Grohe Grohtherm XL 35 085 Instrucciones De Montaje página 32

I954041.book : i95404h.fm Seite 29 Donnerstag, Januar 18, 2001 5:32 PM
H
Aryuh†“iyi†vÇr…yr‡
6Ãu s‚x†“hiiy’‚“y†Ãp†hƒ‡ryrƒrxÇr…€‚†“‡i‡‚xÁ’‚€i†Ãhyh‡‡vÃ
‡h…‡iy’‚Ãi‚’yr…Ãxr…r†“‡yÇ|…‡p Àryrt‰t“†“‚ytiy‡h‡i†…hÃ
xp†“y‡rxÃp†Ãvy’rÃx|…y€p’rxÃx|“|‡‡Ã’~w‡wixÃhÃyrtht’‚iiÃ
u €p…†pxyr‡ƒ‚‡‚††it‚‡
6Ãt’i…‡y“r€irÃ‰hyh€r’vÃu s‚x†“hiiy’‚“yÃirxhyvi…iyi†hÃ
xp‡‚yqhyvÃ"Ãih…Ãp…‡px Ãi…h€yi†vÁ’‚€i†Ã€ryyr‡‡Ã‡|…‡pvx
ChÆhwi‡†it‚†Ã†“r…ryp†vÃsry‡p‡ryrxÃx|‰r‡xr“‡pirÃry‡p… Ã
’‚€i†‚xÃhqyqihxÃhxx‚…ÃhÃu s‚x†“hiiy’‚“y‡ÃhÃury’vÃ
‰v†“‚’‚x…hÃxryyÃirxhyvi…iyvÃyÃFhyvi…iyi†
H †“hxvÃhqh‡‚x
Hvv€iyv†Ãi…h€yi†vÁ’‚€i†Ãˆ‡ixhƒp†‚y‡
ryyriyyi†‚xÁpyxy
Hvv€iyv†Ãi…h€yi†vÁ’‚€i†Ãˆ‡ixhƒp†‚y‡
ryyriyyi†‚xxhyÃ
Hh‘Á“r€vÁ’‚€i†
Eh‰h†‚y‡Ãi…h€yi†vÁ’‚€i†
Wv“†tiyh‡vÁ’‚€i†
ȇi…h€yyÀr’v†ptÃ"Ãih…Ãi…h€yi†vÁ’‚€i†iy
Hh‘Ét“u €p…†pxyr‡ÃhÀryrt‰t“Ãirs‚y’y’tyi†iiy
Èyyt‡uh‡yÃiv“‡‚†itvÃ…r‡r†“
6Àryrt‰t“Ãu €p…†pxyr‡rÃhÇiƒp†h‡yhx‚“i†iyÀvv€ˆ€Ã$Ã8Ã
€hth†hiiÀv‡ÃhÃxr‰r…‡‰t“Ãu €p…†pxyr‡r
Cvqrt‰t“p†h‡yhx‚“i†
Hryrt‰t“p†h‡yhx‚“i†
Hvv€iyv†Ãi‡i…h€yyÀr’v†ptÃ
Ò‡€ˆ‡h‡i†
•
@“rÃp†hƒ‡ryrƒrxÃp†h‡yhx‚“y…rq†“r…rÃx‚€ƒh‡vivyv†ÃrrxÃ
hÃGhu…r…Çr…€‚†“‡i‡‚†Ãxv‰v‡ryp‰ryÃU r…€px†“Ã"$Ã'(Ã
p†Ã"$à ! Çrui‡Ãp†r…pwrÃyrur‡†ptr†
•
6Ãp†hƒ‡ryrƒÃxvs‚ti†‡hyhÃ€ x|qp†prxÃiv“‡‚†t‡i†hÃ
p…qrxpirÃwh‰h†‚ywˆxÃh“Ãp‰rxp‡vÃxh…ih‡h…‡i†‡
Gi†qÃhóFh…ih‡h…‡i†´Ãsrwr“r‡r‡
•
Avt’ryr€ÄÃAht’‰r†“py’Ãr†r‡p)
6Ãui“Ãir…rqr“p†rvrxÃyr…t‡p†rx‚…ÃhÃu s‚x†“hiiy’‚“yxh‡Ã
‡r…€‚†“‡i‡‚xÃxy|ÃxryyÃyr…t‡rvÀv‰ryÃhÃuvqrt‰t“Ãp†ÃhÃ
€ryrt‰t“Ãirx|‡p†rvirÃ‰v††“hs‚y’i†ti‡yyxÇhyiyuh‡yxÃ
6Çr…€‚†“‡i‡‚xiyÃxvÃxryyÃp†h‰h…vÃhÃx‚€ƒyr‡‡Ã‡r…€‚†“‡i‡
ir‡p‡rxr‡Ãp†ÃhÉv††“hs‚y’i†ti‡yy‡
•
ȃ‚yi†
6Ãp†hƒ‡ryrƒÃiƒ‚yi†i…hÉ‚h‡x‚“yÃ~‡€ˆ‡h‡i†‡ÃhÀryypxry‡Ã
iƒ‚yi†vȇh†t‡i†Ã‡h…‡hy€h““h
8†hƒ‡ryrƒÃ~wÇryrƒt‡p†rÃhÇr…€‚†“‡i‡‚†Ãt‚€iihy
yi†qÃhÃDDÃxvuhw‡uh‡yÂyqhy‡
6Àryrt‰t“Ãp†h‡yhx‚“‡h‡i†ihxÃihyÂyqhy‚ÃhÃuvqrt‰t“Ã
p†h‡yhx‚“‡h‡i†ihxÃw‚iiÂyqhy‚ÃxryyÇ|…‡pvr
 Cry’r““rÃryÃhÉr“r‡pxrxr‡
! 8†h‡yhx‚“‡h††hÃh“‚xh‡Át’rywrrxÃh“ÃDr†Ãxvuhw‡uh‡yÂyqhy‚Ã
yp‰ Àp…r‡…hw“…h
6ÃB…‚urÃxy|i|“ Ãp†h‡yhx‚“y…rq†“r…rxr‡ÃxtiyÃhÃ
€rt…rqryp†vÆ“i€‚xh‡ÃhÃxh‡hyytˆ†Ã‡h…‡hy€h““hÃ8ptxÃhÃ
u s‚x€p… ‰ryÆ“r…ry‡Ãxr‰r…‡‰t“xvs‚y’y†Ãp†h‡yhx‚“y‡ÃhwiywhÃ
½"
Srqryp†vÆ“à !Ã###à ÃSrqryp†vÆ“à !Ã##'Ã!´ÃÃ
yi†qÃhÃDDÃxvuhw‡uh‡yÂyqhyÃb dÃii…iwi‡
" 6Ãp† ‰r“r‡pxrxr‡Ã|iyt‡†rÃi‡
# 8†h‰h…whÃsryÃhÃp†hƒ‡ryrƒr‡Ãp†Ãryyr …v““rÃhÃirx|‡p†rxÃÃ
‡|€t‡r‡‡†ptp‡
29
A‚…qt‡‚‡‡Ã‚yqhyh†Ãir†“r…ryp†ÃuvqrtÃihyÃp†ÃhÀryrtÃhÃw‚iiÃ
‚yqhy‚Ãyi†qÃhÃDDÃxvuhw‡uh‡yÂyqhyÃb dÃp†Ãb!dÃii…iwi‡
 6ÃuvqrtÃp†ÃhÀryrt‰t“Ãir‰r“r‡p†p‡ÃhÃp†hƒ‡ryrƒÃ
i‡s‚…qt‡i†i‰hyÃx‚……vtiywh
 8†r…pywrÃsryÃrt’€i††hyÃhÓi…ysrqryr‡Ã6Ãp†ÃhÃxr‰r…‡‰t“Ã
xvs‚y’i†i‡Ã7
Chw‡†hÃxvÃhÃp†h‰h…‡Ã8Ért’rÃyrÃhÃxˆƒhx‚‡Ã9Ã
p†h‰h…whÃxvÃhÆ“‚…t‡y‡Ã@Ãp†Ãu~““hÃyrÃu s‚x†“hiiy’‚“y‡ÃAÃ
8†h‰h…‚““hÃyrÃhÆ“hiiy’‚“yÃh’i‡ÃBÃu~““hÃyrÃh“Ã
‡x|“ t’ … ‡ÃCÃx‚€ƒyr‡‡rÃhÃxr‰r…‡‰t“Á‡x|“ ‰ryÃ@€rywrÃxvÃ
hÃsrq t’ … ‡ÃE
HvqrÃhyxh‡…p†“‡Ãs‚…qt‡†hhxÃryà 'ƒxhyÃp†Ãv†€p‡Ã†“r…rywpxÃ
irÃ
Wrt’rÃsvt’ryr€irÃhÃir†“r…ryp†vÃury’“r‡r‡Ãyi†qÃb!dr†Ã
ii…i‡
Fhyvi…iyi†
$Ãih…
T“x†ptr†)ÃC
‚yqhy
•
Ãih…
h“r€irury’r“p†Ãry ‡‡ÃuhÃhÃxr‰r…‡‰t“rxÃhÉt“xv‰p‡ryvÃ
Ãih…
ury’rÃ€p…‡Ãu €p…†pxyr‡rÃry‡p…ÃhÃu s‚x†“hiiy’‚“yÃ
ÃÃ$Ãih…
iriyyt‡‚‡‡Ãp‰yrtr†Ãp…‡px‡ y
%Ãih… •
6Ãu ryr€rÃ‰pt“r‡‡Ã€vqrÃrt’r†Ãxh…ih‡h…‡i†Ãˆ‡i
xià #Ãyƒr…p
Hrr‡r)ÃI’v††ixÀrtÃhÉt“xv‰p‡ryvÃury’r‡Ãp†Ã‚y‰h††ixÃyrÃhÉt“Ã
'Ã8
u €p…†pxyr‡p‡ÃhÃu €p… Ãyi†qÃhÃb"dh†Ãii…h
""Ã8ÃÃ#"Ã8
A‚…th††ixÃhÃu s‚x†“hiiy’‚“yÃt‚€i‚‡ÃAÀvqhqqvtÃh€ttÃhÃ
xvs‚y’yÉt“Ãu €p…†pxyr‡rÃhÃ"'Ã8Ãp…‡pxr‡ÃryÁr€Ãp…v
 Chw‡†hÃxvÃhÃp†h‰h…‡Ã8Ért’rÃyrÃhÃxˆƒhx‚‡Ã9Ãp†h‰h…whÃxvÃhÃ
w‚iiÂyqhy‡
†“‚…t‡y‡Ã@Ãp†Ãu~““hÃyrÃhÃu s‚x†“hiiy’‚“y‡ÃA
ihyÂyqhy‡
 D†€p‡Ãury’r““rÃsryÃhÃu s‚x†“hiiy’“yÃt‚€i‚‡ÃAÃ~t’Ã
2Ã Ãyƒr…p
u‚t’ÃhÃ"'Ã8wry|yp†Ã
rt’irr††rÃhÃsrq t’
 D†€p‡Ãp†h‰h…‚““ixÃirÃhÆ“‚…t‡y‡Ã@ÃCry’r““rÃsryÃhÃ
xˆƒhx‚‡Ã9Ãp†Ãu~““hÀrtÃhÃp†h‰h…‡Ã8
C €p…†pxyr‡x‚…yi‡‚“i†Ãyi†qÃhÃb#dr†Ãii…i‡
6Ãxr‰r…‡Ã‰t“Ãu €p…†pxyr‡p‡ÃhÃxr‰r…‡‰t“Á‡x|“ ‰ryÃGÃirÃyrur‡Ã
x‚…yi‡‚“vÃ""Ã8ÃÃ#"Ã8Ãx|“|‡‡vÃp…‡px…r
 Èyyt‡†hÃhÃu s‚x†“hiiy’“yÃt‚€i‚‡ÃAÃ"Ã8Ãp…‡px…r
 Chw‡†hÃxvÃhÃp†h‰h…‡Ã8Ért’rÃyrÃhÃxˆƒhx‚‡Ã9Ãp†h‰h…whÃxvÃhÃ
†“‚…t‡y‡Ã@Ãp†Ãu~““hÃyrÃhÃu s‚x†“hiiy’‚“y‡ÃA
 C~““hÃyrÃhÃxr‰r…‡‰t“Á‡x|“
bh“Á‡x|“ ‡ÃHÁr€ÃxryyÃxv†“r…ryvd
 8†~†“‡h††hÃsryÃhÃxr‰r…‡‰t“Á‡x|“ ‡ÃGÃhÃxt‰i‡Ãury’“r‡ir
6Ãiriyyt‡i†vÇh…‡‚€i’‡Ãh“Á‡x|“ irÃyp‰ Ãir‰iti†‚Ã
xr…r†“‡yÃHÃiyyhƒt‡†hÀrt
 D†€p‡Ãury’r““pxÃsryÃhÃu s‚x†“hiiy’“yÃt‚€i‚‡ÃAÃ~t’Ãu‚t’Ã
hÃ"Ã8wry|yp†ÃhÃu s‚x†“hiiy’“yÃt‚€i‚Ãrt’irr††rÃhÃ
srq t’ … ÃEÃyp‰ Ãwry|yp††ryÃF
 D†€p‡Ãuhw‡†hÃirÃhÆ“‚…t‡y‡Ã@ÃCry’r““rÃsryÃhÃ
xˆƒhx‚‡Ã9Ãp†Ãu~““hÀrtÃhÃp†h‰h…‡Ã8
ÃUr…€vxˆ†Ãsr…‡
 Chw‡†hÃxvÃhÃp†h‰h…‡Ã8Ért’rÃyrÃhÃxˆƒhx‚‡Ã9
 6Ãv…‚†Ãiv“‡‚†itvÁ‡x|“
 A‚…th††hÃhÃu s‚x†“hiiy’“yÃt‚€i‚‡ÃAÃhÃs‚……yÉt“Ã
‰ptiyyi†iih
 I’v††hÀrtÃhÉt“xv‰p‡ryvÃury’r‡Ãp†Ãs‚y’h††hÃhÃyrthyiiiÃ&Ã8Ã
u €p…†pxyr‡ Ãs‚……yÉv“r‡Ãui…‚€Ãƒr…prÃxr…r†“‡y
 A‚…th††hÃhÃu s‚x†“hiiy’“yÃt‚€i‚‡ÃAÃhÃuvqrt‰t“Ã
‰ptiyyi†iih
 6Ãv…‚†Ãiv“‡‚†itvÁ‡x|“
 Cry’r““rÃsryÃhÃxˆƒhx‚‡Ã9Ãp†Ãu~““hÀrtÃhÃp†h‰h…‡Ã8
 Èyyt‡†hÃhÃu s‚x†“hiiy’“yÃt‚€i‚‡ÃAÃhÃxt‰i‡Ãxr‰r…‡‰t“Ã
u €p…†pxyr‡…r
€p…†pxyr‡ÃÃiriyyt‡i†Ãyi†qÃb"dh†Ãxvuhw‡uh‡yÃ
◊
ÃhÃu s‚x†“hiiy’“yÃt‚€i‚Ã
… ÃEÃyp‰ Ãwry|yp††ryÃF
‡ÃGÃh“Á‡x|“ … yÃHÃ
‡yrt‡p†ÃÃyi†qÃb$d|†Ãii…h
‡ÃPÃu~““hÃxvÁ‡x|“p†vt
‡ÃPÃv†€p‡Ã’‚€whÃir