Desinfección Manual; Desinfección Mecánica - Renfert SYMPRO Manual Del Usuario

D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
Proceso de desinfección: tapa y junta
Abrir el vaso de limpieza. Quite la junta de silicona de la tapa. Lavar ambos objetos
(tapa + junta) en profundidad bajo un chorro de agua. Limpie toda la tapa (exterior,
interior y rosca) y la junta de silicona (exterior e interior) con un desinfectante de
limpieza (*).
(*) por ejemplo: Minuten Wipes, ALPRO, Alemania / CaviWipes, Metrex USA
Llenado del vaso de limpieza con un líquido desinfectante
Retirar el imán del vaso de limpieza (Ignorar durante el primer uso). Llene el vaso
de limpieza (incluidas las agujas) con un líquido para desinfectar instrumental co-
mún para altas contaminaciones orgánicas (*). Consulte la cantidad de llenado en
la tabla de aplicación.
(*) por ejemplo: BIB forte eco, 4 %, ALPRO, Alemania / Sporicidin, Contec USA /
Metricide OPA plus, Metrex USA
Proceso de desinfección: agujas y superficie interior del vaso de limpieza
Coloque de nuevo la junta de silicona en la tapa; en el caso del Mini vaso
SYMPRO, en el vaso. Ajustar en el panel de mando un tiempo de funcionamiento
mínimo de 10 minutos a alta intensidad (*) e iniciar el proceso de desinfección.
(*) Estos valores son válidos para los líquidos desinfectantes que se recomiendan
en (D2) y en la tabla de aplicació. Para otros medios o en caso de una concentra-
ción diferente se deben emplear, en caso necesario, otros ajustes.
Eliminar el líquido desinfectante
Una vez finalizado el programa, retirar y abrir el vaso de limpieza. Sostener las agu-
jas de limpieza con ayuda del imán en el lado inferior del vaso de limpieza, verter el
desinfectante y eliminarlo siguiendo las indicaciones del fabricante.
Proceso de desinfección: superficie exterior del vaso de limpieza y anillo
insonorizante
Retire los imanes. Quite el anillo insonorizante de silicona o el anillo adaptador del
vaso de limpieza. Limpie la superficie del vaso de limpieza (incl. la rosca y el anillo
insonorizante o anillo adaptador) con un desinfectante común (*).
(*) por ejemplo: Minuten Wipes, ALPRO, Alemania / CaviWipes, Metrex USA
Proceso de desinfección: pinzas / Copo de plástico com tampa (cinza),
help:ex discolor f
Someter las pinzas / vaso, tras el uso, a un baño de limpieza con un líquido desin-
fectante de instrumental común que figure en la lista de la VAH/DGHM para altas
contaminaciones orgánicas (*) y dejarlo actuar siguiendo las indicaciones del fabri-
cante.
(*) por ejemplo: BIB forte eco, 4 %, ALPRO, Alemania / Sporicidin, Contec USA /
Metricide OPA plus, Metrex USA
Siguiente proceso de limpieza / almacenamiento
El vaso y las agujas de limpieza están ahora de nuevo listos para el uso. Si no se
realiza con inmediatez el siguiente uso, se deberán mantener las agujas de lim-
pieza con ayuda del imán en el lado inferior del vaso de limpieza. A continuación,
dejar escurrir el vaso de limpieza bocabajo, apoyado sobre la tapa. Se recomienda
emplear aquí un paño de celulosa como base.
Termodesinfección mecánica dos vasos de limpieza (incluida la tapa SIN
agujas):
Los vasos de limpieza, las tapas, las juntas de silicona, el anillo insonorizante o el
anillo adaptador y las pinzas se pueden limpiar y desinfectar térmicamente en un
aparato de limpieza y desinfección validado según los «Requisitos de higiene en el
procesado de productos sanitarios» (*). Para ello, se deben colocar todos los com-
ponentes especificados en el aparato de limpieza y desinfección.
Al colocar las piezas ligeras se debe prestar atención a hacerlo de la
manera apropiada (p. ej. en la cesta para el instrumental). ¡Las agujas
de limpieza se deben desinfectar únicamente de forma manual! En

este sentido, observar los puntos D3 a D5 y guardar temporalmente las
agujas de limpieza desinfectadas en un recipiente adecuado (p. ej. vaso
de limpieza Sympro, artículo de reemplazo) solo para el proceso de
limpieza. A continuación, observar el punto D7 para un almacenamiento
prolongado.
(*) Recomendación de la Comisión para la Higiene Hospitalaria y Prevención de
Infecciones (KRINKO) del Instituto Robert Koch (RKI) y del Instituto Federal de
Medicamentos y Productos Sanitarios (BfArM).
Desinfección manual:
Desinfección mecánica: