Operations Pratiques - Denon DN-C680 Instrucciones De Operación

5 OPERATIONS PRATIQUES

2
B
PROFESSIONAL CD PLAYER DN-C680
POWER
OPEN/CLOSE
¢ ON £ OFF
LEVEL
PROG. PLAY PROGRAM
ON/OFF
PUSH ENTER
MIN MAX 8
STOP STANDBY/CUE PLAY/PAUSE
PHONES
PRESET
3
(1) Démarrage de la lecture au milieu d'une plage
(recherche manuelle)
¥ Lorsque la plage est sŽ lectionnŽ e et la PLAY/PAUSE (lecture/pause)
est enfoncŽ e, la lecture commence ˆ partir du dŽ but de cette plage.
Pour commencer ˆ partir dÕ une position diffŽ rente de la plage, utiliser
la procŽ dure dŽ crite ci-dessous pour trouver la position dŽ sirŽ e.
Repérer la position de démarrage de lecture.
Tourner la molette SEARCH (recherche).
Lorsque la molette SEARCH (recherche) (face
SEARCH I SCAN
6 7
intŽ rieure) est tournŽ e, le mode de dŽ placement
de trame est rŽ glŽ . La position de lecture avance
dÕ une trame ˆ chaque dŽ clic.
1-
1 Recul Avance
Lorsque la molette est tournŽ e dans le sens des aiguilles
dÕ une montre, la position de lecture change comme suit:
m s f
Ecouter le son et trouiver la position dŽ sirŽ e de dŽ marrage de
lecture.
Tourner la molette SCAN (balayage) pour changer rapide-
ment la position de lecture.
Le mode dÕ avance/recul rapide est rŽ glŽ lorsque
SEARCH I 6 7 SCAN
1-
2
la molette SCAN (balayage) (face extŽ rieure) est
tournŽ e.
La vitesse change en fonction de lÕ angle de
rotation de la molette.
Recul Avance
Pour vérifier la position de démarrage de lecture:
Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause).
PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE
La lecture commence.
2
AllumŽ
Contr™ ler le signal de lecture pour vŽ rifier la position de
dŽ marrage de lecture.
Repérer la position de démarrage de lecture.
Appuyer sur la touche STANDBY/CUE (attente/repŽ rage).
Clignote
3
AllumŽ
Le capteur retourne ˆ la position de dŽ marrage de lecture et
le mode dÕ attente est rŽ glŽ .
FINISH MODE
SEARCH I 6 7 SCAN
IN PLAY MODE END MON
AUTO CUE TIME STOP
PITCH REPEAT
9
AUTO SPACE INDEX NEXT
I A
AUTO EDIT FADER RECUE
B
1 ,1
-1 -2
f f
AllumŽ
FRANCAIS
B
PROFESSIONAL CD PLAYER DN-C680
POWER
OPEN/CLOSE
ON OFF
¢ £
LEVEL
PROG. PLAY PROGRAM
ON/OFF
PUSH ENTER
MIN MAX 8
STOP STANDBY/CUE PLAY/PAUSE
PHONES
PRESET
1
-1
(2) Lecture à une vitesse différente (Pitch)
¥ Utiliser cette fonction pour lire des disques ˆ diffŽ rentes
vitesses.
¥ La vitesse peut • tre modifiŽ e dans une plage de Ð 9,9 ˆ +9,9%.
Régler la vitesse de lecture.
(1) Pour augmenter la vitesse:
Appuyer sur la touche Ò + Ó .
PITCH %
I
1-
1
La vitesse augmente de 0,1 % chaque fois que cette touche
est enfoncŽ e. Si la touche est maintenue enfoncŽ e, la
vitesse change en continu.
(2) Pour diminuer la vitesse:
Appuyer sur la touche Ò Ð Ó .
PITCH %
1-
2
La vitesse diminue de 0,1 % chaque fois que cette touche
est enfoncŽ e. Si la touche est maintenue enfoncŽ e, la
vitesse change en continu.
Régler le mode de lecture à vitesse variable.
Appuyer sur la touche PITCH (vitesse).
PITCH PITCH
AllumŽ
2
La touche sÕ allume et la vitesse de lecture du lecteur est rŽ glŽ e.
REMARQUE: Lorsque la touche PITCH (vitesse) est
allumŽ e, la vitesse de lecture peut • tre
modifiŽ e en appuyant sur les touches Ò + Ó et
Ò Ð Ó .
REMARQUES:
¥ Lorsque la vitesse de lecture (PITCH) est rŽ glŽ e, lÕ affichage
indique la vitesse rŽ glŽ e, mais le disque est lu ˆ la vitesse
standard jusquÕ ˆ ce que la touche PITCH (vitesse) soit
enfoncŽ e (et la touche est allumŽ e).
¥ Lorsque la vitesse de lecture est modifiŽ e, la frŽ quence
dÕ Ž chantillonage du signal de sortie numŽ rique change
aussi, et il peut donc y avoir des risques de ne pas recevoir
les signaux numŽ riques.
2
FINISH MODE SEARCH I SCAN
6 7
IN PLAY MODE END MON AUTO CUE TIME STOP
PITCH REPEAT
9
AUTO SPACE INDEX NEXT
I A
AUTO EDIT FADER RECUE
B
1
-2
PITCH % PITCH %
PITCH % PITCH %
57