Renfert SYMPRO Manual Del Usuario página 14

D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
Processo de desinfecção – tampa e vedante
Abra o copo de limpeza. Desmonte o vedante de silicone. Lave meticulosamente
ambos os objetos (tampa + vedante) sob água corrente. Esfregue e limpe toda a
tampa (superfícies internas e externas e rosca) e o vedante de silicone (superfície
interna e externa) com um produto de limpeza desinfetante (*).
(*) por exemplo:
Minuten Wipes, ALPRO, Alemanha / CaviWipes, Metrex USA.
Enchimento do copo de limpeza com líquido desinfetante
Retire o imã do copo de limpeza (ignorar durante o primeiro uso). Encha o copo
de limpeza (incl. agulhas de limpeza) com um líquido desinfetante de instrumentos
adequado para altas contaminações orgânicas (*). Consulte o volume de enchimen-
to na tabela de aplicação.
(*) por exemplo:
BIB forte eco, 4 %, ALPRO, Alemanha / Sporicidin, Contec USA /
Metricide OPA plus, Metrex USA
Processo de desinfecção – agulhas e superfícies internas do copo de limpeza
Monte novamente o vedante de silicone desinfetado na tampa ou, no caso do
minicopo SYMPRO, no copo. No painel de controle, ajustar um tempo de funcio-
namento de, no mín., 10 minutos em alta intensidade (*) e iniciar o processo de
desinfecção.
(*) Estes valores são válidos para os líquidos de limpeza recomendados em D2 e
na tabela de aplicação. Em caso de produtos ou concentrações diferentes poderá
ser necessário efetuar ajustes diferentes.
Descartar o líquido desinfetante
Depois de terminado o programa, retire e abra o copo de limpeza. Mantenha as
agulhas de limpeza no fundo do copo com o auxílio do imã, despeje o produto
desinfetante e descarte-o de acordo com as instruções do fabricante.
Processo de desinfecção – superfícies externas do copo e anel insonorizante
Retire o imã. Desmonte o anel insonorizante de silicone / anel adaptador do copo
de limpeza. Esfregue e limpe as superfícies do copo de limpeza (incl. rosca e anel
insonorizante / anel adaptador) com um produto de limpeza desinfetante (*) dispo-
nível no mercado.
(*) por exemplo:
Minuten Wipes, ALPRO, Alemanha / CaviWipes, Metrex USA.
Processo de desinfecção – pinça / Copo de plástico com tampa (cinza),
help:ex discolor f
Após o uso, lavar a pinça / o copo em um banho com líquido desinfetante para ins-
trumentos, disponível comercialmente, para cargas orgânicas elevadas (*) e deixar
agir de acordo com as instruções do fabricante.
(*) por exemplo:
BIB forte eco, 4 %, ALPRO, Alemanha / Sporicidin, Contec USA /
Metricide OPA plus, Metrex USA
Processo de limpeza seguinte / armazenamento
O copo de limpeza e as agulhas de limpeza estão agora prontos a ser usados no-
vamente. Se a utilização seguinte não ocorrer imediatamente a seguir, as agulhas
de limpeza devem ser mantidas no fundo do copo com auxílio do imã.
Em seguida, deixe o copo escorrer e secar em posição invertida, apoiado sobre a
tampa. Recomenda-se aqui a utilização de um pano de celulose como base.
Termodesinfecção automática dos copos de limpeza (incl. tampa SEM
agulhas):
Os copos de limpeza, as tampas, os vedantes de silicone, o anel insonorizante /
anel adaptador e a pinça podem ser limpos termicamente e desinfetados em um
aparelho de limpeza e desinfecção validado conforme os "Requisitos de higiene na
preparação de dispositivos médicos" (*). Para isso, todos as peças indicadas de-
vem ser desmontadas e colocadas dentro do aparelho de limpeza e desinfecção.
As peças leves devem ser colocadas de forma adequada (p. ex., dentro
do cesto para instrumentos). As agulhas de limpeza só podem ser

desinfetadas manualmente! Para o efeito, seguir os pontos D3 a D5
e guardar temporariamente, apenas para o processo de limpeza, as
agulhas desinfetadas dentro de um recipiente adequado (p. ex., copo
de limpeza Sympro, artigo de reposição). Em seguida, para o armaze-
namento prolongado, observar o ponto D7.
(*) Recomendação da comissão de higiene hospitalar e prevenção de infecções
(KRINKO) do Robert-Koch-Institut (RKI) e do instituto federal alemão dos medica-
mentos e dispositivos médicos (BfArM)
Desinfecção manual:
Desinfecção automática: