Sony GV-D1000 Manual De Instrucciones página 118

Utilisation d'un "Memory Stick"
– Introduction
Utilisation d'un "Memory Stick"
Onglet de protection en écriture/
Lengüeta de protección contra
grabación
•Il est impossible d'enregistrer ou d'effacer des
images lorsque l'onglet de protection en
écriture du "Memory Stick" est réglé sur LOCK.
•La position et la forme de l'onglet de protection
en écriture peuvent être différentes selon les
modèles.
•Nous vous recommandons de sauvegarder les
données importantes sur le disque dur de votre
ordinateur.
•Les images peuvent être endommagées dans les
cas suivants :
– Si vous retirez le "Memory Stick" ou si vous
coupez l'alimentation pendant la lecture ou
l'écriture.
– Si vous utilisez les "Memory Stick" à
proximité de champs magnétiques ou
d'électricité statique.
•Evitez de toucher les contacts métalliques du
bornier avec vos doigts ou des objets
métalliques.
•Collez l'étiquette sur l'emplacement prévu à cet
effet.
•Ne pliez pas les "Memory Stick", ne les laissez
pas tomber et ne leur appliquez pas de choc
violent.
•Ne démontez pas et ne modifiez pas les
"Memory Stick".
•Evitez de mouiller les "Memory Stick".
•N'utilisez pas et ne stockez pas les "Memory
Stick" dans des endroits :
– Extrêmement chauds comme dans une
voiture garée au soleil ou sous un soleil
torride.
– Exposés aux rayons directs du soleil.
– Très humides ou soumis à une vapeur
corrosive.
•Lorsque vous transportez ou stockez un
"Memory Stick", mettez-le dans son étui.
118
Utilización de un "Memory Stick"
– Introducción
Utilización de un "Memory Stick"
Borne/Terminal
•No se pueden grabar ni borrar imágenes
cuando la lengüeta de protección contra
grabaciones del "Memory Stick" está en LOCK.
•La posición y la forma de la lengüeta de
protección contra grabaciones pueden variar
según el modelo.
•Le recomendamos realizar copias de seguridad
de datos importantes del disco duro del
ordenador.
•Los datos de imagen pueden dañarse en los
siguientes casos:
– Si retira el "Memory Stick" o desconecta la
alimentación durante la lectura o grabación.
– Si utiliza el "Memory Stick" cerca de
electricidad estática o campos magnéticos.
•Evite que objetos metálicos o sus propios dedos
entren en contacto con las partes metálicas del
terminal.
•Pegue la etiqueta en el lugar destinado para
ello.
•No doble, deje caer ni golpee fuertemente los
"Memory Stick".
•No desmonte ni modifique los "Memory Stick".
•Evite que los "Memory Stick" se mojen.
•No utilice ni guarde los "Memory Stick" en
lugares:
– Extremadamente cálidos, como en un
automóvil estacionado bajo un sol abrasador.
– Expuestos a la luz solar directa.
– Muy húmedos o sometidos a vapores
corrosivos.
•Cuando transporte o almacene un "Memory
Stick", guárdelo en su caja.
Emplacement de l'étiquette/
Posición de la etiqueta