Grohe Grohtherm XL 35 085 Instrucciones De Montaje página 40

I954041.book : i95404sk.fm Seite 37 Donnerstag, Januar 18, 2001 5:32 PM
SK
Piyh†‡¶Ãƒ‚ˆåv‡vh
U r…€‚†‡h‡vpxpÃih‡p…vrÆ~Ãx‚ã‡…ˆ‚‰hpÁhÓi†‚i‚‰hvrÇrƒy‚ˆÃ
‰‚q‚ˆÃ‰Ã†ƒ‚wrtÆÇyhx‚‰ê€vÓi†‚itx€vÃhÃ…vÇ‚€‡‚ˆåv‡tÆhÃ
q‚†huˆwrÁhw‰’ããvhÃ…r†‚†‡¶Ã…rtˆyipvrÇrƒy‚‡’
Wãr‡x’Çr…€‚†‡h‡’Æ~ÓÉꅂi’Áh†‡h‰rpÃ…vÂi‚w†‡…h‚€Ã
u’q…hˆyvpx‚€Ã‡yhxˆÃ"Ãih…’
WÃ…tƒhqrÃårÉÃq{†yrqxˆÃ“‰yi㇁’puÃvã‡hyhþêpuÂq€vr‚xÃ
‰“vx~Âqpuêyx’Áh†‡h‰rêpuÇrƒy{‡Ãwr‡…ripÇr…€‚†‡h‡Ã
h†‡h‰v‡¶Ãƒ‚qy¶hÀvr†‡’puÂq€vr‚x“…vÁh†‡h‰rvr
UrpuvpxpÃ~qhwr
Hvv€iy’Ãu’q…hˆyvpxêÇyhxÃir“Ãq‚qh‡‚þrÃ
“hƒ‚wrêpuÂqƒ‚…‚‰Ã
Hvv€iy’Ãu’q…hˆyvpxêÇyhxÆÃq‚qh‡‚þrÃ
“hƒ‚wrê€vÂqƒ‚…€vÃ
Hh‘Ã…r‰iq“x‚‰êÇyhxÃ
9‚ƒ‚…ˆþrêÃu’q…hˆyvpxêÇyhxÃ
Tx~ã‚iêÇyhxÃ
Q…vr‡‚xÃ…vÃu’q…hˆyvpx‚€Ã‡yhxˆÃ"Ãih…’Ã
Hh‘Çrƒy‚‡hÉ‚q’ÁhɆ‡ˆƒrÇrƒyrwÉ‚q’Ã
7r“ƒrþ‚†‡iÓi‰‚…hÉh…vhivyiÃ
U rƒy‚‡hÇrƒyrwÉ‚q’ÃwrÁhÓi†‚i‚‰hprwÃ…tƒ‚wxrÉ‚q’ÃÃÃÃ
€vÂÃ$Ã8É’ããvhÃhx‚Çrƒy‚‡hÓ€vrãhrwÉ‚q’
Q…tƒ‚wxhƇˆqrrwÉ‚q’
Q…tƒ‚wxhÇrƒyrwÉ‚q’Ã
Hvv€iy’Ã…vr‡‚xÃ
Vƒ‚“‚…rvr
•
Q…vƒ‚w‚‰hpvrÃ…‚“€r…’Çêpu‡‚Ãh…€h‡~…Æ~Ãx‚€ƒh‡vivypÆÃ
…‚“€r…€vÇr…€‚†‡h‡‚‰Ã‡’ƒˆÃGhur…Ãþt†ÉꅂixˆÃ"$Ã'(Ã
hÃ"$à ! Ãþt€ÃwrÈ€‚åriÉ“iw‚€iÉê€rhÃqvry‚‰
•
Q…rÓhir“ƒrþrvrÃ…vhqrwÃhƃ‚y¶huyv‰rwÃsˆxpvrÃh…€h‡~…Ã
‚qƒ‚…~þh€rÃ…h‰vqry~Ã~q…åiˆÃwrqrx…i‡Ã“hÃ…‚x
Q‚“…vÃxhƒv‡‚yˆÃ´Òq…åih´
•
Q‚“‚…Ã…vÁrir“ƒrþr†‡‰rÀ…h“ˆ
Q…vÉ’ƒ…i“q ‚‰htÉ‚q‚‰‚qpu‚Æ’†‡p€ˆÃwr‡…ripÃ
‡r…€‚†‡h‡’É’ƒ…i“qv‡¶Ã†h€‚†‡h‡rÃ…r‡‚årÉÃ…tƒ‚wxipuÃ
†‡ˆqrrwÃhÇrƒyrwÉ‚q’Æ~Áh€‚‡‚‰hpƃl‡pÃxyhƒx’Ã
aÇr…€‚†‡h‡‚‰Ã‡…rihÉ’†x…ˆ‡x‚‰h‡¶Ãx‚€ƒyr‡pÉy‚åx’Ã
‡r…€‚†‡h‡‚‰Ãhƃl‡pÃxyhƒx’
•
Pãr‡…‚‰hvr
Q‚x’’ÃxÂãr‡…‚‰hvˆÃ‡rw‡‚Ãh…€h‡~…’Æ~ȉrqrpÉÃ
ƒ…vy‚år‚€Ãi‰‚qrÁhÃ~q…åiˆ
I‚‰iÃvã‡hyipvhÃh…€h‡~…Æňx‚‰l‡¶‚ˆÃ‡r…€‚†‡h‡ˆÃ
ƒ‚“…vÆxyhqhpvˆÃ†‡…hˆÃDD
Q…tƒ‚wxhƇˆqrrwÉ‚q’Àˆ†tÃi’‡¶Ã‰ƒ…h‰‚Ã…tƒ‚wxhÇrƒyrwÉ‚q’Ã
‰y¶h‰‚
 Ihvã‡hy‚‰h‡¶Ã‰‚q‚‰‚qp‡…ˆivr
! Q…vƒ…h‰v‡¶Ãƒ…tƒ‚wx’Ãq‚q…åh‡¶Ãƒ…v‡‚€Ãxy‡‚‰hpÃ…‚“€r…’ÁhÃ
†xyhqhprwƇ…hrÃD
B…‚urÀiɁˆxrÃ…{“rÃ…vƒ‚w‚‰hpvrÆ’†‡p€’Ã…t†yˆãpÃ
‚iwrqhpvrÃþt†yhÆ~ȉrqrpÉÃxh‡hyytˆÃPqƒ‚…~þh€rÃ
ƒ…vƒ‚wrvrÉꆇˆƒpu‚Âiy~xhÓ€vrãhrwÉ‚q’ÆÇrƒy‚€r…‚€Ã
½
‚iwÃþà !Ã###à ´ÂiwÃþà !Ã##'Ã!´Ã“…vÆxyhqhpvˆÃ
†‡…hˆÃDDÂi…Ãb d
" Q…rƒyipuˆ‡¶Ãƒ‚‡…ˆivh
# Ih†x…ˆ‡x‚‰h‡¶Ãih‡p…vˆÃhÆx‚‡…‚y‚‰h‡¶Ã‡r†‚†‡¶Ã†ƒ‚w‚‰
37
PƒhþiÀ‚‡iåÃ…tƒ‚w‚xƇˆqriÉ‚qhÉy¶h‰‚ÃÇrƒyiÃ
‰ƒ…h‰‚“…vÆxyhqhpvˆÃ†‡…hˆÃDDÂi…Ãb dÃhÃb!d
 Q…t‰‚qƇˆqrrwÃhÇrƒyrwÉ‚q’É’€rv‡¶Ã‚‡‚þrt€Ã‡ryr†hÃ
h…€h‡~…’
 V“h‰vr…hpvˆÃx…’‡xˆÃ6ÃhÉꆇˆƒêÂiy~xÓ€vrãhrwÉ‚q’Ã7Ã
‰“iw‚€rÉ’€rv‡¶
Tx…ˆ‡xˆÃ8É’†x…ˆ‡x‚‰h‡¶Ãx…’‡xˆÃ9É’i…h‡¶Æx…ˆ‡xˆÃ@Ã
‰’†x…ˆ‡x‚‰h‡¶ÃhƇvhuˆ‡¶Ã…ˆx‚‰l‡¶Ã‡r…€‚†‡h‡ˆÃAÃ
Pq†x…ˆ‡x‚‰h‡¶Ã…rtˆyhþ~Àh‡vpˆÃBƇvhuˆ‡¶Ãx‚€ƒyr‡êÃ
q‚…h“‚‰êÃx…~å‚xÃCÆÃq‚…h“‚€Ãƒ…rÓ€vrãh~É‚qˆÃF…’ptÃ
x…~å‚xÃEÉ’ƒiþv‡¶
Wãr‡x’Ãqvry’‡‚þv‡¶Ã‚à 'ƒÃhӁ‚‰hÁh€‚‡‚‰h‡¶Ã
9‚q…åh‡¶Ã€‚‡i偈Ây‚uˆ“…vÂi…Ãb!d
Ih†‡h‰rvr
$Ãih…ˆ
Ih†‡h‰rvrÇrƒy‚‡’“…vÂi…Ãb"d
•
Q…rqȉrqrt€Ãq‚Ã…r‰iq“x’Ãxr
Ãih…
“€vrãhrwÉ‚q’ÁhÀvr†‡hpuÂqir…ˆÃ‚qpu’y¶ˆwrÂqÃ
Ãih…‚‰
h†‡h‰rrwÂåhq‚‰hrwÇrƒy‚‡’ÁhÇr…€‚†‡h‡r
•
ÃÃ$Ãih…‚‰
Q‚ÃxhåqrwÃ~q…åirÇr…€‚þyixˆ
%Ãih…‚‰
P‡‰‚…v‡¶Ãƒ…t‰‚qÉ‚q’ÃhÇrƒy‚‡ˆÃ‰’‡rxhw~prwÉ‚q’Âqþt‡h‡¶ÃhÃ
pphà #Ãy€v
‡rƒy‚€r…r“…vÂi…Ãb"d
'Ã8
Sˆx‚‰l‡¶‚ˆÃ‡r…€‚†‡h‡ˆÃAÇ‚þv‡¶Ã‡hxÃqyu‚ÃhåÃxê€Ã‰’‡rxhw~phÃ
""Ã8ÃÃ#"Ã8
‰‚qhÁrq‚†vhurÇrƒy‚‡ˆÃ"'Ã8
 Tx…ˆ‡xˆÃ8É’†x…ˆ‡x‚‰h‡¶Ãx…’‡xˆÃ9É’i…h‡¶Æx…ˆ‡xˆÃ@Ã
‰’†x…ˆ‡x‚‰h‡¶ÃhƇvhuˆ‡¶Ã…ˆx‚‰l‡¶Ã‡r…€‚†‡h‡ˆÃA
‰ƒ…h‰‚
 Sˆx‚‰l‡¶Ã‡r…€‚†‡h‡ˆÃAƒl‡¶Ãh†hqv‡¶Ã‡hxÃhi’“hþrvrÃ
‰y¶h‰‚
ƒ…rÃ"'Ã8ÁhÃ…ˆx‚‰l‡vÇr…€‚†‡h‡ˆÃ
2à Ãy€v
‚“hþrt€ÃFÁhÃx…’p‚€Ãx…~åxˆÃE
 Tx…ˆ‡xˆÃ@ƒl‡¶Ã“h†x…ˆ‡x‚‰h‡¶ÃF…’‡xˆÃ9Áh†ˆ~‡¶ÃhÃ
†x…ˆ‡xˆÃ8ƒl‡¶Ã“h†x…ˆ‡x‚‰h‡¶
Pi€rq“rvrÇrƒy‚‡’“…vÂi…Ãb#d
U rƒy‚‡ˆÃ“€vrãhrwÉ‚q’ÃwrÀ‚åp€‚p‚ˆÃq‚…h“ˆÃƒ…rÃ
“€vrãh~É‚qˆÃGÂi€rq“v‡¶ÃhÇrƒy‚‡ˆÃ‰Ã…‚“€rq“tÂqÃ""Ã8Ã
q‚Ã#"Ã8
 Sˆx‚‰l‡¶Ã‡r…€‚†‡h‡ˆÃAÁh†‡h‰v‡¶ÃhÃ"Ã8
 Tx…ˆ‡xˆÃ8É’†x…ˆ‡x‚‰h‡¶Ãx…’‡xˆÃ9É’i…h‡¶Æx…ˆ‡xˆÃ@Ã
‰’†x…ˆ‡x‚‰h‡¶ÃhƇvhuˆ‡¶Ã…ˆx‚‰l‡¶Ã‡r…€‚†‡h‡ˆÃA
 9‚…h“Ã…rÓ€vrãh~É‚qˆÃGƇvhuˆ‡¶Ã“Ãq‚…h“ˆÃHÃ
bq‚…h“ÃHÁvrÃwr‡…ripÃqr€‚‡‚‰h‡¶d
 9‚…h“Ã…rÓ€vrãh~É‚qˆÃGÁh†ˆ~‡¶Ãq‚Ây‚u’Ã…rÃ
ƒ‚åhq‚‰h~Çrƒy‚‡ˆ
SrtˆyhþêÃ…‚“†huÃwrÃqhêÃãt…x‚ˆÃ‰ê…r“ˆÃ‰Ãq‚…h“rÃH
 Sˆx‚‰l‡¶Ã‡r…€‚†‡h‡ˆÃAƒl‡¶Ãh†hqv‡¶Ã‡hxÃhi’“hþrvrÃ
ƒ…rÃ"Ã8ÁhÃ…ˆx‚‰l‡vÇr…€‚†‡h‡ˆÃÆ~uyh†vy‚Æ“hþrt€ÃFÃ
hÃx…’p‚€Ãx…~åxˆÃE
 Tx…ˆ‡xˆÃ@ƒl‡¶Ã“h†x…ˆ‡x‚‰h‡¶ÃF…’‡xˆÃ9Áh†ˆ~‡¶ÃhÃ
†x…ˆ‡xˆÃ8ƒl‡¶Ã“h†x…ˆ‡x‚‰h‡¶
Ur…€vpxiÃqr“vsrxpvh“…vÂi…Ãb$d
 Tx…ˆ‡xˆÃ8É’†x…ˆ‡x‚‰h‡¶Ãx…’‡xˆÃ9É’i…h‡¶
 ýr…‰r~Ãir“ƒrþ‚†‡~Óh…iåxˆÃPÉ’‡vhuˆ‡¶ÃhåÂÃq‚…h“
 Sˆx‚‰l‡¶Ã‡r…€‚†‡h‡ˆÃA‡‚þv‡¶ÃhåÁhÃx‚p‚‰êÃq‚…h“Ã…rÃ
€h‘Çrƒy‚‡ˆÃ‡rƒyrwÉ‚q’
 P‡‰‚…v‡¶Ãƒ…t‰‚qÉ‚q’ÃhÃu‚…~pˆÃ‰‚qˆÃ†Ã‡rƒy‚‡‚ˆÃ€vÃ&Ã8Ã
rpuh‡¶Ã‰’‡rxh‡¶Ãƒ‚Ãq‚iˆÃ"Àv~‡
 Sˆx‚‰l‡¶Ã‡r…€‚†‡h‡ˆÃA‡‚þv‡¶ÃhåÁhÃx‚p‚‰êÃq‚…h“Ã…rÃ
†‡ˆqr~É‚qˆ
 ýr…‰r~Ãir“ƒrþ‚†‡~Óh…iåxˆÃPÓh‡yhþv‡¶Ã†ƒl‡¶
 F…’‡xˆÃ9Áh†ˆ~‡¶ÃhÆx…ˆ‡xˆÃ8ƒl‡¶Ã“h†x…ˆ‡x‚‰h‡¶
 Sˆx‚‰l‡¶Ã‡r…€‚†‡h‡ˆÃAÁh†‡h‰v‡¶ÃhÂåhq‚‰h~Çrƒy‚‡ˆÃ
“€vrãhrwÉ‚q’
ÆhÓ€r…hiÇrƒy‚‡hÃ
◊
Æ~uyh†vy‚ÆÃ