Denon DN-C680 Instrucciones De Operación página 72

@0
Botón AUTO CUE (señalización automática)
• Pulse este botón para hallar el comienzo de las señales de
reproducción de una pista y activar automáticamente el
modo en espera en dicho punto. ( Señalización
automática)
• Cuando se activa el modo de señalización automática, el
botón se ilumina.
• Pulse el botón otra vez para cancelar el modo de
señalización automática.
@1
Botón AUTO SPACE (espaciado automático)
• Pulse este botón para insertar automáticamente espacios en
blanco de 4 segundos entre las pistas durante la
reproducción continua (espaciado automático).
• Cuando se activa el modo de espaciado automático, el
botón se ilumina.
• Pulse el botón otra vez para cancelar el modo de espaciado
automático.
@2
Botón AUTO EDIT (edición automática)
• Pulse este botón para dividir las pistas del disco en una
primera mitad (lado A) y una segunda mitad (lado B) en el
punto más próximo a la mitad del tiempo total de
reproducción del disco (edición automática).
• Cuando se pulsa el botón A estando activado el modo de
edición automática, el botón A se ilumina y el número de la
primera pista y el tiempo total de reproducción de la primera
mitad (lado A) son visualizados en la pantalla de caracteres.
• Cuando se pulsa el botón B estando activado el modo de
edición automática, el botón B se ilumina y el número de la
primera pista y el tiempo total de reproducción de la
segunda mitad (lado B) son visualizados en la pantalla de
caracteres.
• Pulse el botón otra vez para cancelar el modo de edición
automática.
@3
Botón TIME (tiempo)
• Pulse este botón para activar la visualización de tiempos
entre el tiempo restante (REMAIN) y el tiempo transcurrido
(ELAPSED).
@4
Botón INDEX (índice)
• Pulse este botón para activar el modo de índice, luego utilice
la perilla de selección para seleccionar el número de índice.
• Cuando se activa el modo selección de índice, el botón se
ilumina.
• Pulse el botón otra vez para volver al modo de selección de
pista.
@5
Botón FADER (nivel)
• Pulse este botón para activar la entrada de las señales de
entrada de nivel conectadas al conector "PARALLEL
REMOTE".
• Cuando se activa la entrada de señales de entrada de nivel,
el botón se ilumina.
• Pulse el botón otra vez para cancelar el modo.
@6
Botón FINISH MODE (modo de finalización)
Se puede seleccionar uno de los tres modos de finalización
siguientes:
• Pulse el botón STOP para que se ilumine el botón y ponga el
modo de finalización en el modo de parada.
• Pulse el botón NEXT para que se ilumine el botón y ponga el
modo de finalización en el modo siguiente.
• Pulse el botón RECUE para que se ilumine el botón y ponga
el modo de finalización en el modo de reposicionamiento.
ESPAÑOL
@7
Dial SEARCH (dial de búsqueda) (lado interno)
• Gire este dial para activar el modo de búsqueda manual.
• Gire el dial en el sentido de las agujas del reloj para mover la
posición de reproducción hacia adelante, y en el sentido
contrario a las agujas del reloj para mover la posición de
reproducción hacia atrás.
• Un "click" corresponde a una fracción de movimiento. La
posición de reproducción se puede mover a cualquier punto
entre el comienzo de la primera pista y el final de la última
pista.
@8
Dial SCAN (dial de exploración) (lado externo)
• Gire este dial para activar el modo de búsqueda manual
(hacia adelante o hacia atrás rápidamente).
• Gire el dial en el sentido de las agujas del reloj para mover la
posición de reproducción hacia adelante, y en el sentido
contrario a las agujas del reloj para mover la posición de
reproducción hacia atrás.
• La velocidad cambia de acuerdo con el ángulo en el que se
gira el dial.
(2) Panel Posterior
q
Conector DIGITAL OUT [salida digital (balanceada)]
• Esta es una salida activa balanceada que utiliza un conector
de tipo XLR.
• Conecte esta conexión al conector de entrada digital
balanceada de un amplificador o de la mesa de mezclas.
• Formato de la señal: seleccionable (véase la página 87, 8) 9))
• Disposición del contacto:
• Conector aplicable: Canon XLR-3-31 o equivalente
w
Toma DIGITAL OUT [salida digital (sin balancear)]
• Esta es una salida no balanceada que utiliza una toma RCA.
• Conecte esta toma al conector de entrada digital no
balanceada de un amplificador o de la mesa de mezclas.
• Formato de la señal: seleccionable (véase la página 87. 8) 9))
e
Conectores ANALOG OUT
[salida analógica (balanceada)]
• Estas son salidas activas balanceada que utiliza conectores
de tipo XLR.
• Conecte esta tomas a los conectores de entrada analógica
balanceada de un amplificador o de la mesa de mezclas.
• Disposición del contacto:
n° cont. EEUU, Canadá
1 Común
2 Negativo
3 Positivo
• Conector aplicable: Canon XLR-3-31 o equivalente
NOTA: No cortocircuitar la punta positiva o negativa con la
punta común.
r
Controles LEVEL L/R
(de nivel izquierdo y derecho)
• Utilice estos controles para ajustar el nivel de las señales de
audio provenientes de los conectores ANALOG OUT
(balanceada).
t
Tomas ANALOG OUT (sin balancear)
• Estas son salidas sin balancear que utilizan tomas del tipo
RCA.
• Conecte estas tomas a las tomas de entrada analógica sin
balancear de un amplificador o de una mesa de mezcla.
1. Común
2. Negativo
3. Positivo
Europa, Asia y otros
Común
Positivo
Negativo
73