Ajuste De Los Modos Para Cancelar La Pausa De Grabación En La Otra Videograbadora (De Grabación) - Sony GV-D1000 Manual De Instrucciones

Copie de scènes spécifiques
– Montage de programme numérique
(sur cassettes)
Réglage des modes pour annuler la
pause d'enregistrement sur l'autre
magnétoscope (pour enregistrement)
(1) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner PAUSEMODE puis appuyez sur
la molette.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le mode d'annulation de la
pause d'enregistrement sur l'autre
magnétoscope (pour enregistrement) puis
appuyez sur la molette.
Reportez-vous au mode d'emploi de l'autre
magnétoscope (pour enregistrement).
Touches d'annulation de la pause de
l'enregistrement sur l'autre magnétoscope
(pour enregistrement)
Sélectionnez les touches lorsque vous annulez la
pause de l'enregistrement et commencez
l'enregistrement sur l'autre magnétoscope (pour
enregistrement).
Les touches varient en fonction de l'autre
magnétoscope (pour enregistrement). Pour
annuler la pause de l'enregistrement :
• Sélectionnez "PAUSE" si la touche
d'annulation de la pause de l'enregistrement est
X.
• Sélectionnez "REC" si la touche d'annulation
de la pause de l'enregistrement est z.
• Sélectionnez "PB" si la touche d'annulation de
la pause de l'enregistrement est N.
76
Copia de escenas deseadas solamente
– Edición digital de programas (en
cintas)
Ajuste de los modos para cancelar la
pausa de grabación en la otra
videograbadora (de grabación)
(1) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar PAUSEMODE y pulse el dial.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el modo de cancelación de la
pausa de la grabación en la otra
videograbadora (de grabación) y, a
continuación, pulse el dial.
Consulte el manual de instrucciones de la
otra videograbadora (de grabación).
1
VIDEO EDIT
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[ MENU ] : END
2
VIDEO EDIT
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[ MENU ] : END
Los botones para cancelar la pausa de
grabación en la otra videograbadora (de
grabación)
Seleccione los botones cuando cancele la pausa
de grabación e inicie la grabación en la otra
videograbadora (de grabación).
Los botones varían en función de la otra
videograbadora (de grabación). Para cancelar la
pausa de grabación:
• Seleccione "PAUSE" si el botón para cancelar la
pausa de grabación es X.
• Seleccione "REC" si el botón para cancelar la
pausa de grabación es z.
• Seleccione "PB" si el botón para cancelar la
pausa de grabación es N.
0 : 0 8 : 5 5 : 0 6
PAUSE
REC
PB
0 : 0 8 : 5 5 : 0 6
PAUSE