Renfert SYMPRO Manual Del Usuario página 3

SYMPRO Prothesenreinigungsgerät
Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Anwendungstabelle
Für einen sicheren Umgang und größtmögliche Hygiene beachten Sie bitte folgende Empfehlungen. Darüberhinaus sind die ausführlichen Informati-
onen aus den Bedienungsanleitungen des Gerätes und der Reinigungsprodukte zu beachten.
Befüllung
Menge Reinigungsnadeln
Füllmenge min.
Füllmenge max.
Anzahl Objekte max.
Verschmutzungen / Reinigungsflüssigkeiten
Desinfektionsprozess
Diese Werte gelten für die
aufgelisteten Desinfektions-
flüssigkeiten. Bei anderen
Mitteln oder abweichender
Konzentration müssen ggf.
andere Einstellungen verwen-
det werden.
Reinigungsobjekte mit
filigranen Bereichen und
empfindlichen Funktions-
elementen. (Die Abdeckung
besonders empfindlicher
Bereiche ist empfohlen.)
Reinigungsobjekte mit
Edelmetallanteilen und
kieferorthopädische Versor-
gungen. (Die Abdeckung
besonders empfindlicher
Bereiche ist empfohlen)
Reinigungsobjekte aus
NEM, Totalprothesen,
Modellgussarbeiten und
Schienen. (Die Abdeckung
besonders empfindlicher
Bereiche ist empfohlen)
Temporär zementierte Res-
taurationen
(*) VAH-gelistete Instrumenten-Desinfektionsflüssigkeit verwenden, z.B.: BIB forte eco, 4%-ig, ALPRO, Deutschland
Empfehlung: Sporicidin, Contec or Metricide OPA plus, Metrex
(**) help:ex plaque f – gebrauchsfertiges Reinigungsfluid
help:ex plaque p – Reinigungspulver und Neutralisator
65000450 SYMPRO Becher disinfectable
75 g (1 Pkg.)
~ 200 ml („MIN"-Markierung)
„MAX"-Markierung nicht überschreiten
2 Totalprothesen oder 1 sonstige Versorgung
(*) Sporicidin (USA) Metrici-
Bakterien und Viren
BIB forte eco 4 % (EU)
(*) Cavi Wipes (USA)
Bakterien und Viren
Hartnäckige Beläge
wie Plaque, Zahn-
stein, Verfärbungen
(Tee, Kaffee, Rotwein
etc.) und Haftcreme
Hartnäckige Nikotin-/
Teerablagerungen
und Verfärbungen
Hartnäckige Beläge
wie Plaque, Zahn-
stein, Verfärbungen
(Tee, Kaffee, Rotwein
etc.) und Haftcreme
Hartnäckige Nikotin-/
Teerablagerungen
und Verfärbungen
Hartnäckige Beläge
wie Plaque, Zahn-
stein, Verfärbungen
(Tee, Kaffee, Rotwein
etc.) und Haftcreme
Hartnäckige Nikotin-/
Teerablagerungen
und Verfärbungen
Dentale Temporär-
zemente auf Zink-
oxidbasis (mit / ohne
Eugenol)
disinfectable
de OPA plus (USA)
Minuten Wipes (EU)
help:ex plaque f **
help:ex plaque p **
Einlegen in Kunststoffbecher
help:ex discolor f mit Deckel (grau), help:ex
help:ex plaque f **
help:ex plaque p **
Einlegen in Kunststoffbecher
help:ex discolor f mit Deckel (grau), help:ex
help:ex plaque f **
help:ex plaque p **
Einlegen in Kunststoffbecher
help:ex discolor f mit Deckel (grau), help:ex
temp:ex
Renfert GmbH • Untere Gießwiesen 2 • 78247 Hilzingen / Germany
• info@renfert.com • www.renfert.com • Made in Germany
65000410 SYMPRO Mini-Becher Set
~ 5 g
10 ml
Becher max. zu 50 % befüllen
4 Einzelkronen oder bis zu 4-gliedrige Brücke
SYMPRO SYMPRO
Becher Mini-Becher
Set
Intensität
hohe Intensität
n. a.
niedrige Intensität
n. a.
discolor f
mittlere Intensität
n.a.
discolor f
hohe Intensität
n.a.
discolor f
hohe Intensität
DE
Empfohlene
Anwendungszeit
(Abhängig vom
Verschmutzungs-
grad)
10 Min.
Wischdesinfektion
nach Herstelleran-
gabe verwenden
10 - 15 Min.
Kontrolle nach ca.
5 Min.
empfohlen
10 - 15 Min.
Kontrolle nach ca.
5 Min.
empfohlen
10 - 12 Min.
Kontrolle nach ca.
5 Min.
empfohlen
10 - 15 Min.
Kontrolle nach ca.
5 Min.
empfohlen
10 - 30 Min.
Kontrolle nach ca.
5 Min.
empfohlen
10 - 15 Min.
Kontrolle nach ca.
5 Min.
empfohlen
5 - 10 Min. abhän-
gig vom Ver-
schmutzungsgrad