IMPORTANTE: ANTES DE USAR EL APARATO LEER ATENTAMENTE Y COMPRENDER EL CONTENIDO DE
ESTE MANUAL.
Conservar este manual en el lugar de uso del aparato.
Este aparato no debe usarse para cargar baterías, descongelar tubos o poner en marcha motores, sino exclusivamente
para operaciones de soldadura. Las operaciones de instalación, uso, mantenimiento y reparación deben ser efectuadas
por personal experto, es decir personas que pueden evaluar el trabajo que le ha sido asignado e identificar posibles rie-
sgos en base a su formación profesional, conocimiento y experiencia.
La instalación y gestión del equipo / instalación debe ser conforme con la normativa IEC EN 60974-4
La responsabilidad sobre el funcionamiento de esta instalación está limitada expresamente a las funciones de la misma.
Queda excluido expresamente cualquier otro tipo de responsabilidad. Tal exclusión de responsabilidad es aceptada por
el usuario a la puesta en funcionamiento de la instalación.
El fabricante no puede controlar que se observen estas instrucciones así como las condiciones y los procedimientos de
instalación, funcionamiento, uso y mantenimiento del aparato.
Un procedimiento de instalación inadecuado puede comportar daños materiales y, por ende, también personales. Por
tanto, el fabricante no se asume alguna responsabilidad por pérdidas, daños o costes derivados, o de alguna manera re-
lacionados, a una incorrecta instalación.
1
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.
LA SOLDADURA Y EL CORTE A ARCO PUEDEN SER NOCIVOS PARA USTEDES Y PARA LOS DEMÁS, por
lo que el utilizador deberá ser informado de los riesgos, a continuación resumidos, que derivan de las operaciones de
soldadura. Para informaciones más detalladas rogamos solicitar el manual cód. 3.300.758.
RUIDOSIDAD
El nivel de ruido emitido por este aparato no supera los 80dB (A) (ref. 1 pW). El procedimiento de soldadura / corte por
plasma puede emitir niveles de ruido superiores a este límite si se suma a condiciones ambientales imposibles de deter-
minar a priori, por tanto el usuario deberá llevar las protecciones acústicas previstas por las normas y los reglamentos
locales.
CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS
Pueden ser nocivos. La corriente eléctrica que atraviesa cualquier conductor produce campos electromagnéticos (EMF).
La corriente de soldadura o de corte genera campos electromagnéticos alrededor de los cables de soldadura y del gene-
rador.
ES
El uso del aparato constituye un peligro letal para los portadores de marcapasos.
Los portadores de aparatos electrónicos vitales como marcapasos o aparatos acústicos deben consultar al médico antes
de aproximarse a la zona de operaciones de soldadura por arco o resistencia, de corte o escarpado.
La exposición a los campos electromagnéticos de la soldadura o del corte podrían tener efectos desconocidos sobre la
salud. Cada operador, para reducir los riesgos derivados de la exposición a los campos electromagnéticos, tiene que
atenerse a los siguientes procedimientos:
- Disponer los cables de soldadura lo más cerca posible entre sí. Si es posible, realizar un haz de cables y fijarlos juntos
con cinta adhesiva. Esta disposición es admitida a condición de que el trabajo no requiera la modalidad de encendido
en alta frecuencia.
- En caso de encendidos con dispositivo de cebado en alta frecuencia, mantener una distancia mínima de 30 cm entre
el cable masa y el cable antorcha para evitar el riesgo de descargas entre los dos.
- En aplicaciones con varias fuentes de soldadura, los haces de cables de cada fuente tienen que estar a una distancia
mínima de 30 cm entre sí.
- El haz de cables no debe superar los 30 m de longitud total.
- No arrollar los cables de soldadura alrededor del cuerpo, ni llevarlos sobre los hombros.
- Los cables de soldadura deben mantenerse lo más lejos posible del tronco y la cabeza del soldador.
- No colocarse nunca entre los cables de soldadura. Conectar el cable de masa a la pieza en tratamiento lo ms cerca
posible a la zona de soldadura o de corte.
- En aplicaciones con varias fuentes, cada generador debe tener una propia conexión a la pieza de soldadura. No reunir
nunca las masas de varios generadores.
- No trabajar cerca del generador.
- Los cables excedentes tienen que disponerse en forma de serpentín quebrado, evitando las espirales.
50/76
3301069/A