Grohe Grohtherm XL 35 085 Instrucciones De Montaje página 31

I954041.book : i95404cz.fm Seite 28 Donnerstag, Januar 18, 2001 5:32 PM
Òq…åih
Wãrpu’Ãqty’à r“x‚ˆãr‡É’þv†‡v‡Ãr‰r‡É’€ v‡ÃhÁh€h“h‡Ã
†ƒrpviyt€Ã€h“v‰r€Ãƒ…‚Ãh…€h‡ˆ…’ÂiwÃþt†à 'à !
V“h‰ t‡Ãƒ t‰‚qƇˆqrpÃhÇrƒypÉ‚q’
DÃaƒ ‡iÃxyhƒxhÉv“Ó‚i…Ãb%d
 Pqã…‚ˆi‚‰h‡Ãx…’‡xˆÃQ
! aƒ ‡‚ˆÃxyhƒxˆÃSÆÉy‚åx‚ˆÃ†rÆt‡xr€Ãƒ…‚Óhpu’‡i‰htÃ
rþv†‡‚‡ÃS É’ã…‚ˆi‚‰h‡Ãƒ‚€‚ptÃxytþrÁhɁv‡ tÃ
ãr†‡vu…h’à €€
DD Ur…€‚þyirxÃÉv“Ó‚i…Ãb!dÃhÃb&d
 â…‚ˆiÃ8É’ã…‚ˆi‚‰h‡Ãx…’‡xˆÃ9É’w€‚ˆ‡Ãã…‚ˆiÃ@Ã
‰’ã…‚ˆi‚‰h‡ÃhƇiu‚ˆ‡Ã…ˆx‚wr‡¶Ã‡r…€‚†‡h‡ˆÃA
! Pqã…‚ˆi‚‰h‡Ã…rtˆyhþtÀh‡vpvÃBƇiu‚ˆ‡Ãq‚…h“‚‰êÃ
x…‚ˆårxÃCÃx‚€ƒyÆÃq‚…h“r€Ãƒ…‚Æ€tãr‚ˆÃ‰‚qˆ
" F…’ptÃx…‚ˆårxÃEÉ’ƒiþv‡
# Q‚€‚ptÃxytþrÁhɁv‡ tÃãr†‡vu…h’Ã"€€Ã‰’ã…‚ˆi‚‰h‡Ããr†‡Ã
ã…‚ˆi ÃT
$ aÇ‚u‚Ç vÃã…‚ˆi’Óhã…‚ˆi‚‰h‡Ãq‚‡‰‚… ÆrÓi‰v‡r€ÃhÃ
ƒ t…ˆi Çr…€‚þyixˆÃUÃhÃq‚‡hu‚‰it€Ãã…‚ˆi Ã
‡r…€‚þyirxÃUÉ’‡yhþv‡Ã“Ç yr†h
% U’‡‚Ç vÃã…‚ˆi’ƒ ‡Ã‰’ã…‚ˆi‚‰h‡
Tr t“rtÃwrÁˆ‡‚Ã…‚‰p†‡Ãƒ‚ÃxhåqpÃ~q…åi Çr…€‚þyixˆÃ‰v“Ã
†r t“rt
H‚‡iåÆrÃ…‚‰iqtÉÂi…iprp€Ãƒ‚ hqt
Iiu…hqtÃqty’Év“ÆxyiqhptƇ…hhÃDÃÃÃ2Ó‰yi㇁tÃ
ƒ t†yˆãr†‡‰t
I‚‰iÃv†‡hyhprÃh…€h‡ˆ…ÆÅrtˆyhpt€‚ptÃxytþrÃ
hɁv‡ tÃãr†‡vu…h’
Év“ÆxyiqhptƇ…hhÃDDD
Q vƒ‚wrtƇˆqrpÉ‚q’ÆrÀˆ†tÃ…‚‰p†‡Ã‰ƒ…h‰‚à vƒ‚wrtÇrƒypÃ
‰‚q’Éyr‰‚
 Ihv†‡hy‚‰h‡Ã‰‚q‚‰‚qt‡…ˆit
! Q vƒ…h‰v‡Ãƒ tƒ‚wx’à v‡‚€Ãq‚q…år‡Ãxy‡‚‰hpÃ…‚“€ …’ÁhÃ
†xyiqhptƇ…h ÃD
B…‚urÁhit“tÃ… “pà vƒ‚w‚‰hptÆ’†‡p€’ÂiwrqhptÃþt†yhÃ
w†‚ˆÃˆ‰rqriÉÃxh‡hy‚tˆÃ9‚ƒ‚…ˆþˆwr€rà vƒ‚wrtÃ
‰ê†‡ˆƒtu‚Âiy‚ˆxˆÃ†€tãrpÉ‚q’ÆÇrƒy‚€ …r€Ã‚iwÃ
½
þà !Ã###à ´ÂiwÃþà !Ã##'Ã!´ÃÉv“ÆxyiqhptƇ…hhÃDDDÃ
“‚i…Ãb'd
" Q‚‡…ˆitÃ…‚ƒyipu‚ˆ‡
# 7h‡r…vvà vã…‚ˆi‚‰h‡ÃhÓx‚‡…‚y‚‰h‡Ã‡ †‚†‡Ã†ƒ‚w 
ÃPƒhþiÀ‚‡iåà vƒ‚wrtƇˆqriÉ‚qhÉyr‰‚ÃÇrƒyiÃ
‰ƒ…h‰‚Év“ÆxyiqhptƇ…hhÃDDDÂi…Ãb'd
 Q t‰‚qƇˆqrpÃhÇrƒypÉ‚q’Óh€ v‡Ã‚‡‚þrt€Ã‡ yr†hÃ
h…€h‡ˆ…’
 V“h‰t…hptÃx…’‡xˆÃ6ÃhÉꆇˆƒtÂiy‚ˆxÆ€tãrpÉ‚q’Ã7Ã
‰“iwr€ É’€ v‡
 â…‚ˆiÃVÉ’ã…‚ˆi‚‰h‡ÃhÃ…ˆx‚wr‡¶ÃWƇiu‚ˆ‡
F…’ptÃx…‚ˆårxÃEÉ’ƒiþv‡
Wãrpu’Ãqty’‡‚þv‡Ã‚à 'ƒÃhƒ ‡Ãh€‚‡‚‰h‡Ã
9‚q…år‡Ã€‚‡iåtÂy‚uˆÉv“Ó‚i…Ãb'd
Tr t“rt
Tr t“rtÇrƒy‚‡’Év“Ó‚i…Ãb(d
•
Q rqȉrqrt€Ãq‚Ã…‚‰‚“ˆÃxq’åÆrÓ€
†€tãrpÉ‚q’ÁhÀt†‡ Âqi …ˆÃ‚qpu’yˆwrÂqÁh†‡h‰rpÃ
ƒ‚åhq‚‰hpÇrƒy‚‡’ÁhÇr…€‚†‡h‡ˆ
•
Q‚ÃxhåqpÃ~q…åi Çr…€‚þyixˆ
F…’‡xhÃ…‚ÃxytþÁhɁv‡ tÃãr†‡vu…h’ÃXÃhÃq‚…h“‚‰êÃ
x…‚ˆårxÃYÁrw†‚ˆÃƒ vÃq‚qitÃh…€h‡ˆ…’Æ€‚‡‚‰i’
P‡r‰ t‡Ãƒ t‰‚qÉ‚q’ÃhÇrƒy‚‡ˆÃ‰’‡pxhwtptÉ‚q’Âqrþt†‡ÃhÃ
‡rƒy‚€ …ˆÉv“Ó‚i…Ãb(d
F…’‡xˆÃƒ…‚ÃxytþÁhɁv‡ tÃãr†‡vu…h’ÃXˆåt‡Ãwhx‚€ pxˆÃ
ƒ vÆr v“‚‰itÇrƒy‚‡’
 F…’‡xˆÃƒ…‚ÃxytþÁhɁv‡ tÃãr†‡vu…h’ÃXÁh†ˆ‚ˆ‡Ãq‚Ã
…ˆx‚wr‡vÃÃWÃhåÂÃ~ƒypÓh†ˆˆ‡tÃh€‚ptÃxytþrÁhɁv‡ tÃ
ãr†‡vu…h’Ã"€€Ã‡‚þv‡Ã‡hxÃqy‚ˆu‚ÃhåÉ’‡pxhwtptÉ‚qhÃq‚†iurÃ
‡rƒy‚‡ˆÃ#Ã8
 F…’‡xˆÃƒ…‚ÃxytþÁhɁv‡ tÃãr†‡vu…h’ÃXƒ ‡Ã‰’‡iu‚ˆ‡
 Ih†hqv‡Ãq‚…h“‚‰êÃx…‚ˆårxÃYÆ€‚‡‚‰itÃwrÀ‚åpÃwrÃ‰Ã
wrqpÀ‚‡iåtÂy‚“r
 F…’‡xˆÃƒ…‚ÃxytþÁhɁv‡ tÃãr†‡vu…h’ÃXÁh†ˆ‚ˆ‡Ãq‚Ã…ˆx‚wr‡vÃ
‡hxÃhi’“hþrtÃaÈxh“‚‰hy‚ÁhÁh†‡h‰r‚ˆÃ‡rƒy‚‡ˆÃhÃ
ƒr‰ Óh‡yhþv‡Ã†€ …r€Ãq‚y Év“Ó‚i…Ãb d
Ur…€vpxiÃqr“vsrxprÉv“Ó‚i…Ãb d
 F…’‡xˆÃƒ…‚ÃxytþÁhɁv‡ tÃãr†‡vu…h’ÃX‡‚þv‡Ãƒ‚€‚ptÃxytþrÃ
hɁv‡ tÃãr†‡vu…h’Ã"€€ÃhåÁhÃq‚…h“Ã…‚Àh‘Çrƒy‚‡ˆÃ
u‚…xpÉ‚q’
 P‡r‰ t‡Ãƒ t‰‚qÉ‚q’ÃhÃu‚…x‚ˆÃ‰‚qˆÃ‚Çrƒy‚‡ ÀvÃ&Ã8Ã
rpuh‡Ã‰’‡pxh‡Ãƒ‚Ãq‚iˆÃ"Àvˆ‡
 P“hþrtÃaÃx…’‡x’Ã…‚ÃxytþÁhɁv‡ tÃãr†‡vu…h’ÃXƒ ‡Ã
h†‡h‰v‡ÃhÂåhq‚‰h‚ˆÃ‡rƒy‚‡ˆÃ†€tãrpÉ‚q’
Òq…åih
Wãrpu’Ãqty’à r“x‚ˆãr‡É’þv†‡v‡Ãr‰r‡É’€ v‡ÃhÁh€h“h‡Ã
†ƒrpviyt€Ã€h“v‰r€Ãƒ…‚Ãh…€h‡ˆ…’ÂiwÃþt†à 'à !
V“h‰ t‡Ãƒ t‰‚qƇˆqrpÃhÇrƒypÉ‚q’
DÃaƒ ‡iÃxyhƒxhÉv“Ó‚i…Ãb d
 Pqã…‚ˆi‚‰h‡Ãx…’‡xˆÃQ
! aƒ ‡‚ˆÃxyhƒxˆÃSÆÉy‚åx‚ˆÃ†rÆt‡xr€Ãƒ…‚Óhpu’‡i‰htÃ
rþv†‡‚‡ÃS É’ã…‚ˆi‚‰h‡Ãƒ‚€‚ptÃxytþrÁhɁv‡ tÃ
ãr†‡vu…h’à €€
DD Ur…€‚þyirxÃÉv“ÆxyiqhptÓ‚i…Ãb !d
 â…‚ˆiÃVÉ’ã…‚ˆi‚‰h‡Ã…ˆx‚wr‡¶ÃWƇiu‚ˆ‡
! F…’ptÃx…‚ˆårxÃEÉ’ƒiþv‡
" Q‚€‚ptÃxytþrÁhɁv‡ tÃãr†‡vu…h’Ã"€€Ã‰’ã…‚ˆi‚‰h‡Ã‰ãrpuÃ
ãr†‡Ãã…‚ˆi ÃT
# aÇ‚u‚Ç vÃã…‚ˆi’Óhã…‚ˆi‚‰h‡Ãq‚‡‰‚… ÆrÓi‰v‡r€ÃhÃ
ƒ t…ˆi Çr…€‚þyixˆÃUÃhÃq‚‡hu‚‰it€Ãã…‚ˆi Ã
‡r…€‚þyirxÃUÉ’‡yhþv‡Ã“Ç yr†h
$ U’‡‚Ç vÃã…‚ˆi’ƒ ‡Ã‰’ã…‚ˆi‚‰h‡
Tr t“rtÃwrÁˆ‡‚Ã…‚‰p†‡Ãƒ‚ÃxhåqpÃ~q…åi Çr…€‚þyixˆÃ‰v“Ã
†r t“rt
Q…‚È€‚å tÁ‚‰pu‚Ær t“rtÆrÀˆ†tà rqÀ‚‡iåtÃ…ˆx‚wr‡vÃ
‰’‡yhþv‡Ã“rÓhqtƇ…h’Ã…ˆx‚wr‡vÃWÃx…’‡xhÃ…‚ÃxytþÁhɁv‡ tÃ
ãr†‡vu…h’ÃXÉv“Ó‚i…Ãb "d
W’w€‚ˆ‡Ãq‚…h“‚‰êÃx…‚ˆårxÃY
H‚‡iåÆrÃ…‚‰iqtÉÂi…iprp€Ãƒ‚ hqt
Iiu…hqtÃqty’Év“ÆxyiqhptƇ…hhÃDWÃÃÃ2Ó‰yi㇁tÃ
ƒ t†yˆãr†‡‰t
riÇrƒy‚‡hÃ
28