaciones técnicas reservadas. 15. DATOS DE PEDIDO Para pedir el Endomed 481, Endomed 482, Endomed 484, accesorios estándar o los accesorios complementarios, mirar el catálogo de Fisioterapia. -
Página 29: Diagrama Intensidad / Tiempo
Diagrama Intensidad / tiempo Paciente: Investigador: Fecha de nacimiento: Fecha: Anamnesis: Diagnóstico: Conclusión: Músculo o nervio: Rhéobase: ......mA Cronaxión: ......ms Estímulable faradic: sí / no Cociente de acomodamiento: t (Duración de fase) ms... - Página 30 SYMBOLEN - SYMBOLS - SYMBOLE - SYMBOLES - SIMBOLES Interferentie Frequentie modulatie (spectrum) Frequency modulation (spectrum) Interferentiale therapy Interferenz Frequenzmodulation (Spektrum) Interférence Modulation de fréquence (spectre) Hz % Corriente interferencial Modulación de la frecuencia (espectro) Onderbroken wisselstroom (Russische Stimulatie) Burstfrequentie Intermittent alternating current (Russian Stimulation) Burstfrequency Unterbrochener Wechselstrom (Russian Stimulation)
- Página 31 SYMBOLEN - SYMBOLS - SYMBOLE - SYMBOLES - SIMBOLES Klassieke interferentie Programma opslaan Save program Classical interference Klassische Interferenz Programm speichern Interférentiel classique Mémorisation de programme Interferencia clásica Almacenar un programa Pauze tussen 2 programmastappen Isoplanaire interferentie Isoplanary interference Interval between 2 program steps Isoplanäre Interferenz Pause zwischen 2 Programmstufen Interférentiel isoplanaire...